Waxaa qoray Pesach Benson • Abriil 23, 2026
Yeruusaalem, Abriil 23, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa’iil ayaa ogaaday hab cusub oo uu isticmaalo fayraska malaariyada si uu u hago unugyada difaaca bini’aadamka, taasoo laga yaabo inay beddesho fahamka mid ka mid ah cudurrada faafa ee ugu dhimashada badan adduunka.
Malaariyadu waa cudur ay keenaan koox fayrasyo ah oo loo yaqaan Plasmodium, kaasoo dadka loo gudbiyo qaniinyada kaneecada. Marka qof la qaniino, fayrasku wuxuu marka hore aadaa beerka, ka dibna wuxuu u gudbaa dhiigga, halkaasoo uu ku qaadsiiyo unugyada cas ee dhiigga. Haddii malaariyada si dhakhso ah loo ogaado oo daawo sax ah la qaato, intooda badan dadku si buuxda ayay u bogsadaan. Si kastaba ha ahaatee, waxay noqon kartaa mid dilaa ah, gaar ahaan carruurta iyo haweenka uurka leh, haddii aan si degdeg ah loo daaweyn. Sannadkii 2024, Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO) waxa uu ku qiyaasay 282 milyan oo kiis oo malaariya ah oo adduunka ah iyo 610,000 oo dhimasho ah.
Cilmi-baaris cusub oo ay hoggaaminayaan saynisyahano ka tirsan Machadka Sayniska ee Weizmann ayaa iftiiminaysa mid ka mid ah siyaabaha muhiimka ah ee fayrasku ugu guuleysto inuu si wax ku ool ah ugu noolaado jirka bini’aadamka. Natiijooyinka, oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la qiimeeyay ee Cell Reports, ayaa muujinaya sida Plasmodium falciparum u gudbin karo walxo hidde ah gudaha nukleiyada unugyada difaaca oo uu carqaladeeyo nidaamyadooda xakamaynta gudaha.
Fayrasku horeyba wuxuu ahaa mid la ogaaday inuu soo galo unugyada cas ee dhiigga, laakiin wax ka badan toban sano ka hor, Professor Neta Regev-Rotsky oo ka tirsan Weizmann ayaa ogaatay inuu sidoo kale la xiriiro unugyada uu cudurka qabey iyadoo la adeegsanayo weelal yar yar oo ay ku jiraan DNA. Daraasadda cusub waxay muujineysaa in weelashani sidoo kale ay qaadaan RNA, oo ay ku jiraan RNA-da farriimaha (mRNA), taasoo ka kooban tilmaamo wax soo saarka borotiinka. Tani waxay soo jeedinaysaa in fayrasku uu isticmaalo isgaarsiinta ku salaysan RNA si ka ballaaran sidii hore loo fahmi jiray.
‘Waxay Ahayd Wax Aan La Aamini Karin’
Cilmi-baarayaashu waxay markaa ogaadeen in molecules-ka RNA-da ah ay galaan unugyada difaaca ee loo yaqaan monocytes, waxaana si lama filaan ah ay ugu safraan nukleiyada, oo ah qaybta ugu ilaalsan ee unugga.
“Waxay ahayd wax aan la aamini karin. Unuggu wuxuu si xad-dhaaf ah u ilaaliyaa nukleiyadiisa, maadaama ‘maskaxdiisa’ halkaas lagu keydiyo,” ayay tiri Regev-Rotsky. “Si aan nafteena iyo kuwa kaleba u qancinno in RNA-da fayrasku ay runtii soo gasho nidaamyadan difaaca, waa inaan si toos ah uga helnaa gudaha nukleiyada.” Natiijadan waxay ka bedeshay diiradda isgaarsiinta difaaca fudud una gudubtay faragelinta tooska ah ee nukleiyada.
Si loo caddeeyo habkan, cilmi-baaraha doktorant Dr. Paula Abu Karem ayaa sameysay dareeme iftiin leh oo awood u leh inuu ogaado molecules-ka mRNA-da fayraska ee gudaha nukleiyada, kuwaasoo u muuqday sidii dhibco cas oo dhalaalaya indho-shareerka hoostiisa. Mid kasta oo ka mid ah dhibcahaas wuxuu matalayay hal molecule RNA ah oo soo galay nukleiyada. Falanqayn dheeraad ah ayaa muujisay in RNA-da fayraska ay ku xirto qaybaha muhiimka ah ee mashiinka wax-ka-beddelka ee unugga martida, kaasoo wax ka beddela RNA-da ka hor inta aan loo tarjumin borotiinada. Carqaladaynta nidaamkan waxay keentaa guuldarro ballaaran oo ku timaadda wax soo saarka borotiinka difaaca.
Iyagoo la shaqeynaya cilmi-baarayaal ka tirsan Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem, kooxdu waxay ogaatay in carqaladaynta wax-ka-beddelka ay leedahay cawaaqibyo ballaaran oo ku saabsan difaaca jirka. Monocytes-ka uu cudurka qabey waxay sii daayaan calaamado walaac ah oo soo jiita unugyo difaac oo dheeraad ah, taasoo abuureysa jawaab difaac xooggan laakiin khaldan. Dhanka kale, fayrasyada ku jira unugyada cas ee dhiigga ayaa sii wata inay ku bataan iyagoo aan la dareemin.
“Waa hab-maskaxeed oo lagu leexiyo,” ayay tiri Regev-Rotsky. “Waxay la mid tahay in bambaano lagu tuuro hal dhinac si ay waardiyayaashu ugu cararaan, halka adigana aad u guurto meel kale.” Natiijadu waa jahwareer difaac oo faa’iido u leh badbaadada fayraska.
Cilmi-baarayaasha, daraasaddan waxay dib u habaynaysaa malaariyada ma aha oo kaliya inay tahay cudur dhiig laakiin sidoo kale waa pathogen awood u leh inuu si toos ah u hago xakamaynta hidde-sidaha gudaha nukleiyada unugyada difaaca, taasoo soo bandhigaysa fasal cusub oo ah bartilmaameedyo suurtagal ah oo loogu talagalay daaweyn mustaqbalka ah.
Natiijooyinka waxay tilmaamayaan dhowr codsi oo wax ku ool ah. Mid ka mid ah waa istaraatiijiyad daaweyn cusub oo xannibaysa awoodda fayraska ee carqaladaynta wax-ka-beddelka RNA, taasoo laga yaabo inay dib u soo celiso shaqada difaaca caadiga ah inta uu cudurku sii jiro. Mid kale waa baaritaan la hagaajiyay oo ku salaysan ogaanshaha “saxiixyada” RNA-da fayraska ee lagu qaado weelasha dhiigga, taasoo u oggolaan karta ogaansho hore iyo mid aad u xasaasi ah xitaa marka heerka fayraska uu aad u hooseeyo.
Cilmi-baarayaashu waxay sidoo kale soo jeedinayaan in calaamadaha RNA-da ku salaysan ee weelasha ay yeelan karaan qiimo ballaaran oo ka baxsan malaariyada, maadaama habab la mid ah ay ka muuqdaan cudurro kale, oo ay ku jiraan kansarka iyo cudurrada neerfaha, halkaasoo ay u adeegi karaan sidii biomarkers loogu talagalay ogaanshaha iyo la socodka cudurrada.