Yeruusaalem, 18 December, 2025 (TPS-IL) — Qalab cusub oo kombuyuutar ah oo laga soo saaray Jaamacadda Xayfaa ayaa beddelaya sida ay cilmi-baarayaasha qadiimiga ah u diiwaangeliyaan una falanqeeyaan burburka qadiimiga ah, isagoo isticmaalaya sawirrada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo barashada mashiinka si loo ogaado qaababka dhismaha ee aan laga arki karin heerka dhulka.
“Goobaha ka muuqda korka dhagaxyo kala firidhsan ayaa si lama filaan ah u noqda meelo isku xiran, oo habaysan, waxaana ay badbaadisaa waqti badan oo cilmi-baaris ah,” ayuu Dr. Yitzxaaq Jaffe oo ka tirsan Dugsiga Qadiimiga iyo Dhaqamada Badda ee Jaamacadda Xayfaa, oo ka mid ah qorayaasha daraasadda, u sheegay The Press Service of Israel. “Nidaamkanina waa mid gaar ah oo loo isticmaalo garoonka qadiimiga.”
Qalabku wuxuu isku daraa sawirrada diyaaradaha ee xallinta sare leh iyo barashada mashiinka si loo aqoonsado dhagxaanta dhismaha ee shakhsi ahaaneed iyo qaybaha derbiga ee goobaha qadiimiga ah. Daqiiqado gudahood, nidaamku wuxuu sawiri karaa boqolaal kun oo dhagaxyo ah wuxuuna u tarjumi karaa waxa u muuqda sidii jahwareer muuqaal ah oo loo sameeyo qorshe goob oo faahfaahsan oo la cabbiri karo. Waxaa lagu qiimeeyay dhawaan joornaalka cilmi-baarista ee Journal of Archaeological Science.
Goobaha deegaannada qadiimiga ah waxay inta badan niyad-jab ka dhigaan cilmi-baarayaasha iyo booqdayaasha labadaba. Laga soo bilaabo dhulka, deriyada burburay iyo dhismayaasha gaboobay waxay u egyihiin urur dhagaxyo ah, xitaa shaqo dheer oo goobta ah ayaa ku guuldareysatay inay caddeyso sida goobta loo dhisay markii hore. Inkasta oo sawirrada diyaaradaha ay bixiyaan aragti ballaaran, u beddelidda sawirrada hawada xog qadiimi ah ayaa ilaa hadda u baahday habaynta gacanta oo dheer oo dadaal badan.
Si loo buuxiyo farqigaas, kooxda Jaamacadda Xayfaa waxay la shaqeysay boqolaal sawirro diyaaradeed oo laga soo qaaday burburka qadiimiga ah, iyagoo sawirrada ku xiray khariidadaha meelaha saxda ah iyo moodooyinka dhererka. Kadib khariidadahaas waxaa loo qaybiyay boqolaal qaybood oo yaryar oo loo isticmaalay tababarka laba moodal oo barashada mashiinka ah. Hal moodal ayaa loo baray inuu aqoonsado dhagxaanta dhismaha ee shakhsi ahaaneed, halka kan labaadna uu ogaaday qaybaha derbiga.
Labada moodalba waxaa lagu tababaray iyadoo la isticmaalayo kumanaan tusaalayaal gacanta lagu calaamadeeyay. Markii la tababaray, nidaamku wuxuu isbarbardhigay lakabyada dhagaxa iyo derbiga si loo dhaliyo qorshe goob faahfaahsan kaas oo dhagax kasta lagu xiray meeshiisa saxda ah isla markaana lala xiriiriyay qayb derbi oo gaar ah. Sida laga soo xigtay cilmi-baaraha doktorant Erel Uziel, oo ah qore kale oo daraasadda ah, natiijadu waa heer sax ah oo meelaha ah kaas oo horey u ahaa mid aan la gaarin iyada oo aan la qodin si ballaaran.
Nidaamka waxaa lagu tijaabiyay sagaal goobood oo qadiimi ah oo ku yaal Israa’iil. Guud ahaan, wuxuu aqoonsaday qiyaastii 350,000 oo dhagaxyo dhismaha ah, kuwaas oo qiyaastii 20 boqolkiiba loo kala saaray inay yihiin qayb ka mid ah qaababka derbiga. Cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in qalabku uu si sax ah u shaqeeyay xitaa goobaha leh dhir badan, midabyo ciid oo kala duwan, ama ilaalinta qayb ahaan—xilliyadaas oo caadiyan adkeeya diiwaangelinta qadiimiga.
Adigoo isku daraaya xogta heer dhagax leh iyo kala-soocidda derbiga, qalabku wuxuu u suurtogelinayaa cilmi-baarayaasha inay aqoonsadaan noocyada dhismaha, qaababka dhismaha, iyo habaynta meelaha ee deegaannada oo dhan. Tani, ayuu kooxdu sheegtay, waxay furaysaa fursado cusub oo lagu falanqeynayo sida goobaha ay u kobceen waqti ka dib, sida xaafadaha loo qorsheeyay, iyo sida doorashada dhismaha ay isbeddeleen xilliyada.
Saamaynta waxay ka baxdaa diiwaangelinta. Iyadoo la haysto xogta meelaha saxda ah, cilmi-baarayaasha qadiimiga ah waxay aqoonsan karaan meelaha leh suurtagalnimada cilmi-baarista sare waxayna qorsheyn karaan qodista si istaraatiiji ah, iyagoo yareynaya qodista aan loo baahnayn iyo ilaalinta meelaha xasaasiga ah, ayuu kooxdu yiri. Qalabku wuxuu sidoo kale u oggolaanayaa culimada inay weydiiyaan su’aalo cilmi-baaris cusub oo ku tiirsan xiriirrada meelaha ee saxda ah, sida isbeddellada ku yimid cufnaanta dhismaha, dib-u-isticmaalka agabka, ama kala duwanaanshaha farsamooyinka dhismaha ee hal goob gudaheed.
Hai Ashkenazi, oo ah cilmi-baare qadiimi ah iyo maareeyaha Geoinformatics ee Hay’adda Qadiimiga ee Israa’iil, ayaa u sheegay TPS-IL in qalabku uu noqon karo “aad waxtar u leh.”
“Marka hore, tani waxay noqon kartaa horumar aad waxtar ugu leh annaga oo ku sugan Hay’adda Qadiimiga, maadaama ay suurtogal ka dhigeyso in si dhakhso ah loo sameeyo qorshayaasha goobaha. Hadda, weli waan tijaabinaynaa si aan u hubinno inay la shaqeyso faylasha aan haysanno iyo noocyada kala duwan iyo midabada dhulka,” ayuu yiri.
Mawduucyada La Xiriira
