Yeruusaalem, 12 November, 2025 (TPS-IL) — Madaxweynaha Israa’iil, Isxaaq Hersog, ayaa xaqiijiyay Talaadadii inuu helay warqad uu ku saxiixan yahay Madaxweynaha Maraykanka, Donald Trump, oo ku baaqaya in la cafiyo Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, kaasoo weli maxkamad lagu hayo kiisas musuqmaasuq ah. Warqadda, oo ku qoran qaabka Trump, ayaa ku tilmaantay eedeymaha loo haysto Netanyaahu “kuwa siyaasadeed oo la sameeyay oo aan caddaalad ahayn” waxaana uu ugu baaqay Hersog inuu “joojiyo cadaadiska siyaasadeed ee mar iyo dhammaan.”
“Maadaama dawladda weyn ee Israa’iil iyo dadka Yuhuudda ee yaabka leh ay maraan mid ka mid ah waqtiyada ugu adag, waxaan kuugu baaqayaa inaad si buuxda u cafiso Binyamiin Netanyaahu, kaasoo ahaa ra’iisul wasaare xooggan oo go’aan leh dagaalkii, haddana hoggaaminaya Israa’iil xilligii nabadda,” ayuu Trump ku qoray.
Madaxweynaha Maraykanka ayaa amaanay hoggaaminta Netanyaahu intii lagu jiray waxa uu ku tilmaamay “dagaalkii ugu adkaa,” isagoo intaas ku daray, “Netanyaahu wuxuu u istaagay si adag Israa’iil isagoo wajahaya cadaw xooggan iyo mucaarad muddo dheer jiray, waxaana diiradda loo saari karin si aan loo baahnayn. Inkastoo aan si buuxda u ixtiraamayo madax-bannaanida garsoorka Israa’iil, waxaan aaminsanahay in ‘kiiska’ loo haysto Bibi uu yahay siyaasadeed oo aan caddaalad ahayn.”
Isagoo si toos ah ula hadlayay Hersog, Trump wuxuu qoray, “Isxaaq, waxaan samaysannay xiriir wanaagsan, kaasoo aan uga mahadcelinayo oo si qoto dheer u ixtiraamayo. Hadda, ka dib markii aan gaarnay guulo aan hore loo arag oo wada jir ah oo aan Xamaas ku haynnay xakameyn, waa waqtigii la oggolaan lahaa in Bibi uu mideeyo Israa’iil isagoo siinaya cafis oo uu joojiyo dagaalka sharciga ah mar iyo dhammaan.”
Xafiiska Hersog wuxuu sheegay in Madaxweynuhu “si weyn u ixtiraamayo Madaxweyne Trump oo uu ku celinayo mahadnaqiisa taageerada aan shuruudda lahayn ee uu siiyo Israa’iil iyo kaalintiisa weyn ee ilaalinta amniga Dawladda Israa’iil.” Si kastaba ha ahaatee, Hersog wuxuu hoosta ka xariiqay in “kuwa doonaya inay helaan cafis ay tahay inay codsi u gudbiyaan si waafaqsan xeerarka.”
Hersog wuxuu sheegay in aan la tixgelin karin wax cafis ah ilaa Netanyaahu uu marka hore si rasmi ah u qirto dembigiisa oo uu codsado naxariis — tallaabo uu Ra’iisul Wasaaruhu ilaa hadda diiday.
Trump wuxuu horey u soo qaaday fikradda ah inuu cafiyo Netanyaahu isagoo kaftan ah intii lagu guda jiray khudbad uu ka jeediyay Kineset-ka 13-kii Oktoobar, isagoo yiri, “Sigaar iyo champagne? Kaalay.”
Isagoo ka jawaabaya warqadda, hoggaamiyaha mucaaradka Yair Laabid wuxuu ku qoray Twitter-ka, “Xusuusin: Sharciga Israa’iil wuxuu dhigayaa in shuruudda koowaad ee helitaanka cafis ay tahay qirashada dembiga iyo muujinta ka-qayb-qaadashada ficilada.”
Wasiirka Amniga Qaranka Itamar Ben-Gvir, oo ah xulafada dhow ee Netanyaahu, wuxuu amaanay baaqii Trump wuxuuna weeraray garsoorka Israa’iil. “Eedaymaha been-abuurka ah ee foosha xun ee loo haysto ra’iisul wasaaraha ayaa muddo dheer noqday eedayn loo haysto dacwadda, oo ceebtooda iyo dambiyadooda lagu soo bandhigayo maxkamadda maalin kasta,” ayuu yiri. “Cafis kiiskan waa wax sax ah oo degdeg ah. Madaxweyne Hersog, dhageyso Madaxweyne Trump!”
Netanyaahu wuxuu wajahayaa eedeymo laaluush, qaadashada laaluush, iyo ku xadgudubka kalsoonida oo ka soo jeeda saddex baaritaan oo booliis oo kala duwan. Wuxuu diidayaa dhammaan wax dembi ah.
Kiiska loo yaqaan “Bezeq Affair,” Netanyaahu, isagoo u xilsaaray wasaaradda isgaarsiinta, ayaa lagu eedeeyay inuu siiyay faa’iidooyin sharciyeed shirkadda isgaarsiinta ee Bezeq. Beddelkeed, madaxa ugu weyn ee Bezeq, Shaul Elovitch, ayaa la sheegay inuu siiyay Netanyaahu daboolid wanaagsan oo ku saabsan bogga wararka ee Walla, oo uu isagu lahaa.
Baaritaanka labaad, oo loo yaqaan “Yediot Affair,” Netanyaahu ayaa la sheegay inuu ka caawiyay daabacaadda Yediot Aharonot Arnon Mozes isagoo horumarinaya sharciyo ku saabsan qaybinta wargeyska si faa’iido ugu leh Mozes. Beddelkeed, Mozes ayaa lagu eedeeyay inuu siiyay Netanyaahu daboolid wanaagsan.
Baaritaan gooni ah oo loo yaqaan “Gifts Affair,” Netanyaahu iyo xaaskiisa, Sara, ayaa lagu eedeeyay inay qaateen $200,000 oo hadiyado ah oo ka yimid soo saaraha Hollywood-ka Arnon Milchan beddelkeedna ay ka heleen caawimo ku saabsan fiisada Maraykanka iyo isbeddelo ku saabsan qodobbada canshuurta ee faa’iido u leh Milchan. Kiiskan waxaa si weyn loo tixgeliyaa inuu yahay kan ugu daran ee loo haysto Netanyaahu.
Maxkamadda ayaa ka socota Maxkamadda Degmada Yeruusaalem, laakiin sababo amni awgeed, Netanyaahu waxaa loo ogolaaday inuu ku markhaati furo qol hoose oo ku yaal Maxkamadda Degmada Tel Abiib.
