Cilmi-baarayaal Israa'iili iyo Maraykan oo Sameeyay Qalliin Cusub oo sonkorowga Looga Hortago
Yeruusaalem, 15 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Cilmi-baarayaal Israa'iili iyo Maraykan ayaa sameeyay qalliin bayooloji ah oo laga yaabo inay meesha ka saarto baahida loo qabo duritaanka insuliinta, taasoo soo bandhigaysa hab cusub oo lagu daaweeyo sonkorowga iyo cudurrada daba-dheeraada ee kale iyadoo u oggolaanaysa unugyada daweynta inay si dheer uga shaqeeyaan gudaha jirka iyagoo aan la diidin difaaca jirka.
Tignoolajiyadan, oo ay sameysay koox caalami ah oo uu hoggaaminayay Machadka Tignoolajiyada ee Israa'iil (Technion), ayaa ku saleysan qalliin nool oo si joogto ah u soo saara insuliin gudaha jirka.
Sonkorowga Nooca 1, oo sidoo kale loo yaqaano sonkorowga carruurnimada ama kan ku tiirsan insuliinta, wuxuu dhacaa marka jirku uusan soo saarin insuliin, halka sonkorowga Nooca 2 uu soo baxayo marka jirku uusan si sax ah u isticmaalin insuliinta ama uusan soo saarin ku filan. Dadka qaba sonkorowga Nooca 1 waa inay ku tiirsanaadaan duritaanada joogtada ah ee maqaarka hoostiisa ama mashiinnada insuliinta, daaweyn dalbanaysa kormeer joogto ah oo si weyn u saameyn karta nolosha maalinlaha ah, gaar ahaan carruurta iyo dhallinyarada. Qalliinkan ayaa aad ugu habboon dadka qaba Nooca 1 sababtoo ah wuxuu beddelayaa shaqada jirka ee soo saarista insuliinta oo maqan. Dadka qaba Nooca 2 badanaa weli way soo saaraan insuliin, sidaas darteed xaaladooda waxaa lagu maareyn karaa daawo, isbeddel ku yimaada qaab nololeedka, ama daaweyn insuliin oo qayb ah.
Adduunka oo dhan, waxaa jira qiyaastii 9.2 milyan oo qof oo da' kasta ah oo qaba sonkorowga Nooca 1, sida lagu sheegay xog ay soo saartay Hay'adda Caalamiga ah ee Sonkorowga (International Diabetes Federation) sanadkii 2025. Hay'adda ayaa saadaalisay in tiradaasi ay gaari doonto 14.7 milyan marka la gaaro 2040.
Dadaallada lagu beddelayo duritaanka insuliinta oo lagu beddelayo qalliin unugyo ku saleysan ayaa la baarayey sannado badan, laakiin intooda badan way fashilmeen sababtoo ah nidaamka difaaca jirka ayaa weerara unugyada la duray, taasoo burburisa ama ka dhigta kuwo aan waxtar lahayn. Hababka kale waxay ku tiirsan yihiin dareemayaal dibadda ah, mashiinno, ama daawooyin yareeya difaaca jirka, taasoo xaddidaysa isticmaalkooda dheer.
Qalliinka cusub waxaa loo qaabeeyay inuu ka gudbo caqabadahaas. Wuxuu u shaqeeyaa sidii maskax macmal ah oo si madax-bannaan u shaqeysa oo ka kooban unugyo nool oo la farsameeyay kuwaasoo si toos ah u dareema heerarka gulukooska oo sii daaya insuliinta marka loo baahdo, iyagoo aan u baahnayn qalab dibadda ah ama faragelin joogto ah. Hal-abuurka muhiimka ah wuxuu ku jiraa sida unugyadaas loo ilaaliyo gudaha jirka.
"Tani waa, asal ahaan, warshad lagu soo saaro daawo gudaha jirka," ayuu yiri Dr. Shadi Farah oo ka tirsan Waaxda Injineerinka Kiimikada ee Machadka Technion. "Qalliinka wuxuu ogyahay goorta insuliinta loo baahan yahay wuxuuna sii daayaa qadar sax ah wakhtiga saxda ah."
