Ciwaanka: Cilmi-baarayaal Israa’iili ah ayaa ogaaday sababaha ugu waaweyn ee keena dhimashada badda, waxayna sameeyeen qalab cusub
Hordhac: Cilmi-baarayaal Israa’iili ah ayaa ogaaday sababaha ugu waaweyn ee keena dhimashada badda, waxayna sameeyeen qalab cusub oo aan waxyeello u geysanayn nolosha badda.
Yeruusaalem, 16 Nofembar, 2025 (TPS-IL) — Waxaa magaalada Yeruusaalem lagu qabtay shir jaraa’id oo ay soo qabanqaabisay Jaamacadda Tel Abiib, kaas oo lagu shaaciyay in cilmi-baarayaal Israa’iili ah ay ogaadeen sababaha ugu waaweyn ee keena dhimashada ballaaran ee xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’ adduunka oo dhan. Waxay sidoo kale sameeyeen qalab cusub oo aan waxyeello u geysanayn si loo kormeero nolosha badda.
Warbixinta ayaa lagu sheegay in fayrasyada, duufaannada, iyo heerkulka daran ay yihiin sababaha ugu waaweyn ee dhacdadan dhimashada ballaaran, iyadoo sidoo kale la soo bandhigay hab cusub oo lagu ururiyo unugyada hidde-sidaha ee biyaha hoostooda, kaas oo la mid ah baaritaanka COVID-19.
Xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’ waxay door muhiim ah ka ciyaaraan ilaalinta dheelitirka deegaanka dhagax-buuraha (coral reefs) iyagoo cuna algae-ka la tartamaya dhagax-buuraha si ay u helaan qorraxda. Hoos u dhaca degdegga ah ee ku yimaada xubnahan muhiimka ah wuxuu khatar weyn ku yahay dhagax-buuraha adduunka oo dhan. Dhagax-buuraha waxay u adeegaan sidii meelo lagu tarmo iyo hoy u ah malaayiin nooc oo badda ah, iyagoo siinaya hoy, cunto, iyo difaac ka dhan ah ugaarta. Waxay sidoo kale u shaqeeyaan sidii xayiraad dabiici ah, iyagoo yareynaya burburka xeebaha iyo difaacaya xeebaha ka dhanka ah waxyeelada duufaannada, iyagoo sidoo kale qabsanaya kaarboonka oo haddii kale galaya jawiga, taasoo ka caawisa yaraynta isbedelka cimilada.
Deegaannadan muhiimka ah waxay horayba u wajahayaan cadaadisyo daran oo ka yimaada kuleylka badda oo kordhaya, wasakhaynta, xad-dhaafka kalluumaysiga, iyo hawlaha kale ee bini’aadamka, taasoo sii kordhineysa khatarta badbaadadooda — iyo noocyada ku tiirsan.
Falanqeyn ballaaran oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee ‘Biological Reviews’, Dr. Omri Bronstein oo ka socda Jaamacadda Tel Abiib iyo ardayga PhD Lisa Schmidt ayaa dib u eegay 110 dhacdo oo dhimasho ballaaran ah oo la diiwaangeliyay oo ku dhacday xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’ intii u dhaxaysay 1888 iyo 2024. Waxay ogaadeen in fayrasyada ay mas’uul ka ahaayeen 33% dhimashada, dhacdooyinka musiibada ah sida duufaannada ama yaraanta oksijiinta ay ahaayeen 25%, heerkulka daran 24%, ubaxyada algae-ka 11%, iyo hawlaha bini’aadamka, oo ay ku jiraan wasakhaynta iyo burburinta deegaanka, 7%. Inta badan dhacdooyinka la soo sheegay waxay ku urursanaayeen Waqooyiga Hemisphere, gaar ahaan Mareykanka, Galbeedka Yurub, iyo Japan, taasoo ka tarjumaysa gobolada leh cilmi-baaris iyo maalgelin badan.
“Tani waa falanqeyn ballaaran oo ku saabsan dhammaan suugaanta cilmiyeed ee arrintan,” ayuu yiri Bronstein. “Dhammaan dhacdada dhimashada ballaaran, waxaan khariidad uga dhignay meesha iyo goorta ay dhacday, noocyada la saameeyay — iyo waxa ugu muhiimsan — waxa sababaha u ahaa. Fayrasyada ayaa ah sababta ugu weyn ee dhimashada ballaaran ee xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’. Inkastoo isbedelka cimilada adduunka uu gacan ka geysto cadaadiska deegaanka, ma aha dhammaan dhimashada si toos ah ugu xiran kulaylka. Biyaha diiran waxay yareyn karaan oksijiinta waxayna kordhin karaan firfircoonida fayrasyada, taasoo abuureysa isku-darka dilaaga ah.”
