Yeruusaalem, 22 Oktoobar, 2025 (TPS-IL) — Markii ugu horreysay, ayaa culimada qadiimiga ah ee Yeruusaalem waxay soo saareen qoraal Asiri oo ku taariikhaysan xilligii Macbadkii Koowaad, kaas oo siinaya caddayn dhif ah oo ku saabsan waraaqo rasmi ah oo u dhexeeyay Boqortooyada Asiri iyo Boqortooyada Yahuuda. Qoraalka yar ee qallafsan wuxuu bixiyaa caddaynta ugu horreysa ee jirta ee noocan oo kale ah, isagoo siinaya aragti dhif ah oo ku saabsan xiisadda siyaasadeed iyo khilaafyada suurtogalka ah—sida canshuur dib u dhacday ama fallaaganimada—oo qaabeeyay xiriirkooda adag.
“Waxaan ku sifaynayay ciidda, waxaanan si lama filaan ah u arkay qoraal leh qurxin qalaad. Markii aan si dhow u eegay, waxay ila ahayd inuu yahay qoraal qallafsan, laakiin taas waxay ahayd mid aan macquul ahayn. Waxaan ku qayliyay farxad,” ayay tiri culimada qadiimiga ah ee Moriah Cohen. “Aniga shakhsi ahaan, fikradda ah in 2,700 oo sano ka dib aan ahay qofkii ugu horreeyay ee gacmahayga ku taabta dhoobadan waa mid aad u xiiso badan. Tani waa helitaan mar uun nolosha ah.”
Qaybta, oo cabbirkeedu yahay 2.5 sentimitir oo keliya, waxaa laga helay meel u dhow Gidaarka Galbeed. Waxay xanbaarsan tahay qoraallo ku qoran luqadda Akkadi, oo ah luqadda Asiri, waxaana ku taariikhaysan qiyaastii 2,700 oo sano ka hor. Waxaa lagu helay intii lagu guda jiray qodista cilmiyeed oo ay hoggaaminaysay Dr. Ayala Zilberstein oo ka tirsan Hay’adda Qadiimiga ee Israa’iil, iyadoo la kaashanayso Aasaaska Magaalada Daa’uud iyo taageerada Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem iyo Jaamacadda Tel Abiib.
“Tani waa helitaan aad u weyn,” ayay tiri Zilberstein. “Qoraalku wuxuu siinayaa caddayn toos ah oo ku saabsan waraaqo rasmi ah oo u dhexeeya Boqortooyada Asiri iyo Boqortooyada Yahuuda. Helitaanku wuxuu xoojinayaa fahamkayaga ku saabsan qoto dheerida joogitaanka Asiri ee Yeruusaalem, iyo heerka saameyntiisa iyo ka qayb qaadashadiisa arrimaha boqortooyada Yahuuda.”
Falanqaynta waxay muujinaysaa in qaybta ay u badan tahay inay ka mid ahayd shaabadeed boqortooyo, ama boola, oo loo adeegsaday in lagu xiro warqad rasmi ah oo ka timid maxkamadda Asiri. Assyriologist Dr. Peter Zilberg iyo Dr. Filip Vukosavović ayaa sharraxay, “Boola ama shaabado noocan oo kale ah waxay lahaayeen saameyn mararka qaarkood lagu weheliyo qoraal gaaban oo ku qoran luqadda Asiri ee qallafsan oo tilmaamaya waxyaabaha la diray ama meesha ay u socdaan. Kuwani waxay ku kala duwan yihiin cabbirka iyo qaabka saameynta maxalliga ah ee Yuhuuda.”
Qoraalku wuxuu u muuqdaa inuu la xiriiro dib u dhac ku yimid bixinta canshuur ama waajibaad kale oo loo leeyahay Asiri, isagoo tilmaamaya taariikhda ugu dambaysa oo u dhiganta maalinta koowaad ee bisha Av iyo isagoo tixraacaya sarkaal sare oo gaadiidka dagaalka ah oo mas’uul ka ah keenista fariimaha magaca maxkamadda boqortooyada. Inkasta oo qoraalku si toos ah u xusin boqorka Yahuuda, cilmi-baarayaashu waxay soo jeedinayaan in loo diray maxkamadda mid ka mid ah Xisqiya, Manase, ama bilowgii xukunkii Yoosiya, oo ah xilli Yuhuuda ay ahayd dawlad hoosaad oo ka tirsan Asiri.
“Inkasta oo aanan go’aamin karin in codsigani uu ka yimid dib u dhac farsamo oo keliya ama tallaabo siyaasadeed oo ula kac ah, jiritaanka codsi rasmi ah oo noocaas ah wuxuu tilmaamayaa khilaaf u dhexeeya Yuhuuda iyo dawladda boqortooyada,” ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu. Qaar ka mid ah culimada ayaa baadhaya suurtogalnimada in qoraalku la xiriiro sheekada kitaabiga ah ee fallaaganimadii Boqor Xisqiya ka dhan ah Sannaxerib, boqorka Asiri.
Falanqaynta Petrographic waxay muujinaysaa in qoraalku aanu ka soo jeedin meelaha maxalliga ah, laakiin uu ka yimid mid ka mid ah xarumaha maamulka Asiri sida Nineveh, Ashur, ama Nimrud.
“Qaybta macdanta ee boola waxay guud ahaan la jaanqaadaysaa juquraafiga gobolka Tigris Basin. Falanqaynta kiimikada ayaa socota si loo go’aamiyo meesha uu ka yimid,” ayay tiri Dr. Anat Cohen-Weinberger oo ka tirsan Hay’adda Qadiimiga ee Israa’iil.
Wasiirka Dhaxalka ee Israa’iil, Rabbi Amichai Eliyahu, wuxuu soo dhoweeyay helitaankan. “Helitaankan dhifka ah wuxuu mar kale muujinayaa xididdadeenna qoto dheer ee Yeruusaalem, oo ah xarunta ruuxiga iyo qaranka ee dadka Yuhuuda,” ayuu yiri.
Qoraalku waxaa si rasmi ah loo soo bandhigi doonaa Yeruusaalem maalinta Khamiista.
