Mar kasta oo aan joogo Kiryat Shmona, waxaan ka fekeraa mabda’a ay hoggaamiyeen Yuusuf Trumpeldor iyo saaxiibadiisii geesiyaasha ahaa, kuwaas oo magaalada Kiryat Shmona [Magaalada Siddeedda] loogu magac daray. Maalmihii Dagaalkii Tel Hai, 106 sano ka hor, waxay yiraahdeen: ‘Meel ma aha in la dayaco, waxa la dhisayna lama dhiibi doono.’

Annaga, kuwa raacaya raadkooda, Kiryat Shmona kama tanaasulaynno xaalad kasta – mana aha meesha, mana aha dhismayaasha, mana aha dadka cajiibka ah ee tiirka u ah Galbeedka Galiili. Tani waa Kiryat Shmona.

Waxaan rabaa inaan ku daro in ka hor Dagaalkii Tel Hai, ayeeyday, Rabbi Nathan Mileikowsky-Netanyahu, uu yimid waqooyiga dalka. Wuxuu joogay Rosh Pinna, ka dibna Safed. Wuxuu ahaa barayaal. Wuxuu ka eegayay dusha sare ee Buurta Kanaan ee Safed, isagoo fiirinaya Galbeedka Galiili, waxaana si qoto dheer u taabtay dadaalkeenna ku aaddan inaan ‘Dhulka Nabiyada’ ka dhigno mid soo baxda.

Sidaa darteed, annaga, Dowladda, waxaan maanta isugu nimid halkan, Dhulka Nabiyada, Kiryat Shmona, si aan u keenno aragti weyn oo waqooyiga ah. Waxaan keenaynaa qorshe degdeg ah oo dib-u-dhiska waqooyiga ah – mana aha oo kaliya dib-u-dhis, laakiin sidoo kale horumarinta iyo kobcinta Kiryat Shmona, Shlomi, iyo Metula.

Tani waxay ku muujin doontaa qaybinta deeqaha ganacsiyada iyo dadka degan, iyo qoondeynta kheyraad badan oo dheeraad ah oo loogu talagalay guryeynta, warshadaha, caafimaadka, iyo gaadiidka. Tani waa marxaladda koowaad. Wadahadal ku saabsan marxaladda labaad ayaa raaci doona, 45 maalmood gudahood. Lacagta aan ka hadlayno halkan waa 400 milyan oo NIS. Dhawaan, sida lagu faahfaahin doono kulankan, waxay noqon doontaa balaayiin NIS ah. Waxaan leenahay ballan qaad weyn oo waqooyiga ah.

Kacaanka gaadiidka ee aan hoggaaminay labaatan sano ee la soo dhaafay dalka oo dhan ayaa hadda halkan jooga, waxaana uu ka iman doonaa Kiryat Shmona iyo hareeraheeda oo leh dardar weyn. Waxaan ku xireynaa dalka oo dhan waddooyin waaweyn, tareenno, isgoysyo, buundooyin, iyo tunnel. Maanta, waxaan ku daraynaa garoonka diyaaradaha ee furi doona mustaqbalka dhow.

Sanado ka hor, qaar baa weydiin jiray, iyagoo dhoolla-cadaynaya si qadhaadh: ‘Maxay magaalada loogu yeedhaa Kiryat Shmona?’ Waxaa laga yaabaa inay wax badan ka maqal Trumpeldor, jawaabtooduna waxay ahayd: ‘Afar saacadood si aad halkaas u tagto, afar saacadood si aad dib ugu soo noqotid.’ Xaqiiqdii, waxay ahayd shan – taas oo ahayd wakhtigii laga qaadan jiray xarunta dalka ilaa Kiryat Shmona iyo dib ugu soo noqoshada. Haa, xaqiiqdaas ma jirto mar dambe. Waxaan kordhinay helitaanka Kiryat Shmona iyo bulshooyinka u dhow si aan la qiyaasi karin. Waxaan wax ka beddelaynaa.

Waxaan fulineynaa kacaan gaadiid, waxaanan xiri doonaa Kiryat Shmona, oo ay ku jirto tareen; waxaas oo dhan way isbeddeli doonaan. Sababtoo ah waxaan aragnaa, aragtiyadayda, inaysan ahayn oo kaliya dadka degan inay soo noqdaan. Intooda badan way soo noqdeen. Waxaa weli jira qayb ka mid ah kuwaas oo u baahan inay soo noqdaan oo ay soo noqon karaan haddii ay rabaan. Waxaan keenaynaa dad cusub. Waxaan keenaynaa lammaane da’yar. Waxaan halkan ka furi doonaa jaamacad. Waxaan halkan ka furi doonaa ganacsiyo tignoolajiyada sare ah. Waxaan halkan ka qaban doonaa waxyaabo aad u waaweyn. Dadku waxay u iman doonaan meeshan quruxda badan iyo Galiili guud ahaan. Tani waa waxa dhici doona. Waxaa la ii duubayaa, waxaadna iga hubin doontaa tan. Tani waa waxa dhici doona. Dadku way kordhi doonaan, iyo fursadaha halkan way kordhi doonaan.

Waxaan aaminsanahay in jaamacadda ay noqon doonto xarun aad muhiim u ah halkan. Wasiirka Waxbarashada Kisch, waxaan hubaa inay noqon doonto jaamacad aad u wanaagsan, markaa fadlan maalgeli dhammaan kheyraadka lagama maarmaanka u ah si ay si degdeg ah u horumariso oo u korto.

