Yeruusaalem, 12 October, 2026 (TPS-IL) — Kansarka Naasuhu waa kan ugu badan ee dumarka Israa’iil ku dhaca, waxana uu ka dhigan yahay qiyaastii saddex meelood meel dhammaan kiisaska cusub ee kansarka ee dumarka, sida ku cad xogta 2023 ee ay soo saartay Waaxda Diiwaanka Kansarka Qaranka ee Wasaaradda Caafimaadka, taas oo ku beegan Bishii Aqoonsiga Kansarka Naasaha.

Wadarta 5,565 kiis oo cusub ayaa la ogaaday 2023. Kuwaas oo 4,858 (87%) loo aqoonsaday inay yihiin kuwo faafay, halka 707na loo aqoonsaday inay yihiin kuwo meel keliya ku kooban, sida ku cad xogta.

Inkasta oo kiisaska ay badan yihiin, haddana waxyaabo badan ayaa tilmaamaya horumar. Tan iyo 2013, khatarta kansarka naasaha ee faafay ee dumarka Yuhuudda ayaa hoos u dhacay celcelis ahaan 1.6% sanadkiiba. Dumarka Carabta, heerka kiisaska ayaa degganaa tan iyo 2015.

Israa’iil waxa ay kaalinta 33-aad ka gashaa 186 waddan oo ku saabsan kiisaska kansarka naasaha iyo kaalinta 125-aad ee dhimashada. Farqigaasi waxa uu la jaanqaaday heerarka badbaadada oo aad u sarreeya, inkasta oo darajadaasi keliya aanay caddayn sababaha keena farqiga. Xogta diiwaanka waxa kale oo ay muujinaysaa in burooyin badan la ogaado marxaladaha hore, halka saamiga ogaanshaha ee ka dib marka uu kansarku ku fido meelo fog fog uu hoos u dhacay.

“Kiisaska kansarka naasaha ayaa runtii sarreeya, laakiin dhimashadu waa mid hooseysa sababtoo ah waxaa jira heer aad u sareeya oo ah wacyigelin, gaar ahaan marka la eego ogaanshaha hore iyo baaritaanka,” ayay Lily Biller-Lev, oo ah ku-xigeenka agaasimaha Ururka Kansarka Israa’iil, u sheegtay The Press Service of Israel.

“Dumarka waxaa lagu dhiirigelinayaa inay ka warqabaan khataraha laga bilaabo da’da 25 jir, waxaana sidoo kale la heli karaa baaritaanka hidde-sidaha ee kiisaska BRCA. Shaqo badan oo muhiim ah ayaa laga qabtay dhinacan,” ayay tidhi.

Dadaalku waxa uu ku lug leeyahay Ururka Kansarka Israa’iil, Wasaaradda Caafimaadka, iyo Ururada Maareynta Caafimaadka ee Israa’iil (HMOs), kuwaas oo bixiya gaadiidka baaritaanka mammography-ga si loo kordhiyo helitaanka baaritaanka, ayay tidhi Biller-Lev.

Hindisahanadu waxa ay aad ugu muhiim yihiin dumarka laga yaabo inay la kulmaan dhibaatooyin ay ku gaaraan adeegyada baaritaanka. “Gaadiidkan baaritaanka ah waxa ay dalka oo dhan u safraan, waxana ay baaritaanka u fidiyaan bulshooyin laga yaabo inay ku adkaato inay helaan, oo ay ku jiraan haweenka Carabta, haweenka diinta leh, iyo dadka ku nool bulshooyinka fog fog,” ayay tidhi.

Dhamaadkii 2023, 25,466 haween ah oo ku nool Israa’iil ayaa noolaa ka dib markii la ogaaday kansarka naasaha intii u dhaxaysay 2019 iyo 2023. Tiradaasi waxa ay ku jirtaa haweenka dhammaystay daawaynta iyo kuwa weli ku jira. Muddadaas, 999 haween ah ayaa u dhintay cudurka, taas oo ka dhigan qiyaastii 18% dhammaan dhimashada kansarka ee dumarka Israa’iil.

Natiijooyinka muddada dheer sidoo kale waa ay hagaageen. Tan iyo 1996, dhimashada kansarka naasaha ayaa hoos u dhacday dumarka Yuhuudda iyo kuwa kale, halka heerka dumarka Carabta uu degganaa. Heerka badbaadada shan sano ah ee haweenka la ogaaday intii u dhaxaysay 2012 iyo 2019 waxa uu ahaa 92% dumarka Yuhuudda iyo kuwa kale, iyo 87% dumarka Carabta. Xogta waxa ay tilmaamaysaa horumar dheeraad ah oo ku yimid haweenka la ogaaday xilliyadii ugu dambeeyay.

Biller-Lev waxa ay sheegtay in dadaalka joogtada ah uu gacan ka geystay kordhinta wacyigelinta iyo yaraynta kala-duwanaanshaha ka qayb-qaadashada baaritaanka.

“Isbeddelka aragtida dadweynaha waxa uu qaataa wakhti. Waa inaad si joogto ah u gudbisaa fariinta ilaa ay dumarku fahmaan muhiimadda ay leedahay in la baaro,” ayay tidhi. “Maanta, si kastaba ha ahaatee, ka qayb-qaadashada baaritaanka waa mid aad u sarreysa. Farqiga u dhexeeya haweenka Yuhuudda iyo Carabta ayaa yaraaday, sidaas oo kale kuwa saameeya haweenka Xaredi.”

Gaadiidka baaritaanka waxa ay hagaajiyaan helitaanka, halka HMOs ay sidoo kale bixiyaan baaritaanka ultrasound-ka oo ay weheliyaan mammograms, ayay tidhi. Helitaanka iyo ku habboonaanta baaritaanadan waxa ay ku xiran yihiin xaaladaha caafimaad ee shakhsiyaadka.

Biller-Lev waxa ay intaa ku dartay in furfurnaanta sii kordhaysa ee jiilalka da’da yar ay dhiirigelisay haween badan inay raadsadaan baaritaan, iyadoo qaraabada ay sii kordhayaan inay ka hadlaan muhiimaddeeda.

Waxay xustay in hooyadeed ay markii hore diiday mammography sababtoo ah waxay dareentay inay caafimaad qabto oo aanay arkayn sabab ay u baarto. Khibradaasi, ayay tidhi, waxa ay muujisay sababta ay ololaha wacyigelinta ay tahay inay sii socdaan xataa marka haweenku aanay lahayn calaamado.

“Waa inaad sii waddaa inaad ku celceliso fariinta oo aad xoogga saarto muhiimadda baaritaanka. Ogaanshaha hore waxa ay badbaadisaa nolosha,” ayay tidhi Biller-Lev. “Maanta, ogaanshaha kansarka macnaheedu ma aha in qofku uu dhimanayo. Waxaa jira daawooyin iyo daawayn badan oo la heli karo, laakiin wax walba ka sarreeya, ogaanshaha hore waa mid muhiim ah.”