Waxaa qoray Pesach Benson • Oktoobar 27, 2025
Yeruusaalem, Oktoobar 27, 2025 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa’iil iyo Maraykanka ayaa sameeyay daaweyn jineetik ah oo si weyn u hagaajin karta nolosha dadka qaba xanuunada maqalka iyo dheelitirka ee ka dhasha shaqo-xumo ku timaada dhegta gudaha, sida ay ku dhawaaqday Jaamacadda Tel Abiib. Habka cusub ma ilaaliyo oo kaliya unugyada mas’uulka ka ah dareemahan, laakiin wuxuu sameeyaa si ka waxtar badan daawaynta hadda jirta, taasoo u fidin karta rajo-gelin muddo dheer ah xaaladaha hadda aan lahayn wax daaweyn ah.
Dhimashada maqalka waa mid ka mid ah cilladaha dareenka ugu badan ee caalamka, waxaana saameysay boqolaal milyan oo qof. Sida laga soo xigtay Ururka Caafimaadka Adduunka, in ka badan 430 milyan oo qof oo adduunka ah ayaa la ildaran dhimasho maqalka ah, waxaana la filayaa in tiradan ay gaarto in ka badan 700 milyan marka la gaaro 2050. Qiyaastii kala bar kiisaska dhimashada maqalka ee dhalashada ah — taasoo macnaheedu yahay dhimasho maqalka ah ee jirta tan iyo dhalashada — waxaa sababa arrimo jineetik ah, taas oo ah nooca dhibaatada ay daawayntan cusub bartilmaameedsaneyso.
Intaa waxaa dheer, xanuunada dheelitirka ee la xiriira shaqo-xumo ku timaada dhegta gudaha ayaa sidoo kale aad u faafay, gaar ahaan dadka waayeelka ah. Vertigo iyo dhibaatooyinka joogtada ah ee vestibular-ka ayaa saameeya qiyaastii 15-20% dadka waaweyn mar uun noloshooda, taasoo inta badan keenta dhicis, dhaawacyo, iyo hoos u dhac ku yimaada tayada nolosha. Marka xanuunada dheelitirka ay sababaan cillado jineetik ah oo ku dhaca dhegta gudaha, ma jirto daaweyn hadda jirta oo ka hortagta inay sii xumaato. Daaweyntu waxay diiradda saartaa maaraynta calaamadaha ama dib-u-dhiska.
Daaweynta jineetikada cusub “waxay ka dhigan tahay horumar ka dhan ah istaraatiijiyadaha hadda jira, iyadoo muujineysa waxtar la kordhiyay oo ay ballan-qaadayso daaweynta noocyo badan oo isbeddel ah oo sababa dhimashada maqalka,” ayay tiri Prof. Karen Avraham, Guddoomiyaha Kulliyadda Gray ee Sayniska Caafimaadka & Caafimaadka, oo hoggaamisay daraasadda iyadoo ay weheliso ardayda PhD Roni Hahn. Cilmi-baarista, oo lagu sameeyay Prof. Jeffrey Holt iyo Dr. Gwenaëlle Géléoc oo ka socda Isbitaalka Carruurta ee Boston iyo Kulliyadda Caafimaadka ee Harvard, waxaa taageeray Sanduuqa Sayniska ee Israa’iil-Maraykanka, Machadka Qaranka ee Caafimaadka/NIDCD, iyo Barnaamijka Cilmi-baarista ee Furaha Sayniska Israa’iil.
Daraasadda waxaa lagu daabacay joornaalka dib-u-eegista ee EMBO Molecular Medicine.
Daaweyn Xallisa Labada Dhibaato
“Dhegta gudaha waxay ka kooban tahay laba nidaam oo si fiican u isku duban: nidaamka maqalka, kaasoo ogaada, habaynta, iyo gudbinta calaamadaha dhawaaqa ee maskaxda, iyo nidaamka vestibular-ka, kaasoo u suurtogeliya jihaynta meelaha iyo dheelitirka. Noocyo badan oo jineetik ah ayaa saameyn kara nidaamyadan, taasoo keenta dhimasho maqalka ah ee sensorineural iyo dhibaatooyinka dheelitirka. Dhimashada maqalka waa cilladda dareenka ugu badan ee caalamka, waxaana ka badan kala bar kiisaska dhalashada sabab u tahay arrimo jineetik ah,” ayay sharaxday Avraham. “Daaweynta hadda jirta waxay caawin kartaa fahamka dhawaaqa laakiin ma ka hortagto burburka unugyada ama ma soo celiso dheelitirka. Ujeeddadeenu waxay ahayd inaan horumarino daaweyn xallisa labada dhibaato.”
