Yeruusaalem, 17 May, 2026 (TPS-IL) — Dhaawacyada laf-dhabarta waxay inta badan ka sii daraan saacadaha ka dib dhaawicii hore, maadaama falcelin silsiladeed oo waxyeelo kiimiko ah ay ku fido nidaamka neerfaha. Hadda, saynisyahanada Jaamacadda Tel Abiib waxay sheegeen inay helayaan dariiq ay ku joojiyaan habkaas hore, iyagoo hagaajinaya soo kabashada iyo beddelaya sida dhaawacyada noocaas ah loo daweyn doono mustaqbalka.
Adduunka oo dhan, dhaawaca laf-dhabarta wuxuu saameeyaa qiyaastii 250,000 ilaa 500,000 oo qof sannadkiiba, halka tobannaan milyan oo kale ay la soo gudboonaadaan dhaawacyo maskaxeed oo daran sannadkiiba, sida ay qiyaastay Hay'adda Caafimaadka Adduunka (WHO).
Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen in caqabad weyn oo ku timaada dhaawaca laf-dhabarta ay tahay falcelin kiimiko degdeg ah oo dhacda ka dib dhaawaca. Mid ka mid ah walxaha ugu muhiimsan ee ku lug leh waa glutamate, oo ah kiimiko dabiici ah oo ku jirta maskaxda kaas oo caawiya unugyada neerfaha inay isula xiriiraan. Si kastaba ha ahaatee, xad-dhaafkiisu wuxuu noqon karaa mid waxyeelo leh, isagoo kicinaya unugyada, sababaya barar, waxyeelo ama dilaya unugyada.
Hadda ma jiraan daawooyin la ansixiyey oo joojiya habkan.
Laakiin saynisyahanada Jaamacadda Tel Abiib ee Kulliyadda Caafimaadka & Sayniska Caafimaadka ee Gray iyo Machadka Sayniska Maskaxda ee Sagol ayaa helay hab.
Taas oo ah inay isku dayaan inay xannibaan glutamate-ka gudaha nidaamka neerfaha, cilmi-baarayaashu waxay soo saareen hab ka saara glutamate-ka xad-dhaafka ah dhiigga saacadaha ugu horreeya ka dib dhaawaca, iyagoo ujeedkiisu yahay in la yareeyo silsiladda waxyeelada. Natiijooyinka waxaa lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la qiimeeyay ee Inflammation and Regeneration.
"Daraasaddani waxay soo bandhigaysaa hab daaweyn cusub oo si weyn u yareeya waxyeelada hore ee unugyada neerfaha ka dib dhaawaca laf-dhabarta iyo hagaajinta soo kabashada shaqada. Xayawaanka la daaweeyay waxay gaareen ilaa 80% soo kabashada shaqada muruqyada, taasoo muujinaysa awoodda daaweynta ee si weyn u hagaajin karta natiijooyinka ka dib dhaawaca," ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu.
Daraasadaha xayawaanka, daaweyntu waxay si weyn hoos u dhigtay heerarka glutamate, yareysay bararka, waxayna ilaalisay unugyada neerfaha iyo qaab-dhismeedka neerfaha. Xayawaanka la daaweeyay waxay bilaabeen inay muujiyaan dhaqdhaqaaq wanaagsan laba maalmood gudahood, ka dib laba biloodna waxay gaareen ilaa 80% shaqada muruqyada caadiga ah, marka la barbar dhigo qiyaastii 30% xayawaanka aan la daaweyn.
Muhiimadda muhiimka ah ee habkan waa awoodda isticmaalkiisa dhabta ah ee daryeelka degdegga ah. Maadaama daaweyntu loo bixiyo sidii duritaan intravenous ah oo fudud oo waxtar leh ilaa siddeed saacadood ka dib dhaawaca, waxay u badan tahay in lagu maamuli karo dadka gargaarka degdegga ah ee goobta shilka ama inta lagu jiro gaadiidka isbitaalka. Qaybaha gurmadka degdegga ah ee isbitaalka, waxa kale oo lagu dari karaa borotokoollada hore ee dhaawaca, iyadoo la xaddidayo waxyeelada neerfaha ee sii socota ka hor inta aysan noqon mid aan la beddeli karin.
Cilmi-baarayaashu waxay sidoo kale soo jeedinayaan in habku uu ka fidi karo dhaawaca laf-dhabarta. Xaaladaha sida istaroogga, halkaas oo waxyeelada maskaxdu ay sii socoto xitaa ka dib markii dib loo soo celiyo socodka dhiigga, iyo dhaawaca maskaxda ee daran (TBI), halkaas oo waxyeelada unugyada labaad ay soo baxdo ka dib markii uu dhacay saameyntii hore, isla habka waxyeelada ee glutamate-ka ay ciyaari karto doorka. Sidaa darteed, daaweyntu waxay caawin kartaa yareynta waxyeelada neerfaha ee dheeraadka ah kiisaskaas sidoo kale, haddii lagu xaqiijiyo inay waxtar leedahay dadka.
Saynisyahanadu waxay ka digayaan in natiijooyinka ay weli ku jiraan qaababka xayawaanka oo aan weli lagu tijaabin daraasadaha caafimaad.
Laakiin Dr. Angela Ruban, mid ka mid ah hoggaamiyeyaasha daraasadda, waxay xoogga saartay muhiimadda daraasadda ee yareynta waxyeelada labaad: "oo aan weli la helin daawo waxtar leh." Tani waxay ku jirtaa dhibaatooyin silsiladeed sida dhimashada unugyada neerfaha, bararka iyo bararka, iyo carqaladeynta isgaarsiinta u dhaxaysa maskaxda iyo jirka.
"Haddii aan awoodno inaan xaqiijino natiijooyinkayada dadka, habka cusub wuxuu noqon doonaa isbeddel dhab ah - laga bilaabo daryeelka taageerada oo keliya ilaa daaweyn dhab ah oo yareynaysa oo laga yaabo inay gebi ahaanba ka hortagto heerka waxyeelada," ayay tiri.
Shirkadda tignoolajiyada ee Jaamacadda Tel Abiib ee Ramot ayaa samaysay hindise ganacsi si loo horumariyo daaweynta sidii daaweyn intravenous ah oo degdeg ah oo raqiis ah oo loogu talagalay yareynta curyaannimada iyo culayska daryeelka caafimaadka.
Daraasaddan waxaa lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la qiimeeyay ee Inflammation and Regeneration.
