Yeruusaalem, 7 May, 2026 (TPS-IL) — Cilmi-baarayaal Israa'iili ah ayaa sameeyay khariidad hidde-sidaha ah oo aad u faahfaahsan oo ku saabsan beerka bini'aadamka ee caafimaadka qaba, taas oo laga yaabo inay beddesho fahamka cudurrada beerka. Khariidadan ayaa muujisay in beerka bini'aadamka uu si ka duwan u qaabaysan yahay marka loo eego xayawaanka lagu sameeyo cilmi-baarista.
Cilmi-baarayaasha Machadka Sayniska ee Weizmann, oo ay weheliyaan dhiggooda Xarunta Caafimaadka ee Sheba iyo Jaamacadda Freiburg ee dalka Jarmalka, ayaa khariidaday firfircoonida hidde-sidaha ee gudaha unugyada beerka bini'aadamka ee caafimaadka qaba iyagoo isticmaalaya qiyaas dhan laba microns oo keliya – taas oo ka khafiifsan xadhigga caarada. Guushaan waxaa lagu tilmaamay inay tahay "khariidad hidde-sidaha" ugu horreysa ee beerka bini'aadamka, taas oo u oggolaanaysa cilmi-baarayaasha inay si sax ah u ogaadaan hidde-sidaha firfircoon ee qaybaha gaarka ah ee xubinta.
Cilmi-baarayaasha ayaa sheegay in natiijada, oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee Nature, ay caawin karto sharraxaadda sababta dadka casriga ahi ay si gaar ah ugu nugul yihiin cudurka beerka dufanka leh ee dheef-shiidka, kaas oo saameeya qiyaastii mid ka mid ah afar qof oo waaweyn oo adduunka ah.
Cudurka beerka dufanka leh waa xaalad ay baruur badan ay ku ururto unugyada beerka. Beerka caadiyan wuxuu ka kooban yahay dufan yar, laakiin marka dufanku ka dhigto wax ka badan 5-10% miisaankiisa, waxaa loo tixgeliyaa cudurka beerka dufanka leh. Haddii aan la daawayn, wuu sii xumaan karaa waqti ka dib, isagoo keenaya barar beerka ah, nabar, iyo ugu dambayn fashilka beerka. Waxaa lagu daaweeyaa dhimista miisaanka, cuntada, jimicsiga, iyo xakamaynta sonkorta dhiigga iyo kolesteroolka.
Tobannaan sano, cilmi-baarayaasha waxay rumeysnaayeen in beerka loo qaybiyay saddex qaybood oo shaqo. Khariidadda cusub waxay muujisay siddeed gobol oo si gaar ah loo qorsheeyay, mid kasta oo ka mid ahna wuxuu qabtaa hawlo kala duwan. Waxaa intaa ka sii yaab badan, cilmi-baarayaasha waxay ogaadeen in beerka bini'aadamka uu si ka duwan uga shaqeeyo beerka jiirka iyo xayawaanada kale ee caadiga loo isticmaalo cilmi-baarista caafimaadka.
"Kumanaan hidde-side ah ayaa laga helay inay firfircoon yihiin heerarka kala duwan ee unugyada beerka ee goobaha kala duwan, taasoo muujineysa qaab dhismeed gudaha ah oo aad u sax ah oo ka adag sidii aan u malaynaynay," ayuu yiri Prof. Shalev Itzkovich oo ka tirsan Machadka Weizmann, kaas oo hoggaaminayay daraasadda.
Khariidad Sare-U-Faahfaahsan oo Beerka Bini'aadamka ah
Beerka, oo ah xubinta ugu weyn ee gudaha jirka, wuxuu qabtaa in ka badan 500 oo shaqo isku mar, oo ay ku jiraan sifeynta sunta, xakamaynta sonkorta dhiigga, soo saarista dheecaanka caloosha ee dheefshiidka, iyo kaydinta tamarta.
Cilmi-baarayaasha ayaa horeyba u ogaa in shaqooyinkan loo qaybiyo qaab-dhismeedyo yaryar oo hexagonal ah oo loo yaqaan lobules. Xayawaanada badankood, unugyada ku yaal bartamaha lobules-kan ma aha kuwo aad u firfircoon sababtoo ah waxay helaan dhiig horey u daalan oksijiin iyo nafaqo.
