Cinwaanka: 1,300 Sanno Jir Ah: Xamaam Yuhuudi Lagu Helay Yeruusaalem
By Pesach Benson • December 15, 2025
Yeruusaalem, 15 December, 2025 (TPS-IL) — Xamaam joog ah oo ka samaysan naxaas ah, da’diisu tahay 1,300 sano, oo lagu xardhay sawir toddoba laamood oo ah minoraah, ayaa laga helay Yeruusaalem, taasoo iftiin cusub ku soo yeeleysa joogitaanka Yuhuudda ee magaalada xilligii ay dawlado shisheeye si rasmi ah uga mamnuuceen inay Yuhuuddu soo galaan, sida ay shaacisay Hay’adda Qadiimiga ah ee Israa’iil Isniintii.
Helitaanka waxaa lagu sameeyay beer qadiimi ah oo ku xigta Buurta Macbudka intii lagu guda jiray qodista ballaaran oo la sameeyay sanadihii ugu dambeeyay.
Xamaamka yar ee qaabka wareegga ah leh wuxuu ka soo jeedaa qarniyadii 6aad ilaa 7aad ee hore ee Miilaadiga, xilligii dambe ee dawladdii Baayzantaym. Waxaa lagu tuuray ku dhawaad gebi ahaanba naxaas, waxaana lagu qurxiyay labada dhinacba sawir isku mid ah oo ah minoraah oo ku dhex jira xarriiq wareeg ah. Kaliya hal xamaam kale oo qadiimi ah oo naxaas ah oo lagu xardhay astaanta minoraah ayaa laga yaqaannaa adduunka, kaasoo ah shay aan la ogeyn halkii uu ka yimid oo lagu hayo Matxafka Fanka ee Walters ee Baltimore.
Xamaamka waxaa si kedis ah u helay qof ka shaqeynayay goobta, isagoo ku dhex jiray burburka dhisme dambe oo ka tirsan dawladdii Baayzantaym oo lagu aasay lakab qaro weyn oo ah qiyaastii siddeed mitir oo buuxin ah. Buuxintaas waxaa la dhigay horraantii qarnigii 8aad iyadoo qayb ka ahayd shaqo dhismaha ballaaran oo la xiriirta dhismaha dhismayaal waaweyn oo ka tirsan dawladdii Umawiyiinta ee goobtaas.
“Maalin maalmaha ka mid ah anigoo ku qodayay dhisme qadiimi ah, ayaan si lama filaan ah u arkay wax ka duwan, oo cawlan, oo ka mid ah dhagaxyada,” ayuu yiri Ayayu Belete, oo ah shaqaale ka tirsan Magaalada Daa’uud oo helay shayga. “Waxaan soo qaaday shayga waxaanan arkay inay tahay xamaam leh minoraah. Si degdeg ah ayaan u tustay Esther Rakow-Mellet, oo ah agaasimaha goobta, waxayna tidhi waa helitaan aad u dhif ah. Aad ayaan ula dhacay oo waan ku farxay!”
Khubarada qadiimiga ah waxay go’aamiyeen in xamaamka loo nashqadeeyay in lagu xirto qoorta, iyadoo leh dalool lagu xirto korkiisa. Hal dhinac oo shayga ka mid ah ayaa si wanaagsan loo ilaaliyay, halka kan kale uu si qayb ah uga qarsoonaa patina, oo ah lakabka dabiiciga ah ee daxalka. Minoraah kastaa wuxuu leeyahay jir dhexe oo leh saddex laamood oo ka soo baxaya dhinac kasta, oo lagu qurxiyay biro toosan iyo olol la qaabeeyay. Tijaabada XRF ee lagu sameeyay shaybaarrada falanqaynta ee Hay’adda Qadiimiga ah ee Israa’iil waxay muujisay in xamaamka uu ka kooban yahay qiyaastii 99% naxaas.
Sida ay sheegeen cilmi-baarayaasha Hay’adda Qadiimiga ah ee Israa’iil Dr. Yuval Baruch, Dr. Filip Vukosavović, Esther Rakow-Mellet, iyo Dr. Shulamit Terem, shayga waa mid gaar ah ma aha oo kaliya iconography-giisa laakiin sidoo kale maadadiisa.
