Yeruusaalem, 19 May, 2026 (TPS-IL) — Ururrada borotiinka ee muddo dheer loo arkayay inay yihiin calaamadaha cudurrada maskaxda sida Huntington’s, ayaa laga yaabaa inay dhab ahaantii yihiin nidaam difaac oo dhisnaa kaas oo caawiya unugyada maskaxda inay ka badbaadaan walwal, isla markaana furi kara waddooyin cusub oo daawaynta mustaqbalka ah, sida ay yiraahdeen saynisyahanada Israa’iil.
Cilmi-baarayaal ka tirsan Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem ayaa beeninaya mala-awaalkii sayniska ee tobannaan sano jiray kaas oo sheegayay in qaababkan, oo loo yaqaan ‘inclusion bodies’, ay yihiin kuwo sun ah oo mas’uul ka ah dilka unugyada neerfaha.
Saynisyahanadu waxay diiradda saareen cudurka Huntington’s, oo ah cudur hidde ah oo saameeya neerfaha kaas oo ay sababto isbeddel hidde ah oo keena burbur tartiib tartiib ah oo unugyada neerfaha ee maskaxda. Cudurku wuxuu saameeyaa dhaqdhaqaaqa, garashada, iyo dabeecadda, haddana ma jiro dawo. Daawaynta waxay diiradda saartaa maaraynta calaamadaha iyo hagaajinta tayada nolosha.
Aqoonyahanada hormuudka ka ah, Prof. Eran Meshorer, ayaa u sheegay The Press Service of Israel in ururrada borotiinka ay u shaqeyn karaan sidii nidaam “karantiil” oo dabiici ah, kaas oo xiraya borotiinnada waxyeelada leh ka hor inta aysan waxyeelayn inta kale ee unugga.
“Aragtida guud ee dhankaas waxay ahayd inaan la dagaallano ururrada borotiinkaas,” Meshorer ayaa u sheegay TPS-IL. “Mala-awaalku wuxuu ahaa in haddii aan guuleysanno inaan baabi’ino, aan awoodno inaan la dagaallano cudurka laftiisa. Laakiin waxaan muujinnay inay dhab ahaantii ilaaliyaan unugyada inay dhintaan, ugu yaraan muddo gaaban.”
Soo-saarista ayaa laga yaabaa inay saameyn ku yeelato horumarinta daawooyinka mustaqbalka.
Daawooyin badan oo tijaabo ah oo loogu talagalay cudurrada neerfaha ayaa diiradda saarayay ka saarista ururrada borotiinka ee maskaxda. Laakiin Meshorer wuxuu leeyahay haddii qaababkan ay dhab ahaantii yihiin kuwo ilaaliya, ka saaridooda waxay carqaladeyn kartaa nidaamyada difaaca ee maskaxda.
Sanado badan, ururrada borotiinka ee la arki karo ee Huntington’s iyo cudurrada la midka ah sida Alzheimer’s iyo Parkinson’s, ayaa si weyn loo arkayay inay yihiin caddaymo muujinaya burburka unugyada iyo sunta.
Si loo baaro doorka ururrada borotiinka, ardayga cilmi-baarista ee Meshorer, Walaa Oweis, ayaa sameysay qaab unugyo bini’aadam ah iyadoo la isticmaalayo unugyo asaas ah oo laga soo qaaday bukaanada. Nidaamku wuxuu u ogolaaday inay kordhiso unugyo neerfaha ah oo hidde ahaan isku mid ah oo “walaalo” ah oo isku xiga, iyadoo qaar ka mid ah unugyada ay sameeyeen ururrada borotiinka halka kuwa kale aysan sameyn.
Cilmi-baarayaashu waxay markaa u bandhigeen unugyada xaalado walwal ah oo loo qaabeeyay inay u dhigmaan cadaadiska la xiriira cudurrada neerfaha. Natiijooyinka ayaa muujiyay farqi weyn oo ku saabsan badbaadada.
Unugyada neerfaha ee aan sameyn ururrada borotiinka ayaa dhintay heer aad u sarreeya, halka unugyada leh ururada ay muujiyeen inay aad uga adkeysanayaan cadaadiska.
Sida laga soo xigtay Meshorer, natiijooyinka waxay soo jeedinayaan in ururada ay caawiyaan ilaahinta unugyada neerfaha iyagoo ku xiraya borotiinnada khaldan ee waxyeelada leh gudaha qaabab xiran, taas oo ka hortageysa inay ku faafaan unugga.
Cilmi-baarayaashu waxay sidoo kale aqoonsadeen borotiin la yiraahdo ATF3 oo ah nidaamiyihii ugu muhiimsanaa ee habkaas.
Markii ATF3 la saaray, unugyadu waxay lumiyeen awooddooda ay ku sameeyaan ururada ilaaliyaasha waxayna noqdeen kuwo aad uga nugul walwal. Daraasadda ayaa lagu ogaaday in ATF3 ay si toos ah u kiciso hiddo-wadayaasha la xiriira “unugyada borotiinka ee aan laalaabmin”, oo ah nidaam dayactir dabiici ah oo la kiciyo marka borotiinnada ay noqdaan kuwo dhaawacmay ama aan degganayn.
Natiijooyinka ayaa si weyn u beddeli kara sida cudurrada neerfaha loo daweeyo. Halkii laga isku dayi lahaa in la baabi’iyo ururrada borotiinka, daawooyinka mustaqbalka ayaa laga yaabaa inay bartilmaameedsadaan inay kordhiyaan ama hagaajiyaan nidaamyada difaaca ee dabiiciga ah ee maskaxda, oo ay ku jiraan ATF3 signaling iyo waddooyinka jawaabta walwal.
Intaa waxaa dheer, iyadoo diiradda la saarayo xoojinta hababka badbaadada unugyada neerfaha halkii laga saari lahaa ururada, daraasadda ayaa sidoo kale beddeli karta horumarinta daawooyinka, cilmi-baarista biomarkers, iyo istaraatiijiyadaha daawaynta ee cudurrada kala duwan sida Huntington’s, Alzheimer’s, iyo Parkinson’s.
Meshorer wuxuu sheegay in, iyada oo loo marayo iskaashi lala yeesho shirkadda dawooyinka ee TEVA, uu rajaynayo inuu horumariyo awoodda daaweynta ee ATF3.
“Daawooyinka mustaqbalka, inkasta oo ay qaadan karto sanado inay halkaas gaarto, waxay diiradda saari kartaa xoojinta waddooyinka sida ATF3 kuwaas oo caawiya unugyada inay la qabsadaan walwal iyo inay ilaashadaan badbaadada,” ayuu yiri.
Daraasadda waxaa lagu daabacay joornaalka cilmi-baarista ee la eegay ee Cell Death & Differentiation.