Yeruusaalem, 24 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Carruurtii waxay yimaadeen hoteellada iyagoo aan waxba haysan. Ma jirin boorso dugsiyeed, buugaag waxbarasho, ama caado. Qaarkood waxay arkeen guryahoodii oo gubtay. Kuwo kale waxay ku qaateen saacado ay ku dhuunteen qolal ammaan ah iyadoo deriskoodii la dilayay. Kadibna, toddobaadyo, ma aysan haysan wax ay qabtaan.
Markii Israa’iil u abaabushay inay ka saarto qiyaastii 246,000 oo qof oo degan deegaannada xadka waqooyi iyo koonfurta ka dib weerarkii Xamaas ee 7-dii Oktoobar, 2023, waxay bilawday barakac socon doonaa ku dhawaad laba sano oo waxbarasho oo buuxa. Waxaa la barakaciyay ilaa 48,000 oo arday — qiyaastii 2 boqolkiiba dhammaan ardayda dugsiyada Israa’iil — iyadoo laga saaray fasalladoodii, macalliintoodii, iyo saaxiibadood, laguna kala firdhiyay 51 degmo oo qaabilay waddanka oo dhan.
Baaritaan ballaaran oo ay sameeyeen Kormeeraha Guud ee Dalka Israa’iil, Mat Netanyahu Englman, oo la soo saaray Talaadadii, ayaa faahfaahiyay waxa ku dhacay carruurtaas — iyo qoysaskooda — isagoo ku tilmaamay fashil nidaamsan oo ka dhacay heerarkii ugu sarreeyay ee dowladda. Kormeeraha Guud wuxuu si joogto ah u baaraa diyaarinta Israa’iil iyo waxtarka siyaasadaha dowladda. Englman wuxuu sidoo kale soo saaray warbixino xoogga saaraya fashilada ka dhacay barakacinta bulshooyinka xariiqda hore iyo jahwareerka barakaca dagaalka.
Kumanaan Arday oo Barakacday oo Aan La Ogeyn Halkay Joogaan
Toddobaadyadii ugu horreeyay saddexdii toddobaad ee ugu horreeyay ka dib markii la bilaabay barakacinta, Wasaaradda Waxbarashada si weyn uma aysan jirin. Hoteellada, golayaasha deegaanka, iyo mutadawiciinta ayaa sameeyay fasallo ku meel gaar ah oo laga dhisay hoolalka shirarka iyo lobby-yada hoteellada — meelo aan derbi lahayn, aan kala-qaybin lahayn, aan aamusnaan lahayn. Kooxo ka kooban 60 ilaa 70 carruur ah oo da’doodu kala duwan tahay ayaa fadhiistay hoolalka iyadoo shaqaale daalan ay isku dayayeen inay wax bartaan. Markii ugu dambeyntii la sameeyay qorshayaal rasmi ah, waxay ahaayeen saddex ama afar saacadood oo waxbarasho maalintii, afar ama shan maalmood toddobaadkii — dhammaan da’yarta, oo ay ku jiraan dhallinyarada qoraya imtixaanada qaran.
“Nidaamka waxbarashada ma uusan diyaar u ahayn inuu la tacaalo caqabadda ka dhalatay barakacinta tobanaan kun oo arday,” ayuu yiri Englman. “Toddoba bilood ka dib xasuuqii, Wasaaradda Waxbarashada ma aysan haysan macluumaad ku saabsan 10,000 oo arday.”
Tirooyinka baaritaanka waa kuwo aad u xun. Bishii Jannaayo 2024 — in ka badan saddex bilood oo dagaalka ah — Wasaaradda Waxbarashada ma aysan xaqiijin karin in qiyaastii 39 boqolkiiba ardayda barakacday ay ku jiraan wax nidaam waxbarasho ah. Waxaa jiray ilaa 2,400 oo arday oo aan lahayn meel la yaqaan. Xitaa bishii Abriil iyo Maajo 2024, xogta la isku halayn karo ee meelaynta dugsiyada ayaa ka maqnayd qiyaastii rubuc ka mid ah dhammaan carruurta laga soo barakacay waqooyiga Israa’iil.
Gaadiidka, kaas oo ahayd inuu noqdo habka aasaasiga ah ee carruurta loo geeynayo dugsiyada jiray, waxaa kaliya si rasmi ah u maalgelisay wasaaraddu qiyaastii hal bil ka dib markii la bilaabay barakacinta. Ka hor inta aanay taasi dhicin, in ilmo uu dugsiga gaaro waxay ku xirnayd kaliya in degmada martigelisay ay go’aansato inay bixiso. Dib u celinta kuwa sidaas yeelay waxay weli ahayd mid aan la bixin wakhtigii baaritaanka.