“Xamaam ka samaysan naxaas saafiga ah, oo lagu qurxiyay minoraah, waa helitaan aad u dhif ah,” ayay yidhaahdeen. “Muujinta labanlaabka ah ee minoraah ee dhinac kasta oo saxanka ah waxay muujineysaa muhiimadda qoto dheer ee astaantan, iyo meesha dhexe ee minoraah ee muujinta muuqaalka ee xiriirka Macbudka iyo xusuustiisa, xitaa xilliyada fog ka dib burburkii Macbudka.”
Xaaladda taariikheed ee helitaanka waxay soo bandhigaysaa su’aalo xiiso leh. Intii lagu jiray xilligii Baayzantaym, Yuhuudda waxaa si rasmi ah looga mamnuucay inay soo galaan Yeruusaalem, taasoo ka dhigaysa joogitaanka shay shakhsi ah oo Yuhuudi ah oo magaalada ku jira mid adag in la sharraxdid. Culumadu waxay ka fikireysaa in xamaamka uu lahaa ganacsade, booqde rasmi ah, ruux si qarsoodi ah u soo booqday, ama qof guuleystay inuu ku noolaado magaalada inkastoo la mamnuucay.
“Tani waa helitaan aan caadi ahayn,” ayuu yiri Dr. Baruch, oo horjoogayay qodista goobta ku dhawaad 25 sano. “Xamaamkan, oo leh astaanta minoraah, ma aha oo kaliya shay maadi ah; waa shaabadeed shakhsi ah, astaan xusuus iyo aqoonsi ah, taasoo laga yaabo inay lahayd Yuhuudi aan la garanayn oo doortay inuu ku xirto qoorteeda.”
Wuxuu intaa ku daray in xulashada naxaasta ay soo jeedisay in xamaamka laga yaabo inuu u adeegay sidii amulet ah halkii uu ka ahaan lahaa dahab, isagoo xusay in naxaasta si weyn loogu isticmaali jiray amulet-yada xilligii Baayzantaym. “Xilligii Baayzantaym, minoraah wuxuu noqday astaan xusuus qaran, wuxuuna muujiyay rajada dib u dhalashada qaran ee ka dhex jirta bulshooyinka Yuhuudda ee Dalka Israa’iil iyo Diaspora-da,” ayuu yiri Baruch. “Inkastoo mamnuucista iyo dhibaatooyinka, Yuhuuddu ma joojin inay yimaadaan Yeruusaalem.”
Wasiirka Dhaxalka ee Israa’iil Rabbi Amichai Eliyahu ayaa sheegay in helitaanka ay xoojinayso sheeko taariikheed oo ballaaran. “Helitaanka xiisaha leh ee xamaamka minoraah wuxuu ku biirayaa taxane marqaatiyaal ah oo sii wadi doona in laga helo Yeruusaalem, kuwaasoo sheegaya sheekada sii wadida iyo daacadnimada dadka Yuhuudda ee magaalada,” ayuu yiri.
Minoraah waa candelabrum toddoba laamood leh oo ah mid ka mid ah astaamaha ugu da’da weyn uguna muhiimsan Yuhuudnimada.
Qadiimiga, minoraah dahab ah oo saafiga ah ayaa taagnayd Macbudka Yuhuudda ee Yeruusaalem waxaana maalin walba shidi jiray wadaaddada. Waxay qaadatay astaan weyn qarnigii 2aad ee BCE ka dib kacdoonkii Makabiyiinta. Markii ay doonayeen inay dib u daahirsadaan Macbudka, Makabiyiinta waxay heleen hal dhalo oo saliid nadiif ah oo kaliya – oo ku filan hal maalin. Si mucjiso ah, minoraah waxay sii shidnayd siddeed maalmood, oo ku filan waqti lagu diyaariyo saliid badan.
Xamaamka waxaa lagu soo bandhigi doonaa dadweynaha inta lagu guda jiro Xanukaah ee Yeruusaalem.
Mawduucyada La Xiriira
