Yeruusaalem, 3 December, 2025 (TPS-IL) — Qaar ka mid ah bakteeriyada ugu adag ee dhulka, kuwaas oo ku nool meelaha lafdhabarta u ah dabka, ilaha kulul, iyo meelaha biyaha hoostooda ah, ayaa la soo baxay awood cajiib ah oo ay ku ilaashadaan mashiinnadooda unugyada muhiimka ah xitaa kulayl daran oo burburin lahaa inta badan nolosha. Hadda, koox caalami ah oo ay hoggaaminayso Machadka Sayniska ee Weizmann ee Israa’iil ayaa soo saartay khiyaamooyinka kiimikada ah ee bakteeriyadan jecel kulaylka ay isticmaasho, iyadoo daraasad ay daaha ka fagtay albaab u furi kara tallaallooyin deggan, daawayn ka wanaagsan kansarka, iyo tiknoolajiyado kale oo caafimaad iyo warshado ah.
Daraasadda, oo lagu daabacay majaladda Cell ee dib loo eegay, ayaa diiradda saartay ribosome-ka, oo ah qaab-dhismeed unug kaas oo soo saara borotiinnada dhammaan noolaha.
RNA-da ribosome-ka waxay la timaaddaa wax ka beddel kiimiko ah ka dib markii la soo saaro, laakiin baaxadda iyo kala-duwanaanta wax ka beddelkaas ayaa weli ahayd mid aan la garanaynin. “Ilaa dhawaan, waxaa la aaminsanaa in wax ka beddelka RNA-da uu yahay mid isku mid ah ribosome-ka dadka kala duwan oo aanay ku kala duwanayn deegaanka,” ayuu yiri Prof. Shraga Schwartz oo ka tirsan Waaxda Jineetiga Molekular ee Machadka. “Si kastaba ha ahaatee, caddaymo ayaa soo ururay dhowr nooc oo ah in wax ka beddelka mararka qaarkood noqon karo mid firfircoon oo u oggolaanaya qaab-dhismeedka ribosome-ka inuu la qabsado.”
Hababka jira waxay ogaan karaan hal wax ka beddel ah hal mar. Hab cusub oo laga soo saaray shaybaarka Schwartz, oo uu hoggaaminayay Dr. Miguel A. Garcia Campos, ayaa u oggolaanaya 16 wax ka beddel in la baadho isla mar ahaantaana tobannaan muunad oo RNA ah. Cilmi-baarayaashu waxay jaantuska u sameeyeen wax ka beddelka 10 nooc oo hal-unugle ah waxayna barbar dhigeen afar hore loo bartay, iyagoo si ula kac ah u doortay noolaha ka yimid deegaanno aad u daran.
Natiijooyinku waxay ahaayeen kuwo yaab leh.
“Halka inta badan bakteeriyada iyo archaea ay leeyihiin dhowr iyo toban wax ka beddel ah RNA-da ribosome-ka, noocyada hyperthermophilic waxaan ka helnay boqolaal,” ayuu yiri Schwartz. “Sida uu u kulul yahay deegaanka dabiiciga ah ee noolaha, sidaas ayay u badan yihiin wax ka beddelka ay samayso.”
Kooxdu waxay tijaabisay in nooc uu dib ugu beddeli karo RNA-giisa iyadoo ka jawaabaysa isbeddellada heerkulka. Noocyada ku-habboobay xaaladaha dhexdhexaadka ah waxay muujiyeen isbeddello yar, halka hyperthermophiles ay muujiyeen dabacsanaan weyn. Ku dhawaad kala bar wax ka beddelka RNA-dooda waxay ahaayeen kuwo firfircoon, iyagoo kordhayay marka uu kordhayo heerkulka koritaanka. Waxay ku qanceen inay ribosome-ka dib u habaynta ay tahay mid muhiim u ah badbaadada kulaylka daran.
Saddex nooc oo wax ka beddel ah ayaa kordhayay heerkulka. Mid ka mid ah – methylation – wuxuu ku dhawaad mar walba la socday acetylation. “Tani waxay dhalisay mala-awaal ah in wax ka beddelka ay wada shaqeeyaan,” ayuu yiri Schwartz. Isagoo la shaqaynayay kooxda Prof. Sebastian Glatt ee Krakow, waxay tijaabiyeen molekulada RNA oo aan wax ka beddel lahayn, mid kasta oo si gooni ah, iyo labadaba la isku daray. “Labada methylation iyo acetylationba waxay adkeynayaan RNA-da, laakiin si wadajir ah wax walba waa ka weyn yihiin qaybaha ka kooban,” ayuu yiri Schwartz.
Si loo fahmo saameynta qaab-dhismeedka, kooxdu waxay la kaashatay kooxda Prof. Moran Shalev Ben-Ami, kaas oo isticmaalay microscopy-ga elektarooniga ee cryo-si uu u jaantus u sameeyo ribosome-ka laba xaaladood – marka enzyme-ka methylation uu firfircoon yahay iyo marka la damiyo. Kooxaha methyl ee heerkulka sare waxay sameeyeen xiriirro dhowr ah oo daciif ah oo la socda molekulada ku dhow, taasoo xoojinaysa ribosome-ka iyo yaraynaysa meelaha bannaan ee qaab-dhismeedka.
Helitaanka ayaa laga yaabaa inay sharaxdo “magic methyl” ee dawooyinka – kordhinta weyn ee waxtarka daawada mararka qaarkood la arko marka koox methyl ah lagu daro. “Hadda waa suurtogal in qaar ka mid ah isbeddellada wax ka beddelka RNA-da, sida methylation iyo acetylation, aanay ahayn kuwo go’doonsan, oo aan u baahanahay inaan u turjuno sidii kood cusub,” ayuu yiri Schwartz.
Helitaanka ayaa caawin kara daawada iyo horumarinta daawada. Iyadoo la muujinayo sida hyperthermophiles ay si kiimiko ah u beddelaan RNA-da si ay u ahaadaan kuwo deggan, cilmi-baarayaashu waxay samayn karaan molekulada u adkeysan kara burburinta – caqabad weyn oo ku ah tallaallada ku salaysan RNA, daawaynta kansarka, iyo qalabka wax-ka-beddelka jineetiga.
Wixii ka baxsan caafimaadka, daraasadda waxay leedahay codsiyo warshado ah. Fikradda ku saabsan la qabsiga ribosome-ka waxay u oggolaan kartaa injineerada inay horumariyaan noolaha awood u leh wax soo saarka borotiinka ee waxtarka leh xaaladaha adag, iyagoo hagaajinaya soo saarista bio-fuel iyo isku-darka kiimikada. Helitaanka in wax ka beddelka RNA-da ay u shaqayn karaan sidii kood “wada shaqaynaya” ayaa furaya albaabka molekulada RNA ee loo sameeyay si gaar ah oo leh sifooyin la saadaalin karo oo loogu talagalay baaritaanka, biosensors, iyo daawaynta kuwaas oo deggan deegaanno kala duwan.
Maadaama tallaallada, baaritaanka, iyo daawaynta ku salaysan RNA ay dib u habaynayaan caafimaadka, Schwartz wuxuu aaminsan yahay in fahamkan uu horseedi karo horumarro dheeraad ah. “Nidaamka dabiiciga ah ee wax ka beddelka RNA-da ayaa mudo malaayiin sano ah la hagaajinayay, furitaanka sirtaheeda waxay u oggolaan kartaa horumarinta tiknoolajiyada ku salaysan RNA ee la isku halayn karo oo waxtar leh,” ayuu yiri.
Mawduucyada La Xiriira
