Yeruusaalem, 24 May, 2026 (TPS-IL) — Koox Facebook ah oo ay abuureen carruurtii ka dambeeyay dadkii ka badbaaday Xasuuqii Yuhuuda ee ay xireen maamulkii Ingiriiska ee Qubrus ka dib Dagaalkii Labaad ee Adduunka, ayaa noqotay kayd aan la filayn oo xusuus wadaag ah, taasoo gacan ka geysata dib u dhiska taariikhaha qoysaska oo xaalado badan ay ku dhawaaqday inay lumiso, sida lagu sheegay daraasad cusub oo ka soo baxday Jaamacadda Ben-Gurion.
Daraasadda, oo ay samaysay Dr. Ayelet Klein-Cohen oo lagu daabacay joornaalka cilmi-baarista ee Memory, Mind and Media, ayaa waxay baaritaan ku samaysay sida ay ubadkii ka badbaaday Xasuuqii Yuhuuda ay u isticmaalaan baraha bulshada si ay u ilaashadaan sheekooyinka qoysaska, dukumentiyada, iyo sawirrada la xidhiidha xeryihii xabsiga ee Qubrus. Xeryahan, oo ay maamulayeen maamulkii Ingiriiska ee xilligii gumeysiga Falastiin, ayaa waxa ay haysteen tobanaan kun oo qaxooti Yuhuud ah intii u dhaxaysay 1946 iyo 1949, iyagoo isku dayayay inay gaaraan Falastiin la maamulayay.
Klein-Cohen ayaa sheegtay in bulshada Facebook ay muujinayso sida ay baraha dhijitaalka ahi uga caawin karaan ubadka inay soo ceshadaan taariikhaha qoysaska ee kala daadsan.
"Haddii tani ay keento in koox dad ah oo meel kasta oo adduunka ah ay dareemaan inay iyaguna doonayaan inay baaraan taariikhdii hore, markaas awoodda daraasaddan waa inay dhiirigelin karto qof si la mid ah tan kale oo la mid ah xaalad kale," ayay tiri.
Waxay sharaxday in ka qayb-qaataasha kooxda ay heleen faham qoto-dheer oo ku saabsan sheekooyinkooda shakhsi ahaaneed iyo kuwa qoyska.
"Asal ahaan, daraasaddan waxay ka hadlaysaa sida ay ubadkii ka badbaaday Xasuuqii Yuhuuda ay u raadinayaan sheekooyin aan la garanayn si ay u yeeshaan faham qoto-dheer oo ku saabsan naftooda iyo sheekooyinka qoyska ee la xidhiidha Qubrus," ayay u sheegtay TPS-IL. "Isla markaana, waxay tilmaamaysaa awoodda shabakadaha bulshada ee u oggolaanaya sheekooyinka aan la garanayn inay soo baxaan oo ay noqdaan qayb ka mid ah doodda dadweynaha, gaar ahaan sheekooyinka la xidhiidha dhacdooyinka naxdinta leh, raadinta aqoonsiga shakhsi ahaaneed, iyo habka loola tacaalayo dhibaatada jiilalka."
Sida lagu sheegay daraasadda, kooxda internetka ah waxay u shaqaysaa sidii meel wada-shaqeyn ah oo ay ubadka ay ku wadaagaan markhaatiyada, ay raadiyaan qaraabada, oo ay isku ururiyaan qaybo ka mid ah sheekooyinka oo inta badan ku hadhay kuwo aan la sheegin gudaha qoysaska muddo tobannaan sano ah.
Klein-Cohen ayaa falanqaysay 687 qoraal iyo faallooyin ay soo dhigeen xubnaha kooxda intii lagu jiray 2022. Waxay xooga saartay in daraasadda ay ahayd mid tayo leh oo aan loogu talagelin inay bixiso matalaad tirakoob ah oo ku saabsan dhammaan ubadkii ka badbaaday xeryaha Qubrus.
"Aniga ahaan, waxa ka dhigaya bulshadan mid gaar ah waa xaqiiqda ah in aanay jirin hay'ad rasmi ah oo ka dambaysa iyo hay'ad rasmi ah," ayay tiri. "Ma jirto kayd ka dambeeya. Si kastaba ha ahaatee, dadku waxay weli ku kulmaan oo ay wadaagaan sheekooyinka iyo xusuusta."
Markii la weydiiyay xidhiidhka ka dhexeeya xaqiiqada taariikhiga ah iyo xusuusta, Klein-Cohen ayaa sheegtay inay tahay xiisad dabiici ah oo ku jirta cilmi-baarista taariikhda.
