Yeruusaalem, 7 December, 2025 (TPS-IL) — Ra’iisul Wasaaraha Israa’iil Binyamiin Netanyaahu iyo Ra’iisul Wasaaraha Jarmalka Friedrich Merz ayaa maanta oo Axad ah waxa ay ku qabteen shir jaraa’id oo wadajir ah magaalada Yeruusaalem, iyagoo ballan-qaaday inay xoojiyaan iskaashiga labada dal iyo inay horumariyaan xasilloonida gobolka. Hoggaamiyeyaashu waxa ay diiradda saareen arrimaha Gasa, khilaafka guud ee Israa’iil iyo Falastiiniyiinta, iyo doorka Jarmalka ee taageeridda amniga Israa’iil. Booqashadan ayaa ah tii ugu horreysay ee Merz ku yimaado Israa’iil tan iyo markii loo doortay ra’iisul wasaaraha bishii May.
Netanyaahu waxa uu si toos ah uga hadlay arrinta dowlad Falastiini ah, isagoo yiri, “Waxaa jira kala duwanaansho fikrado ah. Ujeedada dhismaha dowlad Falastiini ah waa burburinta dowlad Yuhuud ah. Waxay lahaayeen dowlad oo ay isku dayeen inay Israa’iil ka burburiyaan.” Waxa uu intaa ku daray in Israa’iil ay weli u furan tahay nabadda, balse aanay u oggolaan doonin dowlad Falastiini ah oo la jirta.
“Maamulka Falastiiniyiinta waxa uu xiiseynayaa nabad la’aan Israa’iil. Ma doonayaan dowlad Falastiini ah oo la jirta Israa’iil. Waxay rabaan dowlad Falastiini ah oo meeshii Israa’iil ah. Qof walba wuxuu yiraahdaa, ‘Waan is beddeli doonaan.’ Waan arki doonaa haddii ay is beddelaan,” Netanyaahu waxa uu ku adkeystay.
Ra’iisul Wasaaraha waxa uu sharraxay qaabka tallaabo-tallaabo ee Israa’iil u qaadanayso arrimaha Gasa, isagoo xusay in heerka labaad ee xabbad-joojinta uu ka adag yahay heerka koowaad, halka heerka saddexaad uu yahay mid lagu doonayo in lagu ciribtiro fikradaha xagjirka ah ee Gasa. “Waxaan ku guuleysan doonaa hub ka dhigista Xamaas iyo demilitarize Gasa,” ayuu yiri.
Netanyaahu waxa uu sidoo kale muujiyay muhiimadda istaraatiijiyadeed ee xiriirka Jarmalka iyo Israa’iil, isagoo yiri, “Ma aha oo kaliya in Jarmalku uu ka shaqeeyo difaaca Israa’iil, laakiin Israa’iil, 80 sano ka dib Holocaust, waxa ay sidoo kale ka shaqeysaa difaaca Jarmalka. Waxaan sii wadi karnaa iskaashigan, kaas oo aan ku saleysneyn kaliya amniga laakiin sidoo kale tignoolajiyada. Waxaan leenahay dad aad u karti badan oo ku jira dhammaan arrimaha beddeli doona bani’aadannimada.” Ra’iisul Wasaaraha waxa uu tixraacayay rakibidda nidaamka difaaca cirka ee Israa’iil ee Arrow-3 ee Jarmalka maalintii Arbacada.
Merz waxa uu hoosta ka xariiqay ballan-qaadka Jarmalka ee amniga Israa’iil iyo cambaareynta ficillada Xamaas. “Yad Vashem, mas’uuliyadda Jarmalka ayaa noqota mid la dareemi karo, sidaa darteed waxaan mar walba la joogi doonaa amniga Israa’iil iyo xuquuqdeeda jiritaanka. Ka dib weerarkii argagixiso ee ay fulisay Xamaas 7-dii Oktoobar, Jarmalku waxa uu la joogay Israa’iil. Waxaan isla wada ooynay oo wadaagaynaa walaaca ku saabsan qaddarka dadkii la afduubtay,” ayuu yiri.
Ra’iisul Wasaaraha waxa uu sidoo kale ugu baaqay in la hirgeliyo marxaladda xigta ee qorshaha nabadda oo uu fududeeyay Madaxweynihii hore ee Maraykanka Donald Trump. “Heshiis nabadeed ayaa la gaaray mahadnaqa Trump, waxaanan u baahanahay inaan hirgelinno marxaladda labaad ee qorshaha nabadda. Nabad waarta waa suurtogal—dowlad Falastiini ah iyo xal laba-dal kaliya ayaa lagu hirgelin karaa wadahadal,” Merz waxa uu yiri, isagoo intaa ku daray in Xamaas “aanay yeelan karin doorka Gasa. Ma aha inay khatar ku noqoto Israa’iil.”
Merz waxa uu yimid Israa’iil habeenkii Sabtida waxana uu la kulmay Madaxweyne Isxaaq Hersog xaruntiisa rasmiga ah. Hersog waxa uu ku tilmaamay labada dal inay yihiin “saaxiibbo dhab ah” waxana uu soo dhaweeyay ka qaybgalka Jarmalka ee arrimaha Gasa, gaar ahaan xoraynta Ruun Gvili, oo ahayd qofkii ugu dambeeyay ee Israa’iili ah oo maxaabiis ah. “Waxaan sidoo kale ka wada hadalnay sidii aan u sii xoojin lahayn iskaashigeena muhiimka ah, iyadoo rajeynayno mustaqbal wanaagsan,” ayuu yiri Hersog.
“Waxaan noqonay saaxiibbo aad isugu dhow, aniguna waxaan arkaa gantaalada Arrow-3 oo lagu rakibayo Jarmalka si loo difaaco Jarmalka iyo Yurub, wax soo saar Israa’iili ah, waa wax aad u gaar ah oo taabasho leh oo muhiim ah,” ayuu intaa ku daray Hersog. Merz waxa uu sheegay in xabbad-joojinta Gasa ay deggan tahay waxana uu ku boorriyay in si degdeg ah horumar looga sameeyo marxaladda xigta.
Intii aanu u dhoofin Israa’iil, Merz waxa uu la hadlay hoggaamiyaha Maamulka Falastiiniyiinta Maxmuud Cabaas, isagoo ugu baaqay dib-u-habayn degdeg ah iyo doorka dhismaha ah ee dagaalka ka dib, isagoo xaqiijinaya taageerada Jarmalka ee qorshaha nabadda ee maamulkii Trump. Hoggaamiyeyaashu waxa ay sidoo kale qorsheynayaan inay ka wada hadlaan gargaarka bani’aadannimo ee Gasa, xasilloonida gobolka, iyo ammaanka bulshooyinka Yuhuudda ee Jarmalka.
Qorshaha Merz waxa kale oo ku jira booqasho lagu tagayo qoysaska dadkii ku dhintay weerarkii Xamaas ee 7-dii Oktoobar.
In ka badan 1,200 oo qof ayaa la dilay, 252 Israa’iili iyo ajaanib ahna waxaa afduubtay Xamaas intii lagu jiray weerarkii 7-dii Oktoobar, 2023, ee ka dhacay koonfurta Israa’iil. Meydka Saraakiil Booliska Israa’iil ee Heerka Sare, Ruun Gvili, ayaa ah kan ugu dambeeya ee weli ku jira Gasa.
Mawduucyada La Xiriira
