Yeruusaalem, 18 December, 2025 (TPS-IL) — Iyadoo hawada qabow ee Yeruusaalem ay ka degayso barxadda dhismaha HaMif’al, goobta fanaaniinta oo noqotay baar ayaa bilaabaysa inay buuxsamaan dad. Hoosta nalalka diirran ee dhagaxa dhulka ah, siddeed qof oo wareeg ah — Yuhuud iyo Carab, diin iyo kuwo aan diin lahayn — ayaa si dhow u fadhiya, iyagoo ku milmay wada hadal firfircoon oo af Carabi ah oo ku saabsan rumaysadka. Xitaa meel fog, gacmahoodu si firfircoon ayay u dhaqaaqaan, codkooda oo kor iyo hoos u dhacaya luqad wadaag ah.
Daboolka, koox Ruush ah ayaa si wada jir ah u fadhiya, wada hadalkoodu wuxuu ku socdaa si fudud oo luqad la yaqaan ah. Meel aan ka fogayn, koox dhalinyaro ah oo Turkiga ah ayaa ku taagan wareeg dabacsan, iyagoo ku hadlaya calaamado degdeg ah, codkoodana wuxuu dhex marayaa hawada jiilaalka. Tobanaan kale ayaa u dhexeeya kooxaha barxadda iyo gudaha, iyagoo ku hagoonaaya calaamado midab leh oo jaakadahooda ah oo ku dhawaaqaya luqadaha ay ku hadlaan ama ay rabaan inay bartaan.
Kani waa JerusaLANG, kulan toddobaadle ah oo ay Yeruusaalem isku aragto, maqalato, oo si lama filaan ah u noqoto mid aad loo jecel yahay.
“Waxyaabaha aan ka qaato kulamadan, waxaana igu siiya xoogga aan ku sii wado, waa inaan arko sida dadku isu kulmaan iyagoo aan lahayn warbaahin ama siyaasiyiin dhexdooda ah,” ayuu yiri aasaasaha JerusaLANG, Avner, isagoo la hadlayay The Press Service of Israel. “Dadka intooda badan, waxaan aaminsanahay, waa wanaagsan yihiin, waxaadna ka arki kartaa halkan.”
Avner wuxuu bilaabay kulanka 2023, wax yar ka hor dagaalkii. Maxay ahayd dhiirigelintiisa? Wuxuu ku socday Yeruusaalem markii uu ogaaday inta luqadood ee uu maqlayay — Isbaanish, Ingiriis, Carab, Cibraani, Faransiis, Shiineys. “Waxaan is idhi: aan iyaga dhigno hal meel oo aan u ogolaano dadka inay hadlaan,” ayuu xusuustay.
Julieta, oo ah ardayad Ph.D. ah oo ka timid Argentina, ayaa sheegtay in kulamada toddobaadlaha ah ay furteen albaabo lama filaan ah. “Waxaan halkan kula kulmay gabdho Kuuriyaan ah markii ugu horeysay,” ayay tiri. “Waxaan mar kale kulanay oo safar tagno. Waan yaabtay. Waxaan jecelahay dhaqanka Kuuriya.”
Aaron, oo ah macallin Cibraani ah oo ka soo haajiray Uzbekistan, ayaa sheegay in fiidku ay dareemayso sidii “Yeruusaalem dhab ah — dhalinyaro ka kala timid asalkoodu kala duwan, oo ka buuxa isdhexgalka wanaagsan iyo niyadda wanaagsan.” Wuxuu ku hadlaa Cibraani, Ingiriis, iyo luqadda Faarisiga ee Bukhaari, oo ah luqad Yuhuudi ah oo Faaris ah, wuxuuna mar walba la yaabaa kala duwanaanshaha luqadaha uu hareerihiisa ka maqlayo.
Leigh, oo dhawaan ka soo guurtay New York, ayaa taagan meel u dhow geeska goobta waxayna daawataa dadka oo u dhexeeya kooxaha, iyagoo ku hadla luqadaha kala duwan xitaa hadalkooda oo socda. “Ku hadalka Cibraaniga si wanaagsan ayaa i caawiyay inaan la xiriiro dadka halkan,” ayay tiri. “Luqaddu waa sida aad u fahamto aragtida qofka.”
Gudaha, meel u dhow baarka, Evyatar iyo Suhail — oo ah saaxiibbo halkan ku kulmay wax yar ka hor hal sano — ayaa ku qoslaya iyagoo xusuusanaya sida saaxiibtinimadoodu u kortay. Evyatar, oo ah Yuhuudi Israa’iili ah, wuxuu u yimid isagoo raba inuu barto af Carabi. Suhail, oo ah Carab Masiixi ah oo ka yimid Camman, wuxuu doonayay inuu ku celceliyo af Cibraani. “Mararka qaarkood waa kaliya isku-dhac,” ayuu yiri Evyatar. Suhail wuxuu xusuustaa sida isku-dhacoodu mar u horseeday, ka dib safar fiid ah oo ay ku tageen Tel Abiib, inay ku seexdaan yeshiva halkaas oo Evyatar wax ku baranayay. “Xitaa cashada Sabtida waxay ahayd mid aad u wanaagsan,” ayuu xusuustay.
Markay habeenku sii galeen, isku-darka codadka wuxuu noqday hees jilicsan — Ingiriis oo ka timid barxadda gudaha, Faransiis oo ka timid daboolka, Mandarin iyo Isbaanish oo ka soo baxaya kooxo yaryar oo gudaha ah. Dadku waxay haystaan biir ama khamriga kulul si ay uga ilaaliyaan qabowga, waxay ka jarayaan jaakadaha calaamadihii luqadaha, waxayna u sii gudbaan hal wada hadal una gudbaan mid kale, iyagoo leh lahjado kala duwan, ereyada oo si jilicsan loo saxayo — iyagoo dhoola cadeynaya.
Mawduucyada La Xiriira
