Hordhac: Pesax Benson • Maarso 25, 2026 Yeruusaalem, 25 Maarso, 2026 (TPS-IL) — Sagaal dhagax oo bir ah oo laga soo saaray badda xeebta Karmel ee Israa'iil ayaa iftiiminaya sida birta looga ganacsan jiray Mediterranean-ka qadiimiga ah, sida lagu sheegay daraasad ay sameeyeen cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda Xayfaa.
Dhagaxyada birta ah ee qiyaastii 2,600 sano jirka ah ayaa laga helay qodid dhulka hoostiisa ah oo ka dhacday Doon Laag, waxaana hadda lagu falanqeeyay cilmi-baaris lagu daabacay majaladda Heritage Science. Si ka duwan inta badan waxyaabaha birta ah ee qadiimiga ah ee la helo, qaybahaasi waxay u muuqdaan inay ahaayeen sidii ay uga soo baxeen foornada, iyagoo aan lahayn wax calaamado ah oo muujinaya in la farsameeyay ama la sii shaqeysiiyay.
"Tani waa caddaynta ugu horreysa ee cilmi-baarista arkeolojiga ee maanta la yaqaan ee gaadiidka badda ee dhagaxyada birta ah iyadoo ku jirta xaaladdii ay ka soo baxeen habka dhalaalinta, taasoo ah, xaaladda ceeriin ee lagu sameeyay foornada ka hor inta aanay maraan habka farsamaynta iyo shaqaynta bir-sameeyayaasha," ayay tiri Prof. Tzilla Eshel, oo hoggaamisay daraasadda.
Doona Laag, oo ah biyo yar oo xeeb ah oo u dhow magaalada casriga ah ee Doon, ayaa muddo dheer ahayd meel muhiim u ah deegaanka iyo arkeolojiga. Waxay ku taal meel u dhow magaaladii qadiimiga ahayd ee Doon—oo ahayd deked weyn oo Canaan ah ka dibna Finiiq—waxayna u shaqayn jirtay sidii deked dabiici ah iyo xarun ganacsi oo badda ah. Qodista ayaa lagu ogaaday hadhaagii xilliyadii Bronze-ka, Birta, iyo Hellenistic-ka, taasoo muujinaysa in loo isticmaalayay dekadaha doonyaha iyo sidoo kale hawlaha warshadaha sida bir-samaynta iyo kalluumeysiga.
Halka biraha sida copper-ka iyo bronze-ka la dhalaalin karo oo la sameyn karo, samaynta birta qadiimiga ah waxay ku lug lahayd kululaynta macdanta oo lagu daro qori dhuxul ah si loo helo tiro adag, oo jilicsan oo bir ah iyo dhoobo, oo loo yaqaan "birta ceeriin" ama "birta dhalaalaysa". Bir-sameeyayaashu waxay caadiyan dib u kululaystaan oo ay garaacaan tirooyinka si ay uga saaraan wasakhda oo ay u sameeyaan agab la isticmaali karo.
Falanqaynta shaybaarka ee waxyaabaha laga helay Doona Laag waxay muujinaysaa in tallaabadan aan waligeed la samayn ka hor inta aan la dhoofin. Baaritaanka microscopic ee mid ka mid ah dhagaxyada birta ah wuxuu muujiyay qaab-dhismeed gudaha ah oo leh daloolo badan oo ay ku jiraan dhoobo, iyadoo aan lahayn wax caddayn ah oo garaacis ama cadaadis ah. Tijaabooyinka kiimikada waxay xaqiijiyeen halabuurka birta iyo lakabka dhoobada ee ku hareeraysan.
Qayb dhuxul ah oo alwaax ah oo ku dheggan mid ka mid ah dhagaxyada birta ah ayaa lagu qiimeeyay radiocarbon-ka inay u dhaxayso dabayaaqadii qarnigii 7aad iyo horraantii qarnigii 6aad ee BC.
"Qaab-dhismeedka gudaha ee birta waxaa ku jira daloolo badan iyo dhoobo, iyadoo aan lahayn wax calaamado ah oo muujinaya farsamaynta ama garaacista, taasoo muujinaysa in birta ay ku jirtay xaaladdii ay ka soo baxday foornada dhalaalinta," ayay yiraahdeen cilmi-baarayaasha.
Lakabka dhoobada ayaa sidoo kale door muhiim ah ka ciyaaray ilaalinta, isagoo u shaqaynayay sidii qolof dabiici ah oo ilaalin ah taasoo u oggolaatay birta inay ku sii jirto xaalad aad u wanaagsan in ka badan laba kun oo sano oo biyo hoostooda ah.
Soo-saarista iyo farsamaynta xilligii Birta ma ahaayd mar walba mid la isku halayn karo. Birta waxaa laga yaabaa in laga soo saaray goobo dhalaalinta fog fog oo lagu qaado badda iyadoo ceeriin ah ilaa dekedo ama magaalooyin, halkaas oo bir-sameeyayaasha maxalliga ah ay dhamaystireen nadiifinta iyo wax-soo-saarka.
"Helitaankan wuxuu bixinayaa caddayn muhiim ah oo ku saabsan sida agabka ceeriin ee birta ah loogu kala guurayay goobaha wax-soo-saarka iyo warshadaha farsamaynta ee dabayaaqadii xilligii Birta, oo ah xilli ay jireen boqortooyooyin qabsaday oo wax dumiyay oo gobolkayaga ah," ayay ku dareen cilmi-baarayaasha.
