By Pesach Benson iyo Omer Novoselsky • May 28, 2026
Yeruusaalem, 28 May, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa'iil waxay helleen caddaymo muujinaya in qaar ka mid ah dhinacyada gabowga laga yaabo in dib loo nooleeyo, ka dib daraasad lagu soo celiyay unugyo beerka ah oo gabowday oo ku jira jiirka inay noqdaan kuwo ka da' yar, sida ay ku dhawaaqday Jaamacadda Bar-Iilaan Khamiistii.
Daraasadda ayaa muujisay in kordhinta firfircoonida borotiinka la yiraahdo SIRT6 ay dib u celin karto burburka la xiriira gabowga ee sida DNA-da loo habeeyo loona isticmaalo gudaha unugyada. Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen inay tahay markii ugu horreysay ee la muujiyo in SIRT6 uu soo celiyo qaababka molecular-ka ee da'yarta ah ee xayawaanada horey u gabowday, halkii ay kaliya hoos u dhigi lahayd isbeddelada la xiriira gabowga marka la kiciyo horaantii nolosha.
"Waxaan si dhab ah u qaadanay beerka oo aan dib u nooleynay," ayuu ku yiri hoggaamiyaha cilmi-baarista Prof. Xaam Cooxan, isagoo la hadlayay The Press Service of Israel. "Waxaan u soo celinay inay noqoto beer yar oo heerka ugu muhiimsan - sida buug tilmaameed oo cad oo si habboon loo habeeyay mar kale."
Daraasadda, oo ay qoreen ardayda doktorantka Ron Nagar iyo Zakariya Shuwarts, ayaa lagu daabacay joornaalka dib loo eegay ee Nature Communications.
Si loo sharxo muhiimadda natiijada, cilmi-baarayaashu waxay ku tilmaameen DNA-da gudaha unugyada inay tahay buug tilmaameed oo jirka ah. DNA-da waxaa si adag loo habeeyaa oo loo qaabeeyaa qaab-dhismeed la yiraahdo chromatin, kaas oo go'aamiya in jinsiyada la heli karo oo firfircoon iyo kuwa weli daman. Unugyada da'yarta ah ee caafimaadka qaba, nidaamkan waxaa si taxaddar leh loo xakameeyaa si jinsiyada saxda ah ay u firfircoon yihiin wakhtiga saxda ah.
Si kastaba ha ahaatee, da'da, qaabeyntani waxay noqotaa mid aan degganayn.
"Qiyaas buug noqday mid laalaabmay oo adag in la akhriyo, qaab-dhismeedkaana aan mar dambe si habboon loo habeeynin," ayuu Cooxan ku yiri TPS-IL. "Waxay dhacdo da'da in nidaamka DNA-da uu lumiyo nidaamkiisii. Jinsiyada la rabo inay firfircoon yihiin ma shaqeeyaan, jinsiyada la rabo inay aamusnaadaan ay noqdaan kuwo firfircoon."
SIRT6 waa borotiin ku jira unugyada kaas oo caawiya hagaajinta dayactirka DNA-da, firfircoonida jinsiyada, dheef-shiidka, iyo sida unugyadu uga jawaabaan cadaadiska. Waxaa la bartay sanado badan sababtoo ah xiriirka ay la leedahay gabowga caafimaadka qaba iyo cimriga dheer. Cilmi-baarista hore waxay muujisay in heerarka sare ee SIRT6 ee jiirka ay la xiriiraan cimri dheer iyo hagaajinta caafimaadka dheef-shiidka. Si kastaba ha ahaatee, weli ma cadda in borotiinku uu si dhab ah u celin karo isbeddelada gabowga mar haddii ay horey u dhaceen.
Soo Celinta Qaababka Da'yarta
Kooxdu waxay si toos ah u tijaabisay su'aashan jiirka oo horey u gabowday, da'doodu tahay qiyaastii 24 bilood, taas oo u dhiganta dadka da'doodu tahay 70 ama 80 jir. Ka dib markii la kordhiyay firfircoonida SIRT6 gaar ahaan beerka, cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in muddo ku dhawaad bil ah, qaab-dhismeedka chromatin-ka ee unugyada beerka ay dib ugu noqdeen qaababka caadiga ah ee lagu arko xayawaanada da'yarta ah.Jiirka sidoo kale waxay muujiyeen barar hoos u dhacay iyo hagaajinta shaqada dheef-shiidka, taas oo muujinaysa in beerku uusan kaliya u muuqan mid da'yar heerka molecular-ka, laakiin sidoo kale uu si hufan u shaqeynayo.
"Tani waxay ka dhigan tahay in haddii aan isticmaalno habkan dadka, waxaan awoodnaa inaan beerka dib ugu celinno xaalad caafimaad oo ka fiican oo ka da'yar da'da weyn," ayuu Cooxan u sheegay TPS-IL.
Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen inayna arkin waxyeelooyin waxyeelo leh oo ku dhacay jiirka leh firfircoonida SIRT6 oo kordhay. "Xaqiiqdii, waxaan aragnay caafimaad guud oo ka fiican. Dheef-shiidka, heerarka firfircoonida, xitaa heerarka burooyinka waxay ahaayeen kuwo la mid ah jiirka da'yarta ah," ayuu yiri Cooxan.
Saamaynta ayaa sidoo kale u muuqatay mid waarta. Cooxan wuxuu yiri xaaladda da'yarta ah ee beerka ayaa sii jirtay ugu yaraan saddex bilood ka dib daaweynta jiirka da'da weyn, taas oo u dhiganta dhowr sano oo dadka ah.
Natiijadu waxay kordhineysaa suurtogalnimada in daaweynta mustaqbalka ay bartilmaameedsan karto gabowga laftiisa, halkii ay kaliya daaweyn lahayd cudurrada la socota da'da. Hal codsi oo suurtogal ah oo uu sheegay Cooxan waa hagaajinta soo kabashada iyo iska caabinta dadka da'da weyn, sida ka dib qalliin ama cudur, marka jirku inta badan uu ku adkaado inuu ku soo laabto shaqadii caadiga ahayd.
Shirkad Israa'iili ah, SirTLab, ayaa horay u samaynaysa daaweyn ku salaysan kiciyaha SIRT6. Shirkaddu waxay ka shaqaynaysaa daawooyin loogu talagalay isticmaalka dadka iyo hadda waxay raadinaysaa maalgelin si ay u horumariso tijaabooyinka caafimaad.
"Caqabadda ugu weyn waa maalgelinta, sidii caadiga ahayd," ayuu Cooxan u sheegay TPS-IL.
Inkastoo natiijada ay tahay mid dhiirigelin leh, cilmi-baarayaashu waxay ka digayaan in su'aalo badan ay harsan yihiin, oo ay ku jiraan sida SIRT6 uu u soo celiyo qaabeynta DNA-da ee da'yarta ah iyo in saameyn la mid ah si badbaado leh loo gaari karo xubnaha kale ee beerka ka sokow. Si kastaba ha ahaatee, Cooxan wuxuu yiri natiijadu waxay muujineysaa in qaar ka mid ah dhinacyada gabowga ay noqon karaan kuwo si biyooloji ah u dabacsan heerka unugyada marka loo eego sidii hore loo rumaysnaa. "Hadda waxay u muuqataa mid aad u rajo leh," ayuu u sheegay TPS-IL.