Si kastaba ha ahaatee, bini'aadamka waxay u muuqdaan inay si ka duwan u shaqeeyaan.
Daraasadda ayaa lagu ogaaday in bartamaha beerka bini'aadamka uu sii ahaado mid aad u firfircoon, isagoo qabta shaqooyin tamarta u baahan sida soo saarista baruurta, soo saarista gulukooska inta lagu jiro soonka, sifeynta sunta, iyo soo saarista dheecaanka caloosha.
Cilmi-baarayaasha ayaa sheegay in qaab-dhismeedkan gaarka ah uu caawin karo sharraxaadda sababta bini'aadamka ay si gaar ah ugu nugul yihiin cudurrada beerka ee la xiriira cayilka.
"Qaybinta shaqadan waa nimco iyo habaarba," ayuu yiri Itzkovich. "Waxay u oggolaanaysaa beerkeennu inuu si hufan u kaydiyo karbohaydareetka. Laakiin qaybinta shaqadan hufan looma qaabayn cuntada casriga ah, taas oo hodan ku ah baruurta iyo karbohaydareetka, waxayna sharraxi kartaa sababta aan u leenahay u janjeerida ururinta baruurta xad-dhaafka ah ee beerka iyo la kulanka nabarka."
Mashaariicda waxaa ku tiirsanaa muunado unugyo ka yimid kuwo beerka caafimaad qaba oo ku deeqay – fursad dhif ah sababtoo ah unugyada beerka ee caafimaadka qaba waa adag tahay in cilmi-baarista loo helo. Awoodda beerka ee gaarka ah ee dib-u-dhalashada waxay u oggolaanaysaa kuwo nool inay deeqsiyaan qaybo ka mid ah xubinta inta lagu jiro nidaamyada beer-gudbinta.
Cilmi-baarayaasha ayaa sidoo kale ogaaday waxa laga yaabo inay noqoto hab difaac oo gaar ah oo bini'aadamka u gaar ah. Unugyada difaaca ee gaarka ah ee loo yaqaan unugyada Kupffer ayaa lagu ururiyay bartamaha lobules-ka beerka halkii ay ka ahaan lahaayeen geesaha, halkaas oo caadiyan laga helo xayawaanada kale.
"Waxaan u malaynaynaa inay 'u guureen bartamaha' bini'aadamka si ay ula tacaalaan cuncunka sii kordhaya," ayuu yiri Dr. Oren Yakubovsky, oo ah qoraa hormuud ka ah daraasadda iyo dhakhtar ka tirsan Xarunta Caafimaadka ee Sheba.
Kooxda ayaa markaa isticmaalay khariidadda si ay u bartaan cudurka beerka dufanka leh ee dheef-shiidka, kaas oo hadda ah cudurka beerka ugu badan ee galbeedka adduunka. Waxay ogaadeen in unugyada beerka ay markii hore isku dayaan inay iska ilaaliyaan ururinta baruurta iyagoo firfircoonida hidde-sidaha baruurta-jebiya iyo joojinta hidde-sidaha baruurta-soo-saara.
Laakiin cilmi-baarayaasha ayaa sidoo kale aqoonsaday daciifnimo bayooloji ah: ururinta baruurta waxay dhaawacdaa mitochondria, qaab-dhismeedyada ku jira unugyada ee mas'uulka ka ah sifeynta baruurta si hufan.
Cilmi-baarayaasha ayaa sheegay in khariidadda ay ugu dambayn caawin karto dhakhaatiirta inay horumariyaan daawayn ku bartilmaameedsanaysa gobollada gaarka ah ee beerka ee nugul.
"Iyadoo lagu salaynayo khariidad sax ah oo beerka ah, waxay suurtogal noqon doontaa mustaqbalka in la abuuro daawayn ku bartilmaameedsanaysa hidde-sidaha ka dhigaya gobol gaar ah mid aad ugu nugul cudur gaar ah," ayuu yiri Itzkovich.
