Qoraalka Wariye: Deir al-Balah iyo Furimaha Aan Dhamaan Ee Gasa

By Kostis Konstantinou • February 8, 2026 Yeruusaalem, 8 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Waxay ahayd maalin qabow oo daruur leh, boodh ayaa ka buuxsamay dabayl xooggan, nooc ka mid ah qiiqa aan weligiis iftiinka galabta gaarin muuqaalka. Fursad dhif ah, Adeegga Saxaafadda ee Israa'iil iyo koox yar oo ka mid ah weriyeyaasha shisheeye ee la socday Ciidamada Difaaca Israa'iil (IDF) ayaa soo galay bartamaha Gasa toddobaadyadii la soo dhaafay, iyagoo gaaray Deir al-Balah, oo ah goob aan loo ogolayn warbaahinta caalamiga ah labadii sano ee dagaalka. Ka dib gaadhsiin gaaban oo badqabka ah oo ku saabsan waxa la yeelayo xaalad degdeg ah, waxaanu xidhanay koofiyadaha iyo jaakadooyinka difaaca, waxaanu fuulnay gaadiidka ciidanka ee Humvees, waxaanu u anbabaxnay Marinka Gasa. Waxaanu sii marnay goobta baabuurta la dhigto ee isgoyska ku meel gaadhka ah ee Gasa, halkaas oo ay safaf isaga xigaan gaadiidka gargaarka iyo khaanadaha dhinacyada yaal. Konvoy-geenu wuxuu u gudbay meesha ay ku beegantahay xariiqda jaallaha ah ee dhinaca Israa'iil iyo bilowga dhismayaasha bariga Deir al-Balah. Tani waa qaybta ugu cidhiidhiga badan ee Gasa, halkaas oo kaliya lix kiiloomitir ay kala fog yihiin derbiga xudduudda Gasa ee Israa'iil iyo xeebta Badda Mediterranean-ka. Booqashadu waxay bixisay aragti kooban oo goobta ah oo ahayd bartilmaameedka hawlgallo dhif ah, ka dib markii lagu soo jabiyay Xariiqda Jaallaha ah, taas oo qayb ka ah dadaalka joogtada ah ee argagixisada Xamaas ay ku doonayso inay weeraro ku qaado fadhiisiyada IDF inkastoo ay aqbashay qorshaha nabadda ee Maraykanka. Waxay ku taal goobaha sida Deir al-Balah in Xamaas ay xoojinayso shaqaalaheeda iyo dib u hubaynta, iyadoo dareenka adduunku uu diiradda saarayo in Maraykanku weerari doono Iiraan. Hagayaashayada IDF waxay noo sheegeen in bistooladleyda Xamaas ay si joogto ah uga fadhiyaan dhismaha ka soo horjeeda, iyagoo weeraro ka soo qaadaya meelahaas ama iyada oo sii marta godad aanay ciidanku weli helin.

Sida laga soo xigtay Xarunta Sawirada Dayax-gacmeedka ee Qaramada Midoobay iyo Machadka Tababarka iyo Cilmi-baarista ee Qaramada Midoobay, Deir al-Balah waxay ahayd goobta ugu yaraa ee waxyeelo ka soo gaadho Gasa, iyadoo lagu salaynayo sawirada dayax-gacmeedka ee ay soo ururiyeen. Wax ka yar kala bar dhismayaasha goobta ayaa burburay, taas oo ah xaqiiqo si cad uga muuqata dhulka. Waxaa la arkayay dhismayaal sare oo la deggan yahay, iyo sidoo kale masaajidyo, oo fog. Waxay si weyn uga duwanaayeen burburka ka hor Xariiqda Jaallaha ah, taas oo noqotay goob dagaal ka dib weerarkii Xamaas ee 7-dii Oktoobar 2023.

Heerka hoose ee burburka ee Deir al-Balah waxa kale oo ka dhigan in argagixisayaal badan ay ku urursan yihiin deegaannada rayidka ah ee magaalada. Sirdoonka Israa'iil iyo falanqeeyayaasha amniga ayaa u aqoonsaday iyada iyo xaafadda Zeitoun ee magaalada Gasa inay yihiin labada "fadhiis" ee ugu firfircoon ee Xamaas ay ku harsan yihiin. Labaduba waxay u adeegaan sidii xarumo ay ku jiraan cutubyo ka tirsan Xamaas iyo Jihaadka Islaamiga ah oo laga soo eryay goobaha kale ee dagaalka.

