Waxaa qoray Pesach Benson • September 28, 2026
Yeruusaalem, 28 September, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa'iil ayaa ogaaday lakab qarsoon oo ka mid ah bayoolojiyada kansarka: boqolaal borotiinno yaryar ah oo laga sameeyay walxo hidde ah oo horey loo moodayay inay inta badan caawiyaan hagaajinta hiddo-wadaha. Natiijadan ayaa siinaysa cilmi-baarayaasha koox cusub oo ka mid ah molecules-ka ay baari doonaan iyagoo isku dayaya inay fahmaan sida kansarku u koro oo u beddelo.
Borotiinada, oo loo yaqaano micropeptides, ayaa la xiriirta marxalado kala duwan oo kansar ah 17 nooc oo buro ah, sida lagu sheegay cilmi-baarista kooxda ka socota Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem. Qaar ka mid ah micropeptides-ka ayaa laga yaabaa inay mustaqbalka caawiyaan la socodka horumarka cudurka, halka kuwa kale ay muujin karaan dariiqooyin cusub oo ay burooyinku kula falgalaan nidaamka difaaca jirka ama ay tilmaami karaan bartilmaameedyo suurtagal ah oo daaweyn mustaqbalka ah.
Saynisyahanada ayaa ogaaday in qaar ka mid ah RNA-yada dheer ee aan koodhka lahayn (lncRNAs) — qaybo ka mid ah walxaha hidde-wadaha oo guud ahaan loo malaynayo inay hagaajiyaan hiddo-wadaha halkii ay borotiinno soo saari lahaayeen — ay koodh-samayn karaan borotiinno yaryar oo loo yaqaano micropeptides. Waxa aan weli la ogeyn ayaa ah inta ay ku fidsan yihiin molecules-kan ee ku jira kansarka iyo in micropeptides gaar ah ay la xiriiraan isbeddellada ku dhaca horumarka kansarka.
Si loo baaro, cilmi-baarayaasha ayaa falanqeeyay xog laga helay ku dhawaad 10,000 oo buro ah oo ka kooban 17 nooc oo kansar ah. Waxay isku darreen xogta genomics-ka kansarka iyo ribosom profiling, oo ah farsamo caawisa in la aqoonsado taxanaha hidde-wadaha ee loo isticmaalayo soo saarista borotiinnada. Kadib waxay isticmaaleen qaabaynta qaab-dhismeedka oo ku salaysan AI si ay u baaraan kumanaan micropeptides oo loo malaynayo inay yihiin kuwo la tartami kara.
Falanqaynta ayaa aqoonsatay 1,782 micropeptides oo kalsoonida sare leh oo ay koodh-samaynayeen 478 hiddo-wadaha lncRNA. Kuwaas oo ka mid ah, 314 ayaa la xiriiray isbeddello muhiim ah oo ku dhacay marxalado kala duwan oo kansar ah.
“Sanado badan, RNA-yadan waxaa si weyn loo dayacay inay yihiin il borotiinno,” ayuu yiri Stav Zok, mid ka mid ah qorayaasha daraasadda. “Adigoo isku keenaya xogta weyn ee kansarka iyo qalabka computational iyo AI-ku salaysan, waxaan awoodnay inaan si nidaamsan u helno boqolaal micropeptides oo la dayacay oo ku qarsoonaa meelaha la arki karo.”
Micropeptides-ka La Xiriira Kansarka
Cilmi-baarayaasha ayaa sidoo kale ogaaday in badan oo ka mid ah micropeptides-ka ay lahaayeen sifooyin gaar ah oo taxane iyo qaab-dhismeed ah, taasoo tilmaamaysa in qaar ka mid ah ay yeelan karaan hawlo bayooloji ah oo weli aan la baarin.
“Natiijooyinkayagu waxay muujinayaan in RNA-yada dheer ee aan koodhka lahayn ay gacan ka geysan karaan kansarka siyaabo ka badan sidii hore loo qaddarinayay,” ayay tiri Prof. Michal Linial oo ka tirsan Waaxda Chemistry-ga Bayoolojiga ee jaamacadda. “Micropeptides-kan qarsoon waxay matalayaan fasal molecules ah oo aan weli si fiican loo baarin, taasoo noo sahlaysa inaan si fiican u fahamno horumarka kansarka.”
Cilmi-baarayaasha ayaa aqoonsaday micropeptides oo laga yaabo inay waxtar u yeeshaan sidii biomarkers loogu isticmaali lahaa la socodka horumarka kansarka. Waxay sidoo kale aqoonsadeen kuwo loo malaynayo inay ku lug leeyihiin soo bandhigida peptide-ka ee dusha sare ee unugyada burooyinka, taasoo ah hab-socod saameyn kara is-dhexgalka u dhexeeya unugyada burooyinka iyo unugyada difaaca jirka.
Saynisyahanada ayaa hoosta ka xariiqay in cilmi-baaris dheeraad ah loo baahan yahay si loo go'aamiyo micropeptides-ka leh hawlo bayooloji ah iyo in ay si toos ah u saameeyaan koritaanka burooyinka, faafitaanka ama dhinacyo kale oo kansarka ah.
Natiijooyinka waxaa lagu daabacay joornaalka cilmi-baarista ee la xaqiijiyay ee British Journal of Cancer.