Kooxda cilmi-baarista ayaa unugyada soo saara insuliinta ku riday qaabab gaar ah oo la farsameeyay oo ka ilaaliya weerarka difaaca jirka. Si ka duwan qolofaha caadiga ah ee polimer-ka ah ee loo isticmaalo qalliinnadii hore, ilaalinta ku saleysan crystal-ka waa mid adag oo si xulasho leh u ogolaata inay wax soo gudbaan, taasoo u oggolaanaysa gulukooska, oksijiinta, nafaqooyinka, iyo insuliinta inay gudbaan iyadoo la joojinayo unugyada difaaca jirka.
"Ilaalinta crystal-ka ayaa ah waxa u oggolaanaya qalliinka inuu u shaqeeyo muddo," ayuu Farah sharraxay. "La'aanteed, nidaamka difaaca jirka wuxuu burburin lahaa unugyada daweynta."
Cilmi-baarista waxaa lagu sameeyay iyadoo la kaashanayo cilmi-baarayaal ka socda Machadka Teknoolojiyada ee Massachusetts (MIT), Dugsiga Caafimaadka ee Harvard, Jaamacadda Johns Hopkins, iyo Jaamacadda Massachusetts. Wax-ku-oolnimada qalliinka waxaa lagu muujiyay dhowr nooc oo xayawaan ah, halkaasoo ay ku ilaashatay nidaaminta gulukooska muddo dheer iyadoo aan la isticmaalin daawo yareysa difaaca jirka. Natiijooyinka waxaa lagu daabacay joornaalka la qiimeeyay ee Science Translational Medicine.
Farah wuxuu sheegay in daabacaadda ay tahay guul shakhsi ah iyo mid cilmiyeed, isagoo xusay in mashruuca uu bilaabmay intii uu ku jiray cilmi-baaristiisii postdoctoral ee Mareykanka sanadkii 2018. "Inaan arko isagoo u bislaaday inuu noqdo madal dhamaystiran oo ka soo muuqda bogga hore ee joornaal noocaas ah waa xiritaan weyn oo wareeg ah aniga," ayuu yiri.
Marka laga reebo sonkorowga, cilmi-baarayaashu waxay sheegeen in qalliinku uu yahay madal daweyn oo ballaaran halkii uu ka ahaan lahaa xal u gaar ah hal cudur. Maadaama nidaamku uu si joogto ah u gudbin karo daawooyinka bayoolojiga ah ee ka yimaada unugyada nool, waxaa loo habeyn karaa xaalado kale oo daba-dheeraada. Xaaladaha sida hemophilia, oo u baahan maamul joogto ah oo ah qodobada xinjirowga, ayaa laga yaabaa inay ka faa'iideystaan bixinta joogtada ah, ee is-nidaaminaysa ee si toos ah uga soo baxda gudaha jirka. Si ballaaran, tignoolajiyada waxay matalaysaa fasal cusub oo ah "daawooyinka nool," halkaasoo qalliinnada la farsameeyay ay u shaqeeyaan sidii warshado daawo oo madax-bannaan oo awood u leh inay soo saaraan borotiinada daweynta marka loo baahdo.
In kasta oo tignoolajiyada aan weli lagu tijaabin dadka, Farah wuxuu sheegay in natiijooyinka ilaa hadda ay taageerayaan u guurista maxkamadaha. "Waxaan muujinnay waxqabad xooggan oo ku jira noocyada xayawaanka. Rajadeenu waa inaan u guurno maxkamadaha mustaqbalka dhow," ayuu hoosta ka xariiqay.
"Tani waa isbeddel weyn oo qaab-dhismeedka ah," ayuu Farah yiri. "Waxaan rajeynayaa in natiijooyinkayagu ay u turjumaan daaweyn hagaajisa oo dheereysa nolosha malaayiinta bukaan ee adduunka oo dhan.