Kooxda Bronstein waxay markii ugu horreysay ogaatay cudur faafa oo caalami ah sanadkii 2023 oo ku dhacay xubnaha badda ee loo yaqaan ‘long-spined sea urchins’ (Diadema setosum) oo ku nool xeebta Badda Cas. Sababta ayaa ahayd barasiit (parasite) loo yaqaan ‘ciliate’ oo horey u sababay dhimasho ballaaran oo ku dhacday noocyada ku nool Kariibiyaanka, cudurkaasina wuxuu ku faafay Badweynta Hindiya, wuxuu dib ugu soo laabtay Kariibiyaanka, haddana waxaa loo tixgeliyaa cudur faafa oo caalami ah oo halis ku ah dadka xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’.
“Goobo qaar oo ku yaal Eilat iyo Siinay, dhimashadu waxay gaartay 100% 48 saacadood gudahood, iyadoo ka tagtay lafo halkii ay ku noolaan jireen dad badan oo caafimaad qaba,” ayuu yiri Dr. Bronstein. “Waxaan ka baqeynaa in hab la mid ah uu ka dhacayo adduunka oo dhan, gaar ahaan xubnaha badda ee loo yaqaan ‘long-spined urchins’. Xubnaha badda ee loo yaqaan ‘sea urchins’ waxay muhiim u yihiin caafimaadka dhagax-buuraha. Waxay yihiin beeralayda dhagax-buuraha, iyagoo cuna algae-ka haddii kale ceejin lahaa dhagax-buuraha. Luminta xubnahan badda ee loo yaqaan ‘urchins’ waxay sababi kartaa in deegaannada adduunka oo dhan ay noqdaan kuwo aan degganayn, sidii ay ku dhacday Kariibiyaanka sanadkii 1983 markii nooca ugu badan ee Diadema antillarum uu u dhintay tiro badan.”
Si loo wajahdo caqabadda kormeerka cudurrada badda iyada oo aan waxyeello loo geysan xayawaanka, Dr. Bronstein iyo ardayga qalin-jabinta Mai Bonomo waxay sameeyeen qalab cusub oo lagu ururiyo unugyada hidde-sidaha, kaas oo lagu sharraxay majaladda cilmi-baarista ee ‘Molecular Ecology Resources’. Qalabku wuxuu u oggol yahay cilmi-baarayaasha inay ururiyaan unugyada DNA-ga iyagoo isticmaalaya qalab la mid ah suufka, iyagoo ilaalinaya unugyada si loo falanqeeyo iyada oo aan la saarin ama waxyeello loo geysan xayawaanka.
“Qalabka ugu muhiimsan maanta ee lagu aqoonsanayo xayawaanka iyo fayrasyada waa kuwa hidde-sidaha ah,” ayuu yiri Dr. Bronstein. “Laakiin ururinta unugyada waxay inta badan u baahan tahay habab waxyeello geysta, taasoo wax u dhimi karta xayawaanka ama ku xad-gudbi karta xeerarka adag ee ilaalinta. Suufkayaga biyaha hoostooda ah wuxuu ka gudbaa tan. Cilmi-baaraha ayaa si fudud u maraya xayawaanka, wuxuu suufka geliyay tuubo leh xuub ilaalin ah, wuxuuna xiray. Hal qof oo biyaha quusa ayaa ururin kara daraasiin unug ah hal mar oo quusis ah, xaalado kasta.”
Qalabka waxaa si guul leh loogu tijaabiyay goobo fog-fog iyo kuwo adag, oo ay ku jiraan Djibouti iyo Jasiiradda Réunion, waxaana horey u fududeeyay daraasad hidde-sideed oo ugu ballaaran oo ku saabsan echinoderms-ka (nooc ka mid ah xubnaha badda) ee Gacanka Eilat. Cilmi-baarista ayaa horseeday helitaanka noocyo cusub oo badan iyo dib-u-fasiraadda kuwo kale oo horeyba u yiil kuwa aan la garanayn.
“Tani waa xal fudud oo qurux badan oo mid ka mid ah caqabadaha farsamo ee ugu adag ee ku jira deegaanka badda ee cilmi-baarista hidde-sidaha,” ayuu yiri Dr. Bronstein. “Waxay noo oggolaanaysaa inaan la socono cudurrada ka hor inta aysan dadka yaraanin, taasoo siinaysa qalab muhiim ah oo lagu ilaaliyo dhagax-buuraha iyo lagu ilaaliyo kala-duwanaanshaha nolosha badda adduunka oo dhan.
