Sida uu qoray Pesach Benson • Ogosto 20, 2026 Yeruusaalem, 20 Ogosto, 2026 (TPS-IL) — Toban askari oo Israa'iili ah oo dhaawacmay ayaa u dhoofay Koonfur Afrika si ay uga qayb galaan barnaamij soo kabasho ah oo isku daraya taageerada bulshooyinka Yuhuudda ee halkaas ku nool iyo socod adag oo ay ku dhex marayaan buuraha Drakensberg.
Waxaa ka mid ahaa Luitenant Koronel (dib u celis) Almog S., oo 41 jir ah, kaas oo dhaawac uga soo gaaray bowdada isagoo hoggaaminayay ciidamo ku sugan Beit Hanoun oo ku taal waqooyiga Gasa. Inkastoo uu dhaawacmay, Almog wuxuu diiday in la daad-gureeyo, isagoo ka baqayay in aragtida taliye dhaawacmay ay hoos u dhigi karto niyadda ciidammadiisa, wuxuuna sii watay hoggaaminta ciidammadiisa saacado badan.
Markii uu dhammaaday howlgalkiisa kaydka, Almog wuxuu wajahay waxa uu ku tilmaamay dagaal kale: la qabsiga saameynta nafsi ee dagaalka.
Safarka waxaa soo agaasintay Belev Echad, oo ah hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo fadhigeedu yahay New York, taas oo taageerta askarta Israa'iil ee lagu dhaawacay dagaalka iyada oo bixisa barnaamijyo nasasho, dib-u-dhaqan galin iyo gargaar dareen.
Geeska ugu horreeyay ee wafdiga ayaa ahaa Cape Town, halkaas oo ay bulshooyinka Yuhuudda ee maxalliga ahi ay marti qaadeen askarta.
"Iyadoo la tixgelinayo xasaasiyadda siyaasadeed ee xooggan iyo cadawga ka jira Koonfur Afrika ee ku wajahan Israa'iil, waxaan ku qasbanaannay inaan dhammaan hawlaha ku hayno si hoose," ayuu yiri Rabbi Pinchas Hecht, oo ka caawiyay soo agaasimida booqashada bulshada Marais Road Synagogue. "Waxaan ku xayeysiinay dhacdooyinka gudaha bulshada Yuhuudda ee maxalliga ah, waxaanan abuurnay kulamo gaar ah oo aad u xoog badan."
Askarta ayaa ku biiray dadka deegaanka oo ay weheliyaan orod, waxay ka qayb galeen adeegyada synagog-ga, waxayna la wadaageen khibradahooda xubnaha bulshada.
"Waxay ahayd sharaf weyn inaan marti gelino dadkan aadka u gaarka ah. Waxaan u maleynayaa in askartu ay aad u qiimeeyeen fursadda ay u heleen inay xiriir yeeshaan oo ay si toos ah u arkaan in - inkastoo waxa wararka ay ka sheegaan Koonfur Afrika - bulshadeennu ay si weyn u taageerayso oo ay weligeed ugu mahadcelinayso kuwa naftooda halis geliyay" Israa'iil iyo dadka Yuhuudda, ayuu yiri Hecht.
Kadib wafdiga ayaa u jihaystay buuraha Drakensberg muddo afar maalmood ah iyagoo aan hayn taleefannada gacanta. Askarta ayaa waxay ku socdeen qiyaastii 15 kiiloomitir maalintii, iyagoo sitay boorsooyin miisaankoodu yahay 30 kiilo garaam, waxayna gaareen meelaha dherarkoodu yahay ilaa 3,000 mitir xaalado jiilaal oo baraf leh.
"Halkaas sare, oo hawadu ay khafiif tahay oo shaashadaha ay madoobaadaan, buuqa dagaalka iyo raxmaddu wuu yaraadaa," ayuu yiri aasaasaha B'Lev Echad, Rabbi Uriel Vigler.
"Markaad qaadato toban nin oo wax badan iska dhiibay, oo aad saarto boorsooyin miisaankoodu yahay 30 kiilo garaam, oo aad ku hoggaamiso meelaha ugu sarreeya Koonfur Afrika, waxay joojiyaan inay ku noolaadaan sidii dad keligood ah. Waxay ku qasban yihiin inay isku tiirsanaadaan," ayay raacisay xaaskiisa Vigler, Shevy.
Safarka ayaa ku dhammaaday Johannesburg, halkaas oo ay askarta ay marti qaadday Sydenham Synagogue, waxayna la kulmeen qiyaastii 150 xubnood oo ka tirsan shirka Sabtida.
"Waxaan hubannay inaan u daryeelno, u mahadcelino, oo aan siino khibrado ay ku raaxaysteen oo la jeclaaday," ayuu yiri Rabbi Yehdua Stern oo ka tirsan Sydenham. "Laakiin waxaan ka heellanayn iyaga, geesinimadooda, dhiirigelintooda, waxa ay qabteen.
