Yeruusaalem, 22 December, 2025 (TPS-IL) — Xaflad Xanuukah ah ayaa ku sigtay inay noqoto mid murugo leh gabar yar oo todobo jir ah, laakiin mahadnaqa fikirka degdegga ah ee macallimiinteeda iyo gargaarka degdegga ah ee caafimaad, waxa laga yaabaa inuu ahaado dhacdo halis ah ayaa ku dhammaatay si nabad ah — mucjiso Xanuukah ah oo dhab ah oo ka dhacday Isbitaalka Xadaasaah Ein Kerem.
Dhacdadu waxay ka dhacday xaflad dugsi oo ay dhigtaan fasalka labaad, halkaas oo lagu qaybiyay looloobka qayb ka mid ah dabaaldegga ciidda. Hal mar, gabadhii waxay dareentay xanuun intii ay wax cunaysay waxayna ogaatay inay si shil ah u liqday ma aha oo kaliya nacnaca laakiin sidoo kale usha. Iyadoo si degdeg ah u dhaqantay, waxay u tagtay macallinteedii iyo agaasimihii dugsiga si ay uga warbixiso waxa dhacay. Maadaama waalidku aanay joogin, shaqaalaha ayaa isla markiiba u yeedhay oo xoogga saaray baahida loo qabo qiimayn degdeg ah oo caafimaad.
“Markii ay naga soo waceen dugsiga, waxaanu ogaannay inaan si degdeg ah u dhaqaaqno,” ayuu yiri aabaha gabadha. “Waxay ahayd wicitaan argagax leh oo aan caadi ahayn. Waxaan isla markiiba nimid oo waxaan u kaxaynay dhakhtarka carruurta. Waxay horeyba u bilawday inay ka cabato xanuun, mana jirin shaki ah in wax qaldan yihiin.”
Dhakhtarka carruurta ayaa ku taliyay in degdeg loo geeyo takhasusle isbitaal, isagoo xusay in usha — shay adag oo fiiqan kara — ay khatar u tahay dhaawac gudaha ah haddii lagu reebo nidaamka dheefshiidka.
“Dhakhtarku wuu caddeeyay,” ayuu aabuhu xusuustay. “Wuxuu nagu yiri: Tani way sii xumaan kartaa, ha sugin. U tag isbitaalka hadda.”
Isbitaalka Xadaasaah Ein Kerem, kooxda gurmadka degdegga ah ee carruurta ayaa bilaabay inay qiimeeyaan xaaladda. “Waxa la walwalayay in usha si qoto dheer loo galiyay, maadaama ay ka samaysnayd caag oo aanay bir ahayn, meesheeda lama raaci karin iyadoo la isticmaalayo raajada,” ayay tiri Dr. Tamar Orgad, oo ah dhakhtar ku takhasusay caloosha iyo mindhicirka carruurta ee Xadaasaah. “Mid ka mid ah dhibaatooyinka muhiimka ah waa marka usha ay gasho mindhicirka yar, lama saari karo iyadoo la isticmaalayo endoscopy fudud, waxayna horumarin kartaa oo ay ku xirnaan kartaa meesha u dhaxaysa mindhicirka yar iyo mindhicirka weyn.” Xidhmaad noocan oo kale ah waxay u baahan kartaa qalliin weyn.
Gabadhii waxaa loo geeyay qolka qalliinka, halkaas oo Orgad iyo kooxdeeda qalliinka ay si guul leh uga saareen usha caloosheeda. Nacnaca ayaa dhalaalay, qalliinkuna wuxuu ku dhammaaday iyada oo aan wax dhibaato ah la kulmin.
Isagoo ka hadlayay khibrada ka dib, gabadhii waxay tiri, “Wajigayga ayaa xanuunka igu hayay mana garanayn waxa aan samaynayo. Waxaan ahaa wax yar oo argagaxsan, laakiin waan ku faraxsanahay inaan u sheegay macallinka. Isbitaalka, waxaan ka baqayay intaanu qalliinka dhicin, laakiin dhakhaatiirtu way fiicnaayeen waxayna ii sheegeen in wax walba ay hagaagi doonaan, taas oo ahayd mid aad u xasilisay.”
Aabaheed wuxuu muujiyay gargaar. “Dhakhaatiirtu waxay ahaayeen kuwo yaab leh, waxay nagu xasiliyeen, gabadha, waxayna hubiyeen inaan helno khibrad nabadgelyo iyo mid deggan inkastoo walaaca jiray. Waxaan aad ugu faraxsanahay in sheekadu ay si nabad ah ku dhammaatay, mana jirin wax dhibaato ah inkastoo waqti ka soo wareegay waqtigii la liqay ilaa qalliinka. Halkan waxaan ku leenahay mucjiso Xanuukah ah oo ka dhacday Xadaasaah.”
Dr. Orgad wuxuu xoogga saaray cashar ballaaran oo loogu talagalay waalidiinta iyo daryeelayaasha. “Intii lagu guda jiray saarista usha, waxaan ku ogaanay waaxda in nacnaca usha ku taal ay khatar ku tahay carruurta. Ushadu waa gaaban tahay oo dhibaato ayay u tahay carruurta inay qabsadaan, wayna fududahay inay liqaan iyagoo aan ogeyn marka ay carruur yihiin.
Mawduucyada La Xiriira
