Waxaa qoray Pesach Benson • September 22, 2026
Yeruusaalem, 22 September, 2026 (TPS-IL) — Beerista geedaha si loo soo celiyo dhul xun ama loo hagaajiyo deegaanka ma aha mar walba mid kordhiya dhirta, sida ay ogaatay daraasad cusub oo Israa'iili ah. Saynisyahanada Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem ayaa sameeyay qaab-dhismeed xisaabeed oo muujinaya goorta ay geedaha ka caawin karaan biqashada cawska, iyo goorta ay hooska iyo tartanka ilaha nolosha ay ka hor istaagi karaan.
Saynisyahanada deegaanka ayaa horey u arkayay in geedaha iyo baadiyaha ay fududeyn karaan koritaanka cawska iyo dhirta kale ee deegaanada qalalan, laakiin ay xannibaan xaaladaha qoyan. Daraasadan cusub ayaa bixisa sharaxaad tiro-koob ah oo ku saabsan sida xiriirkaasi u beddeli karo, iyadoo leh saameyn ku yeelan karta dib-u-dajinta duurka, soo celinta dhulalka qalalan, maareynta daaqsinta, iyo isticmaalka dhulka ee guddiyada tamarta qoraxda.
Daraasadda ay sameeyeen Oded Hollander, Dr. Yair Mau iyo Dr. Niv DeMalach, oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la qiimeeyay ee Proceedings of the National Academy of Sciences, ayaa keentay saameynaha kala duwan ee geedaha hal qaab-dhismeed xisaabeed oo mideysan. Qaab-dhismeedka ayaa aqoonsanaya shuruudaha ay isbedeli karto dheelitirka, laga bilaabo faa'iidada geedaha ee cawska ilaa tartanka ay kula jiraan.
Cilmi-baarayaasha ayaa u kala saaray saameynaha geedaha laba hab oo waaweyn: daldalooladooda (canopies) iyo xididada.
Daldalooladuhu waxay yareeyaan qorraxda gaareysa dhirta hoosteeda, taasoo xaddidi karta sawir-dhigista (photosynthesis). Laakiin hooska waxa kale oo uu yareyn karaa heerkulka oo yareyn karaa biyo-u-buxinta (evapotranspiration), taasoo ka caawisa in biyo lagu hayo ciidda. Xididada geedaha ayaa la tartami kara cawska biyaha, halka xaaladaha qalalan ay sidoo kale u qaybin karaan biyaha laga soo qaado lakabyada qoto dheer ee ciidda ilaa kuwa dusha sare iyadoo loo marayo nidaam loo yaqaan "hydraulic redistribution".
Goorta ay Geedaha Caawiyaan
Qaab-dhismeedka ayaa muujiyay in saameynahaas iska soo horjeeda ay keeni karaan natiijooyin kala duwan iyadoo ku xiran roobka iyo xaaladaha kale. Xaaladaha qalalan, faa'iidada la xiriirta biyaha ayaa ka miisaan culus kartaa kharashka hoos u dhaca qorraxda iyo tartanka biyaha. Marka uu kordho roobka, si kastaba ha ahaatee, faa'iidada ilaalinta ama dib-u-qaybinta biyaha ayaa noqota mid aan muhiim ahayn, halka saameynaha hoos u dhaca qorraxda iyo tartanka ay noqon karaan kuwo muhiim ah.
Si kastaba ha ahaatee, roobka keligiis ma go'aaminayo in geedaha ay ugu dambeyn caawin doonaan ama xannibi doonaan cawska.
Qaab-dhismeedka, kala-guurka laga bilaabo fududaynta ilaa tartanka wuxuu dhacaa marka biyaha aysan mar dambe noqon walaxda kaliya ee xaddidaysa koritaanka geedaha heerarka sare ee roobka, ama marka ay kordho tirada geedaha duurka ah iyadoo la socota roobka. Xaaladda dambe, tirada badan ee geedaha ayaa saameyn xoog leh ku yeelata dhirta ku taal hoosta daldaloolada.
Cilmi-baarayaasha ayaa sheegay in qaab-dhismeedkoodu uu caawinayo sharaxaadda sababta daraasadaha goobta horey u gaareen gunaanadyo kala duwan oo ku saabsan xiriirka ka dhexeeya dhirta duurka iyo cawska.
"Dhirta duurka ah ayaa si degdeg ah isu beddeleysa sababtoo ah dhimashada, baadiyaha oo soo galaya, iyo geedo-beeridda, taasoo dib-u-habayn ku sameysay bulshooyinka geedaha iyo shaqada deegaanka adduunka oo dhan," ayay qoreen cilmi-baarayaasha.
Qaab-dhismeedka ayaa soo jeedinaya in saameynta deegaanka ee lagu daro geedaha ay ku xiran tahay xaaladaha maxalliga ah halkii ay ka raaci lahayd hal qaab. Roobka, tirada geedaha duurka, iyo walxaha xaddidaya koritaanka dhirta ayaa dhammaantood saameyn ku yeelan kara haddii geedaha ay fududeynayaan ama ay la tartamayaan cawska.
Gunaanadyada ayaa yeelan kara saameyn waxtar leh oo ku saabsan geedo-beeridda, soo celinta dhulalka qalalan, iyo maareynta daaqsinta. Dhulalka qalalan ayaa daboolaya qiyaastii 40% oogada dhulka ee adduunka, geedaha cawska ah ee ku yaal ayaa bixiya daaqsiin muhiim ah xoolaha iyo taageerida kala duwanaanshaha noolaha.
Qaab-dhismeedka ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu ku anfacayo xaaladaha ay dhirta ay hooska ka helaan dhismaha aan ka ahayn geedaha. Maadaama qaab-dhismeedka uu baaritaan ku sameynayo sida hoos u dhaca qorraxda uu u saameeyo koritaanka dhirta oo ay weheliso isbeddelada helitaanka biyaha, waxa laga yaabaa in loo isticmaalo in lagu barto dhirta hoos timaada buuraha hooska leh, dhismaha, ama guddiyada tamarta qoraxda.
Taasi waxa ay noqon kartaa mid khuseysa nidaamyada "agrivoltaic", oo isku daraya beeraha ama daaqsinta iyo wax soo saarka tamarta qoraxda. Si kastaba ha ahaatee, daraasadda ma si toos ah u tijaabinayso guddiyada tamarta qoraxda; xiriirka ayaa ah fidinta qaab-dhismeedka ee la tacaalida hooska halkii ay ka ahaan lahayd natiijo ka timid tijaabo guddiyada tamarta qoraxda.
