Waxaa qoray Pesach Benson • May 13, 2026
Yeruusaalem, 13 May, 2026 (TPS-IL) — Laba qadaadiic qadiimi ah oo dhif ah — oo ay ku jirto mid sita mid ka mid ah sawirradii ugu horreeyay ee la yaqaan ee loo yaqaan 'menorah' oo toddoba laamood leh oo ka soo jeeda xilligii Macbadka Labaad — ayaa dib loogu celiyay Israa'iil ka dib baaritaan wadajir ah oo ay sameeyeen mas'uuliyiinta Israa'iil iyo Mareykanka oo ku saabsan ganacsiga qadiimiga ah, sida ay shaacisay Hay'adda Qadiimiga Israa'iil Talaadadii.
Qadaadiicda waxaa si rasmi ah loo guddoonsiiyay xaflad lagu qabtay Isniintii Xafiiska Xeer-ilaaliyaha Degmada Manhattan ee magaalada New York, ka dib baaritaan xuduudaha dalka oo ay ku lug lahaayeen Unugga Ka-hortagga Xatooyada Qadiimiga ee Hay'adda Qadiimiga Israa'iil, Unugga Ganacsiga Qadiimiga ee Xeer-ilaaliyaha Manhattan, iyo mas'uuliyiinta Amniga Gudaha ee Mareykanka.
“Qadaadiicdan cajiibka ah waxay matalaan qayb muhiim ah oo taariikhda ah oo ugu dambayn gurigeedii ku soo laabanaysa,” ayuu yiri Korneyl Matthew Bogdanos, oo ah madaxa Unugga Ganacsiga Qadiimiga ee Xeer-ilaaliyaha Manhattan, isagoo ku tilmaamay kiiska mid ka mid ah “isbahaysi aan caadi ahayn” oo u dhexeeya mas'uuliyiinta New York iyo Israa'iil.
Sida laga soo xigtay Hay'adda Qadiimiga, qadaadiicda ayaa la sheegay in laga soo dhacay goobo macdano lagu qodayay oo ku yaal Israa'iil, loo tahriibiyay dibadda, ka dibna lagu soo bandhigay iib iyada oo loo marayo guryaha xaraashka ee Mareykanka. Sirdoonka ay soo ururiyeen kormeerayaasha qadiimiga ee Israa'iil ayaa loo gudbiyay mas'uuliyiinta Mareykanka, taasoo keentay baaritaan lagu sameeyay iibiyeyaasha iyo guryaha xaraashka ee ku lugta lahaa.
Mas'uuliyiinta ayaa sheegay in baaritaanku soo saaray caddeymo ugu dambayn horseeday qabashada iyo soo celinta agabkaas.
Mid ka mid ah qadaadiicda la soo ceshaday waa 'prutah' yar oo naxaas ah oo la sameeyay intii lagu jiray xilligii Mattathias Antigonus, oo ahaa taliyihii ugu dambeeyay ee Xasmoni, kaasoo xukumi jiray Yeruusaalem intii u dhaxaysay 40 iyo 37 C.H. Qadaadiicda waxaa ku taal toddob laamood oo 'menorah' ah oo dhinac ah iyo miiska kibista macbudka oo dhinaca kale ah.
Hay'adda Qadiimiga ayaa ku tilmaantay inay tahay qadaadiicdii Yuhuudda ee qadiimiga ah ee kaliya ee la yaqaan ee muujineysa 'menorah' oo ku taallay Macbudka Yeruusaalem iyo mid ka mid ah sawirradii ugu horreeyay ee la helay ee lagu muujiyay candelabra-ka quduuska ah.
Mas'uuliyiinta ayaa sheegay in Antigonus uu u badan yahay inuu doortay sawirrada gaarka ah ee Yuhuudda si uu u helo taageero ka dhex-dhexaad ah dadka intii uu la dagaalamayay Herodes, oo ay taageeraysay Rome.
Sababtoo ah dhifnimadeeda iyo muhiimadeeda taariikheed oo ah mid ka mid ah calaamadihii ugu dambeeyay ee madax-bannaanida Xasmoni, qadaadiicda waxaa loo aqoonsaday inay tahay hanti qaran waxaana lagu mamnuucay inay dibadda loo dhoofiyo iyadoo la raacayo sharciga Israa'iil.
Qadaadiicda labaad ee dib loogu celiyay Israa'iil waa 'tetradrachm' qalin ah oo aad u dhif ah oo la sameeyay in ka badan 2,500 oo sano ka hor magaalada dekedda qadiimiga ah ee Mediterranean-ka ee Ascalon, oo hadda loo yaqaan Ashkelon. Hay'adda Qadiimiga ayaa sheegtay in hal tusaale oo kale oo qadaadiicda ah oo keliya la yaqaan inay jirto, oo hadda lagu hayo ururinta Matxafka Israa'iil.
Qadaadiicda xilligii Faaris waxaa lagu dayday 'tetradrachm'-ka Atenay oo si weyn loo isticmaalayay. Hal dhinac waxaa ku taal ilaahadda Giriigga ah ee Athena oo xiranaya koofiyad, halka dhabarka ay ku taal mays oo baalasha fidinaysa. Kor uga dul waxaa ku yaal xarfaha Finiiqiga ah ee aleph iyo nun — oo soo gaabinaya magaca magaalada Ascalon.
Sida qadaadiicda 'menorah', 'tetradrachm'-ka Ashkelon waxaa laga mamnuucay inay dibadda loo dhoofiyo sababtoo ah dhifnimadeeda iyo muhiimadeeda macdanta.
“Ganacsiga sharci darrada ah ee qadiimiga la dhacay waa dhacdo caalami ah oo baahsan, taasoo u baahan iskaashi ka dhexeeya wadamada iyo hay'adaha fulinta ee adduunka oo dhan,” ayuu yiri Dr. Eitan Klein, oo ah ku-xigeenka madaxa Unugga Ka-hortagga Xatooyada Qadiimiga.
Wasiirka Dhaxalka Amihai Eliyahu ayaa sheegay in dib u soo celinta qadaadiicda ay muujisay iskaashi ka dhexeeya Israa'iil iyo Mareykanka oo aan kaliya ku saabsan arrimaha amniga, balse sidoo kale ku saabsan ilaalinta taariikhda iyo dhaxalka Yuhuudda.
“Xatooyada qadiimiga waa isku day lagu doonayo in la tirtiro taariikhdeena oo naloo gooyo xididkayagii,” ayuu yiri Eliyahu.