"Marka ay wax dhacaan, way dhammaataa, oo xusuustu waxay la wareegtaa, si wanaagsan iyo si xunba. Taasi waa xiisadda weligeedka ah ee u dhaxaysa xusuusta iyo taariikhda," ayay sharaxday.
Xeryihii xabsiga ee Qubrus waxaa dhisay Ingiriiska bishii Ogosto 1946 iyagoo isku dayayay inay xaddidaan socdaalka Yuhuuda ee Falastiin la maamulayay iyadoo la raacayo siyaasadda Ingiriiska ee xilligaas. In ka badan 50,000 oo qaxooti Yuhuud ah, oo badankoodu ay ahaayeen kuwo ka badbaaday Xasuuqii Yuhuuda, ayaa soo maray xeryaha ka hor inta aan la dhisin Dawladda Israa'iil. Qiyaastii 80 boqolkiiba waxay ahaayeen da'doodu u dhaxayso 13 iyo 35. Xaaladaha waxaa ka mid ahaa buuqa, nadaafad darro, iyo yaraanta asturnaanta.
Inkastoo muhiimadooda taariikheed ee sheekada ballaaran ee socdaalka Yuhuuda ee xilligii dagaalka ka dib iyo aasaaska Israa'iil, Klein-Cohen ayaa sheegtay in xeryaha Qubrus ay heleen dareen dadweyne oo aad u yar marka la barbar dhigo sheekooyinka kale ee Xasuuqii Yuhuuda iyo kuwa ka dambeeya.
Taariikhyahan Nahum Bogner, oo si ballaaran u baaray sheekada Qubrus, ayaa u sheegay cilmi-baarayaasha in "kiiska masaafurinta Qubrus uu ka maqnaa sidii iyadoo gacmo aan la arki karin ay ka saartay" iyo in "waxii la daabacay, mudnaanta cad la siiyay dhacdooyinka geesinimada leh ee badda," isagoo tixraacaya isku dayada socdaalka sharci-darrada ah ee Falastiin la maamulayay.
Sida ay sheegtay Klein-Cohen, ubadka ka qayb-qaadanaya kooxda ma aha oo kaliya inay wadaagaan niyad-wanaag laakiin waxay si firfircoon u dhisayaan taariikhaha qoysaska ee kala daadsan jiilalka.
Qoraal lagu xusay daraasadda waxaa qortay haweeney lagu magacaabo Maya, oo sheegtay in ayeeyooyinkeeda la xiray Qubrus ka dib markii laga sii daayay xerada maxaabiista ee Bergen-Belsen.
"Qoyskayga, sida kuwa kale oo badan, aad bay uga hadli jireen cutubyada adag iyo kuwa xanuunka leh ee nolosha ee ka horreeyay bilowgoodii cusbaa ee Israa'iil. Sida kuwa kale oo badan oo ka tirsan jiilka labaad iyo saddexaad, waxaan ka helay macluumaad aad u yar oo ku saabsan mustaqbalkii qoyskayga, iyadoo ay jiraan su'aalo badan, iyo rabitaan, ama xitaa baahi, ah inaan wax badan ogaado," ayaa lagu yiri qoraalka.
Klein-Cohen ayaa sheegtay in markhaatiyada noocan oo kale ah ay muujinayaan sida ay bulshooyinka dhijitaalka ahi u buuxinayaan meelaha ay ka tageen aamusnaanta qoysaska badan ee ka badbaaday.
Waxay ku tilmaantay meesha internetka ah inay tahay "meel dadweyne oo firfircoon oo ka jirta koox Facebook ah," halkaas oo ay ubadka si wada jir ah u ilaashadaan oo ay dib ugu fasiraan xusuusta.
Daraasadda ayaa sidoo kale xoogga saareysa isbeddel ballaaran oo ku saabsan sida xusuusta Xasuuqii Yuhuuda loo gudbinayo jiilalka.
Halka xusuusta dhaqameedka ay inta badan diiradda saartay goobaha taariikhiga ah, xafladaha, iyo kaydka rasmiga ah, Klein-Cohen ayaa sheegtay in baraha dhijitaalka ahi ay si sii kordheysa u oggolaanayaan ubadka inay qaabeeyaan xusuusta iyagoo ka soo bilaabaya hoose iyada oo loo marayo markhaatiyada shakhsi ahaaneed iyo ka qayb-qaadashada wada jirka ah.