Ardayda ka socda Kibbutz Nirim oo u dhow xadka Gasa ayaa fuulaya bas maalintii ugu horreysay ee dugsiga, Sebtembar 1, 2025. Sawirka: Adele Raemer/TPS-IL
Macallimiinta barakacday waxay la kulmeen xaalad la mid ah jahwareerkaas. Kuwo badan ayaa loo yeeray inay qabtaan waajibaadkooda ciidanka kaydka. Kuwo kale waxay ahaayeen dad barakacayaal ah, oo ku nool hoteellada magaalooyinka ay joogeen ardaydoodu. Sida laga soo xigtay baaritaanka, “yaraanta macallimiinta, oo horayba u muuqatay ka hor dhibaatada degdegga ah, ayaa sii xumaatay.”
Kooxaha cilmi-baarista ee xafiiska Kormeeraha ayaa qabtay muuqaalka bini’aadantinimo ee fashilka. “Waxaa la gaaray ku dhawaad laba bilood ka hor inta uusan nidaamka waxbarashada shaqayn, si aan dhammaystirnayn,” ayuu yiri mid ka mid ah dadkii barakacay. “Xilligii ugu horreeyay, ma suurtowday in la helo jawaabo sababo badan awgood. Ma jirin kooxo, ma jirin miisaaniyad, ma cadda Wasaaradda Waxbarashada sida wax u shaqeeyaan. Wax badan oo hubanti la’aan ah – yaa mas’uul ah.”
Dhallaanka Halista Ku Jira ayaa Ka Dhacay
Baaritaanku wuxuu xusay in Wasaaradda Daryeelka aysan sidoo kale lahayn qorshe degdeg ah oo la mid ah baaxadda barakaca, taasoo keentay cawaaqib xun oo ku dhacday dhallinyarada halista ku jira, carruurta leh baahiyaha gaarka ah, dadka da’da ah, dadka ka badbaaday rabshadaha qoyska, iyo kuwa kale. Dhallinyarada halista ku jira ayaa si gaar ah u xumaaday. Inta u dhaxaysa 20 iyo 30 boqolkiiba dhallinyarada halista ku jira ee ka socda Sderot oo loo barakaciyay magaalada Eylaad ma helin wax taageero ah oo la abaabulay ama la kormeeray. Baaritaanku wuxuu ku tilmaamay jawaabta guud ee dhallinyarada barakacday inay tahay mid aan nidaamsanayn, wuxuuna ka digay khatar weyn oo ah in dad badan oo dhalinyaro ah oo la soo gudboonaaday dhaawac, xasillooni la’aan, iyo luminta bulshada ay ku dul dhaceen.
“Xaaladda adag ee ka dhalatay dhallinyarada, xalalka meelaha gaarka ah ma aha kuwo ku filan,” ayuu yiri Englman. “Wasaaradaha Waxbarashada iyo Daryeelka waa inay wax ka qabtaan baahida loo qabo in la qeexo doorka maamulada barakacaya iyo kuwa qaabilaya ee ku aaddan daawaynta dhallinyarada barakacday — si loo caawiyo dhallinyarada halista ku jira isla markaana looga hortago inay ku biiraan wareeggaas dhallinyaro kale.”
Warbixinta Kormeeraha ayaa lagu soo gabagabeeyay codsiyo taxane ah oo loo jeediyay wasaaradaha fashilmay. Baaritaanku wuxuu ku baaqay Wasaaradda Waxbarashada inay qeexdo — ka hor degdeg kasta oo mustaqbalka ah — mas’uuliyadaha saxda ah ee maamulada barakacaya iyo kuwa qaabilaya labadaba, in la dhiso maalgelinta gaadiidka dugsiyada ee habraacyada degdegga ah laga bilaabo maalintii ugu horreysay, iyo in la dhiso nidaam xog-ogaal ah oo awood u leh inuu la socdo arday kasta oo barakacday.
Baaritaanku wuxuu sidoo kale ku baaqay in la qiimeeyo halista dugsiga ka bixitaanka ardayda horeyba ugu laabtay gurigooda, isla markaana la sameeyo qorshayaal wax-u-qabasho oo la beegsanayo kuwa joojiyay ka soo qaybgalka intii lagu guda jiray xilligii barakaca. Marka la eego dhallinyarada halista ku jira, Englman wuxuu ku baaqay qorshe degdeg ah oo dib u dhis ah. Maadaama Wasaaradda Waxbarashada aysan haysan nidaam la socod oo mideysan iyo kormeer joogto ah oo ka soo qayb galka, ma jirto hab lagu ogaan karo inta arday ee barakacday ay gebi ahaanba ka baxeen dugsiga.
“Ma jiritaanka ka soo qayb galka joogtada ah intii lagu guda jiray xilligii barakaca ayaa wax u dhimi kara sii wadida waxbarashadooda ee nidaamyada waxbarashada, xitaa ka dib markii ay ku laabteen gurigooda,” ayay digniin ku bixisay warbixinta.