Yeruusaalem, 7 October, 2026 (TPS-IL) — 7-dii Oktoobar, 2023, magaalada Ofakim waxay noqotay mid ka mid ah goobihii ugu dhimashada badnaa ee weerarkii Xamaas ku qaaday koonfurta Israa’iil, iyadoo qiyaastii 15 ka tirsan dagaalyahanada Nukhba ay magaalada soo galeen iyagoo wata gaadiid, waxaana ugu dambeyntii joojiyay inta badan dadka magaalada oo hubaysnaa iyo geesiyaal maxalli ah oo la dagaallamay ilaa ay ka yimaadeen ciidamada ammaanka.

Ofakim ma u dulqaadan burbur jireed oo ballaaran oo la arkay magaalooyinka ama tuulooyinka ay ku dhufteen gantaalo xooggan ama dagaallo taangiyo, laakiin waxay la kulantay khasaare nafeed iyo mid maskaxeed oo ba’an: 48 qof oo deganaa iyo booliis ayaa la dilay iyadoo weerarku isu beddelay dagaallo qaraar oo ka dhacay waddooyinka xaafadaha deegaanka.

Baaritaan ay sameeyeen Ciidamada Difaaca Israa’iil (IDF) ayaa lagu ogaaday in ciidanku ay yimaadeen goor ka fogayd waqtigii loogu talo galay si loo joojiyo xasuuqii, ciidankuna ay ku guuldareysteen inay la jaanqaadaan booliska maxalliga ah. Weerarka waxaa dib u celiyay inta badan geesinimada 58 qof oo deganaa, booliis iyo dad hawlgab ah oo qaatay hubkooda shakhsi ahaaneed oo la dagaallamay argagixisada ilaa ay ciidamada ammaanku awoodeen inay si wax ku ool ah u fuliyaan jawaab celin.

Duqa Magaalada Ofakim, Itzik Danino (bidix oo la socda turjumaan) oo ka hadlaya shir jaraa’id oo ka warbixinaya kor u kaca magaaladiisa ka yimid burbur ilaa barwaaqo, 6-dii Oktoobar, 2026. Sawirka: Brett Goodman, TPS-IL

 

Saddex sano ka dib, ballanqaadkii Duqa Magaalada Itzik Danino ee ahaa in Ofakim aysan kaliya soo kaban doonin balse ay sii xoogaysan doonto ayaa u muuqda mid rumoobay.

Iibiyayaasha hantida maguurtada ah waxay qeexayaan baahida bilowday inay korodho xitaa ka hor 7-dii Oktoobar, waxayna si weyn u kordhay ka dib, gaar ahaan suuqa kirada, iyadoo la soo galayay qaxooti ka yimid bulshooyinka ku dhow Gaza oo buuxiyay guryaha magaalada, gaar ahaan guryaha leh qolal ammaan oo la xoojiyay iyo wiishash. Dhowr iyo toban heshiis ayaa la diiwaan geliyay bilo gudahood weerarkii inkastoo ay jirtay naxdintii xasuuqa, waxaana xawaaraha sii kordhay sanadkii xigay.

Danino wuxuu u sheegay The Press Service of Israel in dadka Ofakim ay ka kordheen qiyaastii 24,000 saddex sano ka hor ilaa hadda ay yihiin qiyaastii 55,000, iyadoo qofka 80,000aad ee magaalada mustaqbalka ah uu saxiixay heshiis kirada Talaadadii. “Korodhkaasi waa mid cajiib ah marka aad ka fikirto waxa Ofakim la kulantay,” ayuu yiri.

Danino wuxuu sharaxay in markii ay bilaabmeen gantaaladii ugu horreeyay ee ku dhufanaya magaalada 6:29 A.M., gabaadyo badan ay xirnaayeen sababtoo ah dadka deegaanka ma aysan helin digniino, waxaana argagixisada ay soo galeen Ofakim 10-15 daqiiqo gudahood digniinihii ugu horreeyay.

Duqa magaalada wuxuu xusay in inkastoo khatarta jireed ee ka timaada Gaza ay si weyn u yaraatay, dhaawacyada maskaxeed weli way jiraan, waxaana ka badan 5,000 oo qof oo la tacaalaya cudurrada la xiriira niyadjabka, waxaana daaweynaya qiyaastii 90 oo dhakhtarka cilmi-nafsiga iyo dhakhtarka maskaxda ah.

“Laakiin Ofakim ma aha mid lagu qeexo 7-dii Oktoobar,” ayuu Danino hoosta ka xariiqay. “Waxaa lagu qeexaa waxa dhacay ka dib.” Wuxuu tilmaamay xarun hal-abuurnimo oo hoy u ah in ka badan 20 shirkadood oo cusub, cilmi-baaris beer-farsamo oo magaalada ka dhigaysa xarun beer-farsamo, iyo hagaajin amni oo ay ku jiraan ciidanka booliska oo labanlaabmay, albaabo la ilaaliyo 11-ka habeenimo ka dib, iyo in ka badan 2,000 oo kamarado smart ah.

“Tallaabooyinkan ma tirtiri karaan waxa dhacay,” ayuu yiri. “Laakiin waxay muujinayaan wax muhiim ah: Ofakim waxaa la weeraray sababtoo ah cadawgeedu waxay rumaysnaayeen inay burburin karaan. Halkii, Ofakim waa ay sii koraysaa.”

Sannadka 2025, Ofakim waxay diiwaan gelisay 18.9% koror ah qiimaha guryaha, taas oo ka mid ah kuwa ugu sarreeya magaalo kasta oo Israa’iil ah, xitaa iyadoo suuqa guud ee qaranka uu qaboobay oo alaab aan la iibsan karin ay meelo kale isku soo ururtay. Xogta Xafiiska Tirakoobka Dhexe waxay muujisay Ofakim oo kaalinta koowaad ka gashay dalka iibka guryaha cusub, iyadoo 706 guri la iibiyay xilligii la soo warramay, taas oo ah 72.6% koror, taasoo ka sare martay xitaa Tel Abiib koboca iibka. Iibiyayaashu waxay qeexayaan mashruucyo iibiya 30 guri bishii, xawaare ay wakiil khibrad leh ugu yeedhay “mid aan caqli gal ahayn” magaalada ku taal xudduudda Israa’iil.

Kobocan wuxuu ka tarjumayaa wax ka badan iskaashi ka dib weerarka. Dhiirigelin muhiim ah oo canshuuro ah oo loo siiyo dadka deegaanka Ofakim, Netivot iyo Sderot waxay bilaabeen inay iibsadayaasha ka soo jiitaan Beer-Sheva oo u dhow, halka hoos u dhaca dulsaarka iyo dib u dhac ku yimid iibsiyada la daahiyay ay sii kordhiyeen baahida. Magaaladu waxay qorsheynaysaa inay ku darto qiyaastii 13,000 oo guri oo cusub oo ku yaal xaafado la ansixiyay iyadoo ku sii jeedda dad dhan 100,000.