Yeruusaalem, 6 May, 2026 (TPS-IL) — Cilmi-baarayaal Israa’iili ayaa soo saaray hab cusub oo lagula socdo cudurrada bararka mindhicirka iyadoo la adeegsanayo baaritaan saxaro oo fudud, horumar taas oo yareyn karta baahida loo qabo kolonoskoobyo soo noqnoqda oo malaayiin bukaan oo adduunka ah, sida ay ku dhawaaqday Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem.
Cudurrada bararka mindhicirka, ama IBD, ayaa saameeya qiyaastii 6 ilaa 8 milyan oo qof oo adduunka ah. Xaaladdan waxaa ka mid ah cudurka Crohn iyo ulserative colitis, kuwaas oo ah cudurro daba-dheeraaday oo nidaamka difaacu uu weeraro mareenka dheefshiidka, taasoo keenta xanuun, shuban, dhiig-bax iyo dhibaatooyin kale.
Ma jirto daawo IBD; xaaladdan waxaa lagu maareeyaa isbeddelada cuntada iyo daawooyinka, iyadoo qalliinka loo reebo dhibaatooyinka daran. Haddii aan la daaweyn, bukaanada waxaa laga yaabaa inay u baahdaan qalliin degdeg ah, isbitaal dhigid ama qayb ka mid ah mindhicirka ama malawadka oo la saaro.
Dhakhaatiirtu hadda waxay ku tiirsan yihiin kolonoskoobyo iyo calaamadeynta shaybaarka si ay ula socdaan bararka iyo go’aaminta haddii daaweyntu ay shaqeyneyso. Kolonoskoobyo – oo ah tuubo jilicsan oo dabacsan oo leh kamarad lagu muddo malawadka si loo baadho gudaha malawadka – waa kuwo aan fiicnayn, qaali ah oo aan raaxo lahayn.
Si kastaba ha ahaatee, daraasad ay hoggaamiyeen Professorada Jaamacadda Cibraaniga Moran Yassour, Eyal Shteyer iyo Yuval Dor, oo ay ku jiraan cilmi-baarayaal ka socda Xarunta Caafimaadka Shaare Zedek ee Yeruusaalem, ayaa ogaaday in DNA-da bini’aadamka ee ku jirta muunadaha saxarada ay bixin karto sawir faahfaahsan oo ku saabsan bararka mindhicirka.
Natiijada waxaa lagu daabacay joornaalka cilmi-baarista ee la eegay ee Microbiome.
‘Qarax’ Biyoolojiyadeed ama Calaamadeynta La Dayacay?
Cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in DNA-da ay soo daayaan unugyada difaaca ee loo yaqaan neutrophils ee ku jirta saxarada ay si dhow u muujineyso xaaladda bararka mindhicirka. Neutrophils waa nooc ka mid ah unugyada dhiigga cad oo u adeega mid ka mid ah difaacyada ugu horreeya ee jirka ee ka hortagga caabuqa iyo bararka.
“Mudo dheer, DNA-da bini’aadamka ee laga helo muunadaha saxarada waxaa loo tixgeliyey ‘qarax’ biyoolojiyadeed oo aanu sifaynay si aanu diiradda u saarno xogta microbial,” ayuu yiri Yassour. “Natiijadeenu waxay muujineysaa in DNA-dan ay ka kooban tahay macluumaad qiimo leh oo aan la qaddarin, taasoo muujineysa dhaqdhaqaaqa nidaamka difaaca wakhti xaadirka ah.”
Cilmi-baarayaashu waxay isticmaaleen qaabdhismeedka methylation, oo ah hab lagu aqoonsado meesha ay ka soo jeedaan DNA-da, si loo go’aamiyo meesha ay ka timid walxaha hidde-sidaha. Waxay ogaadeen in DNA-da neutrophil ay ka taliso muunadaha saxarada ee bukaanada IBD, taasoo meesha ka saareysa mala-awaalkii hore ee ahaa in inta badan DNA-da bini’aadamka ee saxarada ay ka timaado unugyada ku dahaaran malawadka.
Sida ku cad daraasadda, heerarka DNA-da neutrophil waxay si weyn ula xiriireen calprotectin-ka saxarada, oo ah calaamad la aasaasay oo loo isticmaalo in lagu ogaado bararka mindhicirka.
Cilmi-baarayaashu waxay yiraahdeen qaabdhismeedka methylation wuxuu bixin karaa faa’iidooyin sababtoo ah baaritaanka calprotectin wuxuu noqon karaa mid aan waxtar lahayn kiisaska daran.
Kooxdu waxay sidoo kale soo saartay cabbir cusub oo loo yaqaan Neutrophil-to-Epithelial Ratio, ama NER, taasoo ay sheegeen inay si sax ah u kala saarto cudurka firfircoon iyo dib-u-soo-kabashada.
Cilmi-baarayaashu waxay isku darreen natiijada DNA-da bini’aadamka iyo falanqaynta microbiome – daraasadda bakteeriyada iyo microorganisms-ka kale ee ku nool nidaamka dheefshiidka. Iyadoo la adeegsanayo moodooyinka barashada mashiinka, waxay awoodeen inay aqoonsadaan bukaanada qaba IBD iyo inay kala saaraan cudurka Crohn iyo ulcerative colitis.
Natiijadu waxay ahaayeen kuwo isku mid ah carruurta Israa’iil iyo bukaanada waaweyn ee Nederlaan, taasoo soo jeedinaysa in habkani uu ka shaqeyn karo da’da iyo dadka kala duwan.
“Anagoo falanqaynayna labada qaybood ee bini’aadamka iyo microbial, waxaan helnaa sawir aad u cad oo ku saabsan waxa ka dhacaya mindhicirka,” ayuu yiri Yassour.
Cilmi-baarayaashu waxay yiraahdeen habka labanlaabka ah wuxuu ugu dambayn u oggolaan karaa dhakhaatiirta inay la socdaan xaaladaha degdegga ah iyo jawaabaha daaweynta iyadoo la adeegsanayo baaritaan saxaro oo caadi ah halkii laga isticmaali lahaa hababka soo noqnoqda ee aan fiicnayn. Intaa waxaa dheer, calaamadda ku saleysan DNA waxay bixin kartaa akhris joogto ah oo aad u faahfaahsan oo ku saabsan bararka, taasoo ka caawineysa in la ogaado xaaladaha degdegga ah si dhakhso ah iyo in la xaqiijiyo marka bukaan uu runtii dib-u-soo-kabasho ku jiro.
Daraasadda ayaa sidoo kale muujineysa in moodooyinka barashada mashiinka ay kala saari karaan cudurka Crohn iyo ulcerative colitis iyo inay saadaalin karaan firfircoonida cudurka, taasoo ka caawin karta dhakhaatiirta inay si dhakhso ah oo sax ah u hagaajiyaan daaweynta.