Waxaa qoray Pesach Benson • Abriil 26, 2026
Yeruusaalem, 26 Abriil, 2026 (TPS-IL) — Bakteeriyada waxay ka hortagi kartaa bakteeriyada deriska la ah inay helaan hiddo-sideyaal faa'iido leh, oo ay ku jiraan kuwa siiya iska caabin antibiyootikada, iyagoo burburinaya DNA-da la wadaago inta lagu jiro gudbinta, sida ay ogaatay koox ka kooban cilmi-baarayaal Israa'iili, Hindi iyo Jarmal ah, kuwaas oo ogaaday in microbes-ka ay leeyihiin xakameyn ka badan sidii hore loo malaynayay is-dhaafsiga hiddo-sideyaasha.
Iska caabinta antibiyootikada waa awoodda bakteeriyada ay ku badbaadaan oo ay sii wadaan inay ku bataan inkastoo la daweynayo dawooyin caadiyan dili lahaa ama joojin lahaa koritaankooda. Waxaa sababa isbeddelada hiddo-sideyaasha ee bakteeriyada, oo inta badan ay sabab u tahay isticmaalka xad-dhaafka ah iyo si khaldan u isticmaalka antibiyootikada, taas oo u oggolaanaysa noocyada iska caabinta inay soo baxaan oo ay ku faafaan.
Maadaama bakteeriyada ay isbeddelaan si ay uga adkaadaan dawooyinka jira, cudurrada sida oof-wareenka, infekshannada mareenka kaadida, iyo infekshannada dhiigga ayaa noqonaya kuwo aad u adag — mararka qaarkoodna aan la daweyn karin. Hay'adaha caafimaadka, oo ay ku jiraan Ururka Caafimaadka Adduunka, ayaa ka digaya in infekshannada iska caabinta leh ay mar horeba gacan ka geystaan malaayiin dhimasho sanadkiiba adduunka oo dhan, waxayna si weyn u kordhi karaan haddii aan la samayn dadaal wax ku ool ah.
Daraasadda, oo ay hogaaminayeen saynisyahanada Jaamacadda Cibraaniga ee Kulliyadda Caafimaadka ee Xadaasaah ee Yeruusaalem, ayaa ogaatay in bakteeriyada aysan ahayn nidaamyo furan oo si xor ah u wadaagaan astaamaha faa'iidada leh. Halkii, waxay xannibi karaan gudbinta hiddo-sideyaasha faa'iidada leh ee unugyada deriska la ah iyagoo burburinaya DNA-da soo socota ka hor inta aysan xidid yeelin. Waxaa sidoo kale ka qayb qaatay cilmi-baarayaal ka socda Machadka Cilmi-baarista Teknoolojiyada Cuntada ee Dhexe ee Mysore, Hindiya, iyo Machadka Jarmalka ee Cilmi-baarista Unugyada ee Jaamacadda Tübingen.
“Ogaanshahaan wuxuu beddelayaa sida aan uga fikirno bulshooyinka bakteeriyada,” ayay tiri Prof. Sigal Ben-Yehuda oo ka tirsan Jaamacadda Cibraaniga, oo ah mid ka mid ah qorayaasha ugu waaweyn ee daraasadda. “Bakteeriyada ma aha oo kaliya inay iskaashadaan iyagoo wadaaga hiddo-sideyaasha — waxay tartamayaan oo si taxadar leh u go'aansadaan waxa la haysto iyo waxa la diido.”
Bakteeriyada waxay si joogto ah u kala-gudbaan walxaha hiddo-sideyaasha iyada oo loo marayo plasmids, oo ah unugyo yaryar oo DNA ah oo qaadi kara astaamo faa'iido leh sida iska caabinta antibiyootikada. Cilmi-baarista ayaa diiradda saartay hab cusub oo la ogaaday dhawaan oo ah gudbinta hiddo-sideyaasha oo ay ku lug leeyihiin qaab-dhismeedyo aad u yaryar oo loo yaqaan nanotubes, kuwaas oo isku xira unugyada bakteeriyada ee deriska ah oo u oggolaanaya gudbinta DNA-da tooska ah, oo ku salaysan xiriirka.