Hagahayag, Afhayeenka Caalamiga ah ee IDF, Lt. Col. Nadav Shoshani, ayaa sheegay in Falastiiniyiinta soo gala Xariiqda Jaallaha ah ay yihiin ku dhawaad ​​oo dhan argagixisada Xamaas — iyagoo si ula kac ah u tijaabinaya askarta iyo sida ay uga falceliyaan. Kiisaska kooban ee ay soo galeen dad rayid ah, ayuu raaciyay, intooda badan waxay dib ugu noqdeen ka dib markii ay arkeen buug-yaraha luuqadda Carabiga ee Israa'iil oo si joogto ah looga soo tuurayay Xariiqda Jaallaha ah, isagoo uga digaya dadka inay ka fogaadaan.

"Ma maqalaysaan wax ku saabsan wararka," Shoshani ayaa yiri. "Maanta, argagixisayaal ayaa soo galay, waana la tacaalnay. Shalay, dad rayid ah ayaa soo galay; waxay heleen buug-yaraha oo dib ayay u noqdeen," ayuu raaciyay.

"Tani waa xaqiiqda halkan," ayuu hoosta ka xariiqay, isagoo ku adkeystay in diidmada Xamaas ee hub-ka-dhigista ay tahay caqabadda ugu weyn ee horumarinta heshiis xabad-joojin ah oo Gasa ah, isagoo raaciyay in ururka argagixisada uu si kale u doonayo inuu dib u hubaysto oo uu qaado weeraro maalinle ah.

Wuxuu sii raaciyay in muddada iyo dabeecadda joogitaanka ciidanka Israa'iil ee bartamaha Gasa ay si buuxda ugu xirnaan doonto sida ugu dhakhsaha badan ee heshiisku u socdo. Askarta Israa'iil waa caqabadda kaliya ee ka horjoogsanaysa Xamaas inay mar kale gaarto koonfurta Israa'iil, wuxuuna ku adkeystay in IDF aysan dib uga bixi doonin haddii Xamaas aan la hub-ka-dhigin.

Shoshani wuxuu hoosta ka xariiqay in heshiiska xabad-joojinta uu qorayo in Gasa ay noqoto "goob aan argagixiso lahayn" iyo in Israa'iil ay u hoggaansantahay iyadoo u gudubtay oo kaliya meelaha la isla ogolaaday oo ay joojisay dhaqdhaqaaq dheeraad ah. Wuxuu ku eedeeyay Xamaas inay ku xadgudubtay si joogto ah meelo badan. Isagoo isku dayaya inuu ka fogaado waxyeelaynta dadka rayidka ah, wuxuu hoosta ka xariiqay in Xamaas ay ku shaqeyso iyadoon xirnaanin dareeska ciidan oo ay ku dhex jirto deegaannada rayidka ah oo ay dadka deegaanka u adeegsato inay ku dhuuntaan.

Naf-la'aanta deggan ee ka jirta goobta waxaa mararka qaarkood jabinaya dhawaaqa mashiinka weyn ee shubaya sibidhka godad cusub oo la helay meel fog ama rasaas dhacaysa. Meesha jabinta ee hortayada yaal, gaadiidka gaashaaman ee ilaalinaya saldhigga — iyo annaga — ayaa ahaa waxyaabaha kaliya ee dhaqaaqi kara dhoobada ay ka tageen cimilada duufaanta ee dhawaan dhacday.

Safarkii Gasa uga soo baxay ma qaadan waqti dheer, laakiin si uun ayay u muuqatay. Fikradaha way adkeyd in la iska iloobo. Maxay waxaas oo dhan u dhaceen? Sidee Xamaas ugu guulaysatay inay dhisto kaabayaal godad oo ballaaran sannadihii la soo dhaafay? Haddii dagaalku dib u bilowdo, sidee noqon doontaa iska caabintii ugu dambaysay ee Xamaas ee Deir al-Balah ama Zeitoun?

Waxaa la dilay qiyaastii 1,200 qof, waxaana la afduubay 252 Israa'iiliyiin iyo shisheeyeyaal weeraradii Xamaas ku qaaday bulshooyinka Israa'iil ee u dhow xudduudda Gasa 7-dii Oktoobar. Ka dib in ka badan laba sano, meydkii la haystaha ugu dambeeyay, Sarkaal Boolis Sare Ran Gvili, ayaa lagu aasay dabayaaqadii Janaayo.