Shaqaale Thai ah oo lagu dilay Israa’iil weerar gantaal oo la aqoonsaday inuu yahay Chaiwat Waewnin

Halkaan waxaa ku soo baxay qoraalkaaga oo ku tarjuman Af Soomaali:

Waxaa qoray Pesach Benson • Maarso 19, 2026

Yeruusaalem, 19 Maarso, 2026 (TPS-IL) — Shaqaalaha ajnabiga ah ee ku dhintay duqeyntii gantaalaha ee habeenimadii Arbacada ayaa loo aqoonsaday Chaiwat Waewnin, oo u dhashay dalka Tayland.

Waewnin, oo ku jiray da'diisa 30-aad, ayaa habeenkii Arbacada ka shaqaynayay beeraha ku yaal Mushav Adamin oo ku yaal bartamaha Israa'iil markii uu ku dhintay burbur ka soo gaaray bambo nooca 'cluster bomb'.

Adeegga gargaarka degdegga ah ee Magen David Adom ayaa sheegay in la helay isagoo suuxsan oo leh dhaawacyo culus, isla markaana lagu dhawaaqay inuu geeriyooday goobta.

“Markii aan nimid, waxaan loo horseeday goob beer ah oo ay ka dhacday weerar lagu qaaday bakhaar,” ayuu yiri dhakhtar ku takhasusay gargaarka degdegga ah ee MDA, Idan Shina. “Waxaa goobta ku yaallay jajab bir ah, oo u dhowna waxaa yaallay nin suuxsan oo leh dhaawacyo aad u culus oo ka soo gaaray burburka. Inkastoo dadaalkeenii, waxaan ku qasbanaannay inaan ku dhawaaqno geeridiisa goobta.”

In ka badan saacad ka hor, weerar kale ayaa ka dhacay magaalada Beit Awwa ee Falastiiniyiinta, oo u dhow Xebroon, waxaana ku dhintay ugu yaraan afar haween ah, waxaana ku dhaawacmay in ka badan toban qof oo kale, sida ay sheegtay Ururka Bisha Cas ee Falastiiniyiinta. Warbixinnada ayaa tilmaamaya in bambo nooca 'cluster bomb' ay ku dhacday dhismo loo isticmaalayay sidii goob lagu qurxiyo, halkaas oo ay haweenku isugu soo baxeen ka hor ciidda soo socota ee Ciidul Fitriga.

Waxay ahaayeen kuwii ugu horreeyay ee Falastiiniyiin ah ee ku dhinta tan iyo markii uu dagaalku qarxay 28-kii Febraayo.

Madaxyada bambooyinka nooca 'cluster warheads' ayaa hawada ku kala baxa, iyagoo ku faafiya daraasiin bambooyin yaryar oo qarxa meel ballaaran. Saraakiisha Israa'iil ayaa sheegay in bambooyinkaas ay ku faafi karaan meel gaarsiisan 10 kiiloomitir (qiyaastii lix mayl), iyagoo weeraraya goobo badan isla waqtigaas. Dhaleeceeyayaasha ayaa ku doodaya in bambooyinka yaryar aysan si hufan u kala saari karin goobaha milatariga iyo kuwa rayidka ah, isla markaana ay inta badan ku guuldareystaan inay qarxaan, taasoo ka tagta bambooyin aan qarxin oo sanado ka dib dili kara dad rayid ah.

Inkastoo ay mamnuucday Heshiiska Bambooyinka Nooca 'Cluster Munitions' ee 2008, dalal dhowr ah, oo ay ku jiraan Maraykanka, Ruushka, Shiinaha, Israa'iil, iyo Iiraan, weligood ma saxiixin heshiiska mana aha kuwo qayb ka ah.

Ugu yaraan 21 qof ayaa ku dhintay duqeymaha, waxaana ku dhaawacmay ku dhawaad 4,000 oo kale.

Mawduucyada La Xiriira