Hahn wuxuu sharaxay istaraatiijiyada daawaynta. “Daaweynta jineetikada ayaa u soo baxday inay tahay hab awood leh oo loogu talagalay dhibaatooyin jineetik ah oo kala duwan, oo ay ku jiraan cudurka dhimirka ee laf-dhabarta iyo Leber congenital amaurosis, iyo sidoo kale daawaynta kansarka. Waxaan isticmaalnaa weelal fayras ah oo la hagaajiyay si aan u gudbino nuqullo shaqeynaya oo jineetiko ah si toos ah unugyada bartilmaameedka. Daaweyn badan waxay ku tiirsan yihiin fayrasyada la midka ah kuwa aan lahayn adenosine (AAVs), kuwaas oo hadda muujinaya rajo-gelin tijaabooyin caafimaad oo loogu talagalay dhimashada maqalka.”
Kooxdu waxay diiradda saartay isbeddelada ku jira jineetiga CLIC5, oo muhiim u ah ilaalinta unugyada timaha ee dhegta gudaha. Luminta CLIC5 waxay marka hore keentaa dhimasho maqalka ah ka dibna dhibaatooyin dheelitirka. Iyadoo la isticmaalayo weelka AAV ee is-ka-buuxiya, ama scAAV, daaweyntu waxay gaartay gudbin degdeg ah oo ka waxtar badan unugyada timaha iyadoo la isticmaalayo qiyaaso hoose marka loo eego hababka caadiga ah. Xayawaanada lagu daaweeyay, waxay ka hortagtay burburka unugyada timaha waxayna ilaalisay maqalka iyo dheelitirka.
Daaweynta jineetikada cusub waxay si weyn u beddeli kartaa muuqaalka daawaynta dadka u dhashay cilladaha jineetikada ee maqalka iyo dheelitirka. Iyadoo si toos ah loo bartilmaameedsanayo isbeddelada jineetiga sida CLIC5, daaweyntu waxay leedahay awood ay ku ka hortagto ama xitaa dib ugu soo celiso dhimashada maqalka ka hor inta aysan aad u xumaan, iyadoo bixineysa heerka faragelinta ka baxsan waxa ay qalabka maqalka ama implants-ka cochlear ay bixin karaan. Isla mar ahaantaana, waxay ilaalinaysaa unugyada timaha ee xasaasiga ah ee mas’uulka ka ah dheelitirka, taasoo yareyn karta ama ka hortagi karta dhibaatooyinka vestibular-ka ee inta badan keena dhicis iyo dhaawacyo.
Cilmi-baarayaashu waxay aaminsan yihiin in habka loo isticmaali karo si loo daboolo isbeddelo jineetik ah oo badan oo sababa shaqo-xumo ku timaada dhegta gudaha, taasoo furi karta albaabka daawaynta kuwaas oo caawiya dad badan oo ka badan daawaynta hadda jirta. Carruurta u dhalatay cilladaha dhalashada, faragelinta hore waxay xaqiijin kartaa horumar caadi ah oo maqalka iyo dheelitirka, taasoo si weyn u hagaajin karta tayada nolosha iyo yareynaysa baahida taageerada caafimaad ama dib-u-dhiska mudada dheer.
“Dadka milyan-milyan ah ee adduunka ku nool, tani waxay la macno noqon kartaa ka hortagga naafo sii kordheysa halkii kaliya lagu maamuli lahaa calaamadaha. Waxaan rajeyneynaa in natiijooyinkan ay waddo u furaan daawaynta jineetikada ee runtii soo celisa tayada nolosha,” ayay tiri Avraham.
