Yeruusaalem, 25 Nofeembar, 2025 (TPS-IL) — Laba sano ka dib markii argagixisada Xamaas ee ay taageerayso Iiraan ay weerartay koonfurta Israa’iil, dadka deegaanka Sderot — oo ah mid ka mid ah beelaha ugu daran ee la weeraray — ayaa bilaabay xaflad filim oo noocan oo kale ah oo ay u gaar tahay filimada Iiraan.
Munaasabadda labada maalmood ah, oo furantay Isniintii, ayaa waxaa horay u dhaleeceeyay wakaaladda wararka ee Iiraan ee Fars, oo ku eedaysay “Yuhuudda” inay filimada Iiraan “madax furasho” ka dhigteen.
Dana Sameach, oo ah aasaasaha Israa’iili ee xafladda, iyo Younes Sadaghiani, oo ah falanqeeye siyaasadeed oo u dhashay Iiraan oo ay marti qaadday Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Israa’iil, ayaa u sheegay The Press Service of Israel in xafladdu ay ku saabsan tahay isku xirnaanta dhaqanka, mana aha iska horimaad siyaasadeed.
“Waxaan rabnay inaan qabanno xafladdan laba sababood: marka hore, si aan u muujino in goobta musiibada ugu daran ee taariikhda Israa’iil, aysan jirin oo kaliya murugo laakiin dhaqan, oo ay jiraan dad yaqaana sida gacanta nabadda u fidin lahaa oo ay ku rajo weyn yihiin mustaqbal wanaagsan. Marka labaad, waxaan rabnay inaan sharfno dhaqanka Farsi. Waxaa jira Israa’iiliyiin badan oo asal ahaan ka soo jeeda Farsi, waxaanan rabnaa inaan sharfno dhaqanka dadka Iiraan,” ayay tiri Sameach.
Sadaghiani wuxuu hoosta ka xariiqay in dadka reer Faaris iyo Israa’iiliyiintu aysan yihiin cadaw.
“Waxaan u maleynayaa in dhaqanka Faaris iyo dhaqanka Israa’iil ay aad isu egyihiin. Marka dadku ay yiraahdaan waxay rabaan inay nagu diran yihiin, ma nihin cadaw. Dadka reer Faaris iyo Israa’iiliyiintu maaha cadaw. Jamhuuriyadda Islaamiga ah ayaa ah dhibaatada, markaa waa inaan ka takhalusnaa Jamhuuriyadda Islaamiga ah. Jamhuuriyadda Islaamiga ah maaha Iiraan,” ayuu u sheegay TPS-IL.
Waxay la wadaageen TPS-IL warbixin ka soo baxday website-ka Fars oo sheegaysa in Israa’iil ay “isku dayeyso inay madax furasho ka dhigato filim kale oo Iiraan,” taasoo la xiriirta suurtagalnimada in filim uu sameeyay Asghar Farhadi, oo ka mid ah agaasimayaasha ugu caansan Iiraan, lagu soo bandhigo xafladda xiritaanka.
Warbixinta ayaa sidoo kale ku eedaysay Israa’iil inay “dishey in ka badan kun ruux oo Iiraaniyan ah intii lagu jiray laba iyo tobanka maalmood ee barakaysan ee dagaalka,” taasoo la xiriirta dagaalkii 12-ka maalmood ahaa ee u dhexeeyay Israa’iil iyo Iiraan bishii Juun ee la soo dhaafay.
Israa’iil waxay bilowday weeraro ka hortag ah oo lagu qaaday goobaha nukliyeerka ee Iiraan 13-kii Juun, iyadoo ku doodaysa sirdoonka in Tehraan ay gaartay “meel aan laga soo noqon karin” dadaalkeeda hubka nukliyeerka. Intii lagu jiray 12 maalmood oo dagaal ah, weerarada gantaalada ee Iiraan ayaa waxaa ku dhintay 28 Israa’iiliyiin ah, waxaana ku dhaawacmay in ka badan 3,000.
Xafladdu waxay ka kooban tahay filimada Iiraan ee abaalmarinta hela kaliya, laakiin sidoo kale muusiga Faaris, cuntada, doodaha, iyo bandhigyada dhaqanka. Barnaamijka waxaa si buuxda u taageeray maamulka magaalada Sderot, ayay tiri Sameach, waxaana la filayaa inay ka soo qayb galaan boqolaal qof.
Sameach waxay intaa ku dartay inay rajeyneyso in xafladda, oo loo bixiyay “Nowruz,” oo macnaheedu yahay “maalinta cusub” oo luuqadda Farsi ah, ay calaamad u noqon doonto barasho cusub oo xiriirka la leh dadka Iiraan, isla markaana ay noqoto dhaqan sanadle ah oo ka dhaca magaalada weli dib u dhiska ka wada tan iyo Oktoobar 7.
Mawduucyada La Xiriira
