Yeruusaalem, 15 Oktoobar, 2025 (TPS-IL) — Cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda Ben-Guriyoon ee Naqab iyo NASA ayaa helay nolosho fayras ah oo ku jirta ciidda saxaraha koonfureed ee Israa’iil taas oo u adkeysan karta xaaladaha ugu adag ee dhulka. Waxay muujinaysaa xudduudaha nolosha ee la yaqaan ee dhulka, waxayna noqon kartaa qaab-dhismeedka nolosha fayrasyada ee ku jiri karta Mars ama meerayaasha kale ee qalalan.
Daraasadda wadajirka ah, oo lagu daabacay Environmental Microbiology Reports, ayaa baartay fayrasyada ku nool dhagaxyada sandstone ee Dooxada Timna, oo ah gobol aad u qalalan oo ka tirsan Caraaba, oo leh roob ka yar 100 milimitir sanadkii.
Inkastoo kulaylka daran ee saxaraha, la’aanta biyaha, iyo shucaaca ultraviolet-ka xooggan, saynisyahanadu waxay aqoonsadeen bulsho bakteeriya oo gaar ah oo ka timid kooxda cyanobacteria — oo loo yaqaan algae buluug-cagaaran — taas oo ku badbaadaysa iyadoo galaan gobolka hurdada.
“Daraasaddan, waxaan diiradda saarnay baaritaanka bulshooyinka fayrasyada ee ku jira lakab khafiif ah oo hoos yimaada dusha sare ee dhagaxa,” ayuu yiri Dr. Irit Nir oo ka tirsan Waaxda Injineerinka Biotechnology-ga ee Jaamacadda Ben-Guriyoon, kaas oo hoggaaminayay cilmi-baarista. “Deegaankan koritaanka wuxuu bixiyaa ilaalin ka dhan ah heerkulka sare iyo shucaaca, iyadoo weli u oggolaanaysa iftiin iyo biyo ku filan inay galaan si ay u noolaadaan.”
Kooxda, oo ay ku jiraan cilmi-baarayaal ka socda Xarunta Cilmi-baarista ee Badda Dhimashada iyo Caraaba iyo Xarunta Cilmi-baarista ee NASA ee Ames, waxay dooneysay inay fahmaan sida nolosha ugu sii jirto meelaha ay biyuhu ku yar yihiin oo heerkulku si weyn isu beddeli karo. Natiijadoodu waxay muujineysaa in kaliya dhowr milimitir oo ka hooseeya dusha dhagaxa, ay ku nool yihiin bakteeriyada sawir-qaadista oo ka difaacday deegaanka adag ee sare, iyagoo isticmaalaya qaab-dhismeedka sandstone si ay u qabtaan biyo yar.
“Xadiiqada Timna waa mid ka mid ah meelaha ugu qallalan ee ku yaal Dooxada Caraaba iyo Israa’iil,” ayuu yiri Prof. Ariel Kushmaro, oo ah madaxa kooxda cilmi-baarista. “Isdhexgalka u dhexeeya sifooyinka jireed ee sandstone-ka maxalliga ah iyo dhacdooyinka roobka ee dhifka ah iyo la’aanta qoyaan waxay abuuraan xaalado xulasho ah horumarka bakteeriyada sawir-qaadista ee ka timid kooxda cyanobacteria.”
Daraasaddan waxay ku saleysneyd helitaan hore oo laga sameeyay 1970-meeyadii by Prof. Imri Friedman oo ka socda Jaamacadda Ben-Guriyoon iyo Dr. Chris McKay oo ka socda NASA, kuwaas oo markii ugu horreysay aqoonsaday bulshooyinka fayrasyada ee endolithic (ku jira dhagaxa) ee saxaraha xad-dhaafka ah. Halka cilmi-baarista hore ay xaqiijisay in fayrasyada noocaas ahi ay jiraan, su’aalo badan ayaa weli ka harsan la-qabsigooda iyo hababka badbaadada muddada dheer.
Si loo jawaabo su’aalahan, kooxdu waxay isku dartay xogta cimilada maxalliga ah, falanqaynta ciidda, sawirada microscopic, iyo isku xigxiga hidaha si ay u abuuraan sawir dhammaystiran oo ku saabsan sida bulshooyinka bakteeriyada ay ugu sii jirto waqti ka dib. Hal tijaabo ayaa la falanqeeyay muunado sandstone ah oo lagu hayay xaalado mugdi iyo qallalan muddo ka badan 25 sano. Si la yaab leh, fayrasyada ma muujin wax lumis ah oo midab ah ama isbeddel muhiim ah oo ku yimid qaab-dhismeedka bulshada, taasoo muujineysa inay ku jiri karaan hurdo muddo tobannaan sano ah ilaa ay biyo helaan.
“Bulshada fayrasyada ee lagu tilmaamay daraasaddan waxay ku badbaadi kartaa muddo dheer — qiyaastii 25 sano — xaalado mugdi iyo qallalan iyagoo aan lumin awooddooda,” ayuu yiri Dr. Nir. “Marka biyo yimaadaan, xitaa si kooban, waxay soo toobi karaan oo dib u bilaabi karaan hawlahooda.”
Habkan badbaadada ee ku salaysan hurdada, ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu, wuxuu la mid yahay waxa ku dhici kara meerayaasha sida Mars, halkaas oo biyaha dareeraha ahi ay yar yihiin oo shucaaca dusha sare uu xooggan yahay. Kooxdu waxay ogaatay in gudaha daloolada sandstone-ka, bakteeriyada laga ilaaliyo shucaaca dilaaga ah oo ay ku badbaadaan qallajinta iyagoo hurdo muddo dheer ah, oo kaliya soo tooba marka ay yimaadaan biyo yar.
“Helitaankan waxay bixiyaan aragtiyo muhiim ah oo ku saabsan raadinta caddaynta nolosha fayrasyada ee ka baxsan dhulka waxayna ka dhigayaan qaab-dhismeed gaar ah oo lagu fahmo suurtagalnimada nolosha Mars,” ayuu yiri Dr. Nir.
Cilmi-baarayaashu waxay sidoo kale ogaadeen in hababka fayrasyada ay beddeli karaan macdanta ku dhow, iyagoo ka taga raadad isotopic ama qaab-dhismeed oo u adeegi kara calaamado nololeed — tilmaamo ay saynisyahanadu ka raadin karaan dhagaxyada Mars.
Adigoo baranaya sida nolosha fayrasyada ugu jirto saxaraha xad-dhaafka ah ee Timna, saynisyahanadu waxay rajeynayaan inay si fiican u fahmaan kaliya xudduudaha nolosha dhulka, laakiin sidoo kale meesha ay ka jiri karto meelo kale.
“Noocan cilmi-baarista ah ma aha oo kaliya inuu noo sheego badbaadada saxaraha,” ayuu yiri Kushmaro. “Waxay naga caawineysaa inaan qeexno waxa nolosha lafteeda ay awood u leedahay, iyo meesha aan ku arki karno xiga.