Dowladda oo dhan waxay ka go’an tahay Kiryat Shmona iyo bulshooyinka ku dhow xudduudda. Waxaan u maleynayaa in ballan-qaadkan uu ka yimid khibradda mid kasta oo naga mid ah uu la yeeshay dadka Kiryat Shmona. Sannadaha oo dhan, dadka waqooyiga ah waxay muujiyeen adkeysi aan caadi ahayn. Gantaalada Katyusha halkan ayaa laga riday. Kiryat Shmona iyo bulshooyinka ku hareeraysan waxay si adag uga hor istaageen weerarro argagixiso oo soo noqnoqday, oo ay ku jiraan sannadihii gantaalada Katyusha laga soo ridayay Lubnaan.

Intii lagu jiray Dagaalkii Dib-u-xoreynta, dadka waqooyiga ah waxay muujiyeen xoog ruuxeed oo yaab leh, waxayna na siiyeen dabayl aan ku dhaqaaqno si buuxda si aan uga saarno halista Xisbulah iyo inaan u keeno isbeddel weyn dagaalka. Dowladda waxaa ka go’an ma aha oo kaliya horumarinta waqooyiga, laakiin sidoo kale hubinta amniga dadka degan. Ma jirto xakameyn ama dulqaad; waxaan ka wadaa hadalnaa khatar kasta oo waqtigeeda ah oo aan joogto ahayn – waana sii wadi doonaa.

Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadnaqo Wasiirka Maaliyadda Besalel Smotrich iyo kooxdiisa, Wasiir Elkin, Wasiir Wasslauf, iyo Agaasimaha Guud ee Xafiiska Ra’iisul Wasaaraha, Drorit Steinmetz, kuwaas oo wada shaqeeyay si ay qorshahan u soo bandhigaan.

Sida la sheegay, tani waa bilowga oo keliya, ma aha dhammaadka. 45 maalmood gudahood, waxaan keenaynaa qorshe weyn. Labadaba Kiryat Shmona iyo waqooyiga, maadaama aan halkan ka samayn doono kacaan aad u weyn – sababtoo ah runtii, ka dib tobannaan sano, waxaan dib ugu eryay cadawga Israa’iil, waxaanan bixinaynaa amni, taageero, iyo barwaaqo halkan; waxaan hubaa inay dhici doonto.

Waxaan aad ula yaabay ayeeyday, oo markabka ka degtay 1910 oo ay u dirtay; waxay qaadatay saddex maalmood si ay ugu tagto Safed tareenka Valley iyo doon. Halkan, aabbahay wuxuu ku qaatay maalmihii ugu horreeyay. Ka dib, intii aan ku jiray ciidankaygii, waxaan halkan ku qaatay ku dhawaad shan sano oo aan ahaa askari iyo taliye labadaba. Waxaan aad ugu soo booqan jiray Kiryat Shmona. Waxaan garanayay waddo kasta halkan; ka dib waxaan aadi jirnay Goolaan iyo Xermoon iyo meelo kale, taasina waxay iga abuurtay xiriir shakhsi ah oo aad u dhow.

Sida caadiga ah, waxaan halkan imid, waxaanan la kulmay Eli Zafrani, kaas oo weli da’ yar ahaa, waxaana samaysmay xiriir qoto dheer. Wuxuu igu ‘tababarayn’ jiray mar walba oo ku saabsan Kiryat Shmona. Markaa waxaa jira xiriir shakhsi ah oo sii kordhaya halkan.

Hadda waxaan codsanayaa hal wax. Waan ogahay sida aad uga go’an tahay horumarinta magaalada, sida annaga oo dhanba. Waxa aan codsanayo waa, maadaama aan dhammaan fadhino miiskaan oo wada shaqaynayno – waxaan codsanayaa inaan wada shaqayno!

Ma aha oo kaliya inaan doonayno inaan xirno farqiga; waxaan rabnaa inaan si joogto ah u kor u qaadno Kiryat Shmona.

Duqa Kiryat Shmona, Avichai Stern [oo laga soo turjumay Cibraaniga]:
“Mid kasta oo idinka mid ah wuxuu maanta haystaa fursad dahabi ah inuu ka qayb qaato xilli taariikhi ah, inuu saxiixo go’aan muhiim ah, cutub sharaf leh oo ku saabsan taariikhda magaalada Kiryat Shmona. Ma aha oo kaliya kuwa u yimid inay booqdaan xilligeedii dhibaatada, laakiin kuwa siiyay nolol cusub, rajo cusub. Kani waa waqti ay magaalada oo dhan si weligeed ah u xusuusan doonto: Dowladda 37aad ee Israa’iil, oo uu hoggaaminayo Mudane Benjamin Netanyahu, ayaa ansixisay qorshe gaar ah oo loogu talagalay horumarinta, barwaaqada, horumarinta, iyo kobcinta Kiryat Shmona intii lagu jiray xilligii ugu adkaa ee ay la kulantay.

Adigoo ansixinaya qorshahan maanta, waxaad siin doontaa dammaanad carruurta Kiryat Shmona, in gurigoodu noqon doono mid xooggan oo deggan, oo ka barwaaqo badan sidii hore. Markaa, wax yar ka hor Tu BiShvat, waxaan sidoo kale ku beeraynaa iyaga xididdada rajo dhab ah oo iyaga iyo magaalada ay jecel yihiin iyo dhammaanteenba. Qalbiga Israa’iil wuxuu joogaa halkan Kiryat Shmona; ha u garaacdo qalbigani mar kale xoog leh. Mahadsanid, Mudane Ra’iisul Wasaare.”

Xafiiska Ra'iisul Wasaaraha

See Full Bio