Si ka duwan hababka caadiga ah sida transformation ama conjugation, gudbinta ay fududeeyaan nanotubes-ka waxay u oggolaanaysaa DNA-da inay u dhaqaaqdo labada jihaba, taasoo u oggolaanaysa unugyada inay bixiyaan ama helaan walxaha hiddo-sideyaasha.
Si kastaba ha ahaatee, daraasadda ayaa ogaatay in is-dhaafsigaan uu aad uga fog yahay mid aan xad lahayn. Cilmi-baarayaasha ayaa aqoonsaday borotiin la yiraahdo YokF oo u shaqeeya sidii caqabad molecular ah, kaas oo si xulasho leh u burburiya DNA-da marka ay dhex marto nanotubes-ka.
“YokF wuxuu u shaqeeyaa sidii ilaaliye albaab,” ayuu yiri Prof. Ilan Rosenshine, oo ah mid ka mid ah qorayaasha daraasadda. “Wuxuu joojin karaa plasmids-ka meeshoodii, isagoo ka horjoogsanaya bakteeriyada kale inay helaan astaamo kale oo laga yaabo inay siiyaan faa'iido.”
Marka la xaddido faafitaanka plasmids-ka, YokF wuxuu yareeyaa sida degdegga ah ee hiddo-sideyaasha iska caabinta antibiyootikada ay ugu faafi karaan dadka bakteeriyada. Tani waxay soo jeedinaysaa in bakteeriyada ay isticmaali karaan hababka noocaas ah si ay u ilaashadaan faa'iidada tartanka ee deegaannada buuqa badan, halkaas oo helitaanka hiddo-sideyaasha faa'iidada leh ay go'aamin karto badbaadada.
Falanqayn dheeraad ah ayaa muujisay in borotiinada la midka ah ay si weyn ugu faafaan bakteeriyada Gram-positive-ka badan, taasoo tilmaamaysa in qaabkan xakamaynta hiddo-sideyaasha uu u badan yahay mid caadi ah halkii uu ka ahaan lahaa mid aan caadi ahayn.
“Fahamka sida bakteeriyada u xakameyso gudbinta DNA-da wuxuu furaa fursado cusub,” ayay tiri Ben-Yehuda. “Haddii aan baran karno sida loo saameeyo hababkaan, waxaan awoodnaa inaan hoos u dhigno ama xaddidno faafitaanka iska caabinta antibiyootikada.”
Iyadoo la beegsanayo borotiinada sida YokF ama la barbar dhigayo shaqadooda “ilaaliyaha albaabka”, saynisyahanada ayaa laga yaabaa inay awoodaan inay xaddidaan sida degdegga ah ee hiddo-sideyaasha iska caabinta ay ugu kala gudbaan bakteeriyada, taasoo caawinaysa ilaalinta waxtarka dawooyinka jira. Si ballaaran, awoodda lagu xakameynayo hiddo-sideyaasha la wadaago waxay u oggolaan kartaa cilmi-baarayaasha inay qaabeeyaan bulshooyinka bakteeriyada — iyagoo dhiirigelinaya microbes-ka faa'iidada leh iyadoo la xaddidayo kuwa waxyeellada leh ee ku jira jirka bini'aadamka ama beeraha.
Cilmi-baarista ayaa sidoo kale leh saameyn ku yeelanaysa bayoolojiyada iyo daawaynta mustaqbalka. Faa'iidada ka soo baxda fahamka sida bakteeriyada u xannibto gudbinta DNA-da waxay caawin kartaa hagaajinta farsamooyinka gudbinta hiddo-sideyaasha ee loo isticmaalo soo saarista dawooyinka, enzymes-ka iyo biofuels-ka, iyadoo la marayo ka gudbidda difaacyadaan dabiiciga ah ama iyadoo la isticmaalayo si looga hortago hiddo-sideyaasha la farsameeyay inay si aan xad lahayn ugu faafaan. Intaa waxaa dheer, waxay tilmaamaysaa istaraatiijiyado cusub oo ka hortagga microbes-ka oo aan diiradda saareynin dilka bakteeriyada si toos ah, laakiin ka hortagga inay helaan astaamo ka dhigaya kuwo aad u khatar badan.
Cilmi-baarista waxaa lagu daabacay joornaalka dib-u-eegista ee Nature Microbiology.
