Yeruusaalem, Abriil 16, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanadu waxay soo ogaadeen hab la yaab leh oo ka dambeeya qaababka ugu daran ee gabowga degdegga ah, taasoo muujinaysa in jawaabta difaaca jirka ee jirka – halkii ay ka ahaan lahayd dhaawaca DNA laftiisa – ay noqon karto darawal muhiim u ah burburka unugyada, taasoo ah helitaan furi kara waddooyin cusub oo daawayn ah.
Daraasadda, oo ay hoggaaminayeen saynisyahanada Jaamacadda Cibraaniga isla markaana lagu daabacay Genes & Development, waxay diiradda saartay xaalado dhif ah oo hidde-sidaha ah sida Ataxia-Telangiectasia iyo Bloom syndrome. Cudurradani waxay carqaladeeyaan awoodda jirka ee hagaajinta dhaawaca DNA-da ee maalinlaha ah, taasoo keenta gabow degdeg ah, hoos u dhac xagga neerfaha ah, iyo khatar sare oo kansar.
Tobannaan sano, saynisyahanadu waxay ku sababeeyeen burburkan ururinta DNA-da aan la hagaajin. Cilmi-baarista cusub waxay beddeshaa aragtidaas, iyadoo xoogga saareysa doorka jawaabta bararka joogtada ah ee ay kiciyaan qaybaha DNA-da ee soo gala unugyada.
“Inkastoo la ogaa in labada dhaawac DNA ee aan la hagaajin iyo jawaabta bararka ee dhalashada ay gacan ka geystaan cudurrada xanuunka la xiriira, isbeddellada DNA-da iyo dhimashada unugyada ayaa si taariikhi ah u qaadatay doorka ugu horreeya. Waxaan ogaannay in saamiga jawaabta difaaca ee firfircoon uu ka weyn yahay sidii loo malaynayay,” ayay yiraahdeen Prof. Itamar Harel iyo Dr. Marva Bergman oo la hadlay The Press Service of Israel. Harel iyo Bergman waxay ahaayeen hoggaamiyeyaasha daraasadda.
“Marka hagaajinta DNA-da ay fashilanto, qaybo ka mid ah DNA-da ayaa soo gala cytoplasm-ka unugga,” ayay yiraahdeen. “Dareeraha difaaca jirka, cGAS, wuxuu u maleynayaa in qaybahan ay yihiin caabuq fayras ah wuxuuna kiciyaa jawaab barar joogto ah, oo ‘ nadiif ah’. Jawaabtaan, oo loogu talagalay difaaca ka dhanka ah caabuqa, ayaa sii hurisa burburka unugyada,” ayay sharraxeen.
Si loo tijaabiyo in habkan la beddeli karo, cilmi-baarayaashu waxay isticmaaleen qaab-dhismeedka xoolaha degdegga ah ee gabowga ah oo loo yaqaan ‘killifish’. Halkii ay hagaajin lahaayeen cilladaha hidde-sidaha ee hoose, waxay yareeyeen firfircoonida cGAS.
“Annagii lafteena ma aanaan qancin ilaa aan aragnay xogta,” ayay Harel iyo Bergman u sheegeen TPS-IL. “Caddaynta ugu weyn” waxay ahayd awooddeena aan ku soo celin karno calaamadaha iyada oo aan dhab ahaantii hagaajin isbeddellada hidde-sidaha ee hoose.”
Inkastoo ay jirtay dhaawac joogto ah oo DNA-da ah, xayawaanku waxay muujiyeen hoos u dhac ku yimid bararka neerfaha, hagaajinta tayada unugyada, iyo dib u soo celinta awoodda taranka.
“Tani waxay caddaysay in jirku uu dhab ahaantii u dulqaadan karo xaddi la yaab leh oo dhaawac DNA ah haddii aan ka hor istaagno nidaamka difaaca inuu si xad-dhaaf ah uga falceliyo,” ayay yiraahdeen Harel iyo Bergman.
Daraasadda ayaa sidoo kale lagu ogaaday doorka labaad ee cGAS: marka lagu daro dareemida qaybaha DNA-da, waxay gashaa nukleus-ka waxayna carqaladeysaa hagaajinta DNA-da, taasoo kordhineysa cadaadiska unugyada. Hawlgalkan laba-geesoodka ah wuxuu caawiyaa in la sharxo sida habkani u dedejiyo burburka mar haddii la kiciyo.
Saynisyahanadu waxay hoosta ka xarriiqeen in cGAS ay muhiim u tahay difaaca ka dhanka ah fayrasyada, taasoo ka dhigaysa mid kasta oo ka mid ah hababka daawaynta mid ku saabsan dheelitirka halkii laga joojin lahaa.
“Tani waa dheelitirnaan muhiim ah,” ayay yiraahdeen. “Ma soo jeedineyno ‘joojin’ buuxda oo ah nidaamka difaaca. Halkii, waxaan qiyaasaynaa ‘habaynta saxda ah’.”
Codsiyada ugu degdegga ah ee suurtogalka ah waxay ku jiraan cudurrada dhifta ah ee hagaajinta DNA-da, halkaasoo bartilmaameedka habka cGAS ay bixin karto waddo cusub oo daawayn ah. Sida cilmi-baarayaashu u sheegeen TPS-IL, “Waxay horseedi kartaa aqoonsiga cGAS iyo calaamadaha hoos u dhaca sida bartilmaameedyada daroogada si loo hagaajiyo muuqaalka cudurrada hagaajinta DNA-da.”
Marka laga soo tago daawaynta, helitaanka ayaa sidoo kale caawin kara hagaajinta la socodka cudurrada. Cabirka firfircoonida habka cGAS wuxuu bixin karaa biomarker si loo daba-galo horumarka iyo jawaabta daawaynta. Si ballaaran, shaqadu waxay tilmaamaysaa istaraatiijiyadaha soo koraya ee “geroprotection” – faragelin loogu talagalay yaraynta burburka unugyada ee ay sababto bararka ee ku dhaca xaalado badan oo la xiriira da’da.
Inkastoo weli ay tahay marxalad hore oo inta badan ku salaysan qaababka xayawaanka, helitaanku waxay soo jeedinayaan mabda’ guud oo ballaaran: hoos u dhaca la xiriira gabowga waxaa sababi kara ma aha oo kaliya burburka urursan, laakiin sida jirku uga falceliyo.
Marka la eego mustaqbalka, kooxdu waxay qorsheyneysaa inay si dheeraad ah u kala saarto doorka kala duwan ee cGAS ee difaaca iyo hagaajinta DNA-da si loo helo waddooyin ammaan ah oo lagu hagaajiyo habka.