Yeruusaalem, 11 Diseembar, 2025 (TPS-IL) — Daraasad caafimaad oo cusub oo ka socota Israa’iil ayaa baareysa in huruufka dhallaanka cusub lagu dabakhi karo iyadoo la isticmaalayo kaliya sawir fudud oo taleefanka casriga ah laga qaado ilmaha – habkan oo yareyn kara baahida loo qabo baaritaanka dhiigga isla markaana u fududeyn kara qoysaska iyo dhakhaatiirta labadaba. Habka tijaabada ah ayaa loogu talagalay in lagu bixiyo beddelka gebi ahaanba aan u baahnayn taabasho, taasoo beddeli karta sida mid ka mid ah xaaladaha ugu badan ee dhallaanka loo ogaado laguna daba-galo.
Cilmi-baarista waxaa hoggaaminaya Xarunta Caafimaadka Carruurta ee Schneider ee Petah Tikva oo ay weheliyaan shirkadda cusub ee dhijitaalka ah ee Israa’iil ee Bilieye. Dr. Shirley Saar, oo ah madaxa Xarunta Hal-abuurka ee Schneider, ayaa u sheegtay The Press Service of Israel in dadaalka wadajirka ah uu diiradda saarayo ansixinta xal wax ku ool ah oo la heli karo oo ku habboon isbitaallada iyo goobaha daryeelka caafimaadka bulshada.
“Cilmi-baarista Bilieye iyo Schneider waxaa loogu talagalay ansixinta xal gebi ahaanba aan u baahnayn taabasho, oo ku salaysan taleefanka casriga ah ee la socodka huruufka dhallaanka,” ayay u sheegtay TPS-IL. “Maanta, ogaanshaha iyo la socodka huruufka ayaa inta badan u baahan baaritaanno dhiig oo soo noqnoqda ama qalab gaar ah oo aan mar walba la heli karin, gaar ahaan goobaha daryeelka caafimaadka bulshada ama gobollada miyiga ah. Waxaa la aaminsan yahay in tignoolajiyada cusub ee la baareynayo ay u oggolaan doonto qiimeyn degdeg ah oo sax ah iyadoo la isticmaalayo sawir kaliya oo ilmaha cusub laga qaado, taasoo si weyn u fududeynaysa habka. Hal-abuurkan ayaa laga yaabaa inuu yareeyo dhiig-qaadista aan loo baahnayn maalmaha ugu horreeya ee nolosha, isla markaana laga yaabo inay xitaa taageerto in si dhakhso ah loo fasaxo iyo in la sameeyo la socodka guriga.”
Daraasadda waxaa lagu wadaa inay ka dhacdo Waaxda Dhallaanka ee Beilinson oo uu hoggaaminayo Dr. Mickey Osowski, waxaana hoggaaminaya Prof. Oded Schuerman, oo ah agaasimaha Waaxda Carruurta ee Schneider. Kooxaha cilmi-baarista ee Xarunta Hal-abuurka ee Schneider – oo ah mid ka mid ah xarumaha hal-abuurka caafimaad ee dunida ee kaliya loogu talagalay carruurta – ayaa taageeraya qiimeynta caafimaad.
“Huruufka dhallaanka waa mid aad u badan, wuxuu saameeyaa qiyaastii 60% dhallaanka waqtigooda dhashay iyo ilaa 80% dhallaanka dhicis ah,” ayuu u sheegay Chen Binyamin, oo ah madaxa fulinta iyo aasaasaha Bilieye, TPS-IL. “Inta badan kiisaska waa waxyeello lahayn mana u baahna faragelin caafimaad, laakiin haddii heerarka bilirubin ay noqdaan kuwo aad u sarreeya oo aan la ogaan, waxay sababi kartaa dhibaatooyin halis ah, kuwaas oo sababi kara dhaawac neerfaha ah oo joogto ah. Sidaa darteed, ogaanshaha hore waa muhiim.”
Binyamin wuxuu sharaxay in bilirubin ay soo baxdo marka jirku burburiyo unugyada dhiigga cas. “Dhallaanka cusub, iyo xitaa dhallaanka dhicis ah ama dhallaanka leh qaar ka mid ah arrimaha halista ah, si dabiici ah waxay leeyihiin heerarka ka sarreeya sababtoo ah beerahooda weli way kobcayaan mana awoodaan inay si hufan u nadiifiyaan,” ayuu sharaxay. “Marka bilirubin ay ururto, waxay keentaa in maqaarka iyo indhaha ay noqdaan jaalle. Cabirka bilirubin waa muhiim sababtoo ah heerarka aadka u sarreeya waxay noqon karaan kuwo khatar ah. Iyadoo la socodka waqtiga lagu jiro, kooxaha daryeelka caafimaad waxay si dhakhso ah u faragalin karaan iyagoo isticmaalaya daawayn fudud sida phototherapy.”
Qalabka aan u baahnayn taabashada ee hadda jira waxay ku tiirsan yihiin qalab maqaarka ku salaysan oo weli qaali ah, u baahan hagaajin, oo aan mar walba si joogto ah u shaqaynayn iyadoo loo eegayo midabka maqaarka. Habka Bilieye wuxuu isticmaalaa indhaha – qaybta cad ee ilmaha – taasoo bixisa meel siman oo lagu ogaanayo isbeddellada bilirubin.
“Tignoolajiyada ayaa falanqeynaysa sawirka indhaha ee xallinta sare leh. Isbeddellada heerarka bilirubin waxay si hoose u saameeyaan midabkiisa, xitaa ka hor inta aanay indha-caddeyn karin,” ayuu Binyamin sharaxay. “Algorithmada AI ee Bilieye ayaa baara sawirka, hagaajiya xaaladaha iftiinka, go’doomisa unugyada khuseeya, una turjumaan xogta midabka qiimeyn sax ah oo heerarka bilirubin ah. Habkani wuxuu ka gudbaa kala duwanaanshaha midabka maqaarka wuxuuna bixiyaa cabbir la isku halayn karo oo dabiici ah daqiiqado gudahood.”
Binyamin wuxuu sheegay in aanay jirin qalab caafimaad oo si weyn loo isticmaalo oo hadda cabbirta bilirubin-ka hal sawir oo indhaha laga qaado oo lagu sameeyo taleefanka casriga ah. “Tignoolajiyada Bilieye waa tii ugu horreysay ee nooceeda ah marka la eego isticmaalka hal sawir oo indhaha ku salaysan oo ay weheliyaan AI horumarsan si loo qiimeeyo heerarka bilirubin loogana gudbanaado xaaladaha iftiinka,” ayuu u sheegay TPS-IL.
Daraasadda waxaa la filayaa inay sii socoto ilaa sanadka soo socda, iyadoo qorshayaasha diyaarinta sharciyeynta la qorsheeyay sanadka 2026.
