Hogaaminta Maalgashiga Cagaaran: Sidee Loo Kala Saaraa Shirkadaha Dhabta Ah Iyo Kuwa Beenta Ah?
By Pesach Benson • February 10, 2026
Yeruusaalem, 10 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Iyadoo maalgashiga caalamiga ah ee shirkadaha "cagaaran" uu sii kordhayo, waxaa soo baxaysa su'aal muhiim ah: sidee ay maalgashadayaashu u garan karaan shirkadaha runtii mas'uul ka ah deegaanka iyo kuwa si fudud u been abuuraya? Daraasad cusub oo Israa'iili-Ingiriis ah ayaa si qoto dheer u eegaysa doorka ay leeyihiin shirkadaha qiimeynta ESG, kuwaas oo qiimeeya ganacsiyada ku salaysan dhaqamada deegaanka, bulshada, iyo maamulka. Qiimeyntan ayaa si weyn u saameysa halka ay maalgashadayaashu lacagtooda dhigaan, laakiin daraasadda ayaa muujineysa in shirkadaha bixiya qiyaasaha laftoodu ay yihiin xudunta dhibaatada kalsoonida.
ESG waa ereyga loo gaabiyo Deegaanka (Environmental), Bulshada (Social), iyo Maamulka (Governance). Qodobada deegaanka waxaa ka mid ah waxyaabo ay ka mid yihiin wasakhaynta, isticmaalka tamarta, iyo qiiqa kaarboonka. Qodobada bulshada waxaa ka mid ah sida ay shirkaddu ula dhaqanto shaqaalaha, u ixtiraamto xuquuqda aadanaha, iyo sida ay ula falgasho bulshooyinka. Maamulka wuxuu eegaa sida ay shirkaddu u shaqeyso, oo ay ku jiraan qaabdhismeedka guddiga, go'aanada maamulka, iyo daahfurnaanta. Qiimeynta ESG waxay cabbirtaa waxqabadka shirkadda ee dhinacyadan, taasoo ka caawisa maalgashadayaasha inay go'aan ka gaaraan haddii ay runtii mas'uul tahay ama ay kaliya isku dayeyso inay isku soo bandhigto inay tahay "cagaaran," taasoo loo yaqaan "greenwashing."
Maalgashiga caalamiga ah ee maaliyadeedka waara ayaa gaaray $30.3 trillion, sida lagu sheegay warbixin 2022 ah oo ka soo baxday Ururka Maalgashiga Waara ee Caalamiga ah (GSIA). Suuqyada ka baxsan Mareykanka, oo ay ku jiraan Yurub, Kanada, Japan, Australia, iyo Niyuu Siilaand, ayaa kordhay qiyaastii 20% tan iyo 2020. Gudaha Mareykanka, sharciyo adag oo ku saabsan waxa loo arko "waara" ayaa sababay in hantida la sheegay inay hoos uga dhacdo $17 trillion sanadkii 2020 ilaa $8.4 trillion sanadkii 2022. GSIA waxay sheegtay in loo baahan yahay sharciyo cad, xog wanaagsan, iyo warbixin joogto ah si loo hubiyo in maalgashiyadan ay runtii gacan ka geystaan isbeddelka dhaqaale waara.
Cilmi-baarista Israa'iili-Ingiriiska ah, oo lagu daabacay majaladda la qiimeeyay ee Regulation & Governance, waxaa si wada jir ah u qoray Professor David Levi-Faur oo ka socda Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem iyo Agnieszka Smoleńska oo ka socota London School of Economics. Qorayaashu waxay ku doodayaan in kalsoonida ay tahay laf-dhabarta maaliyadeedka waara, laakiin waa mid jilicsan oo si fudud loo jebin karo.
"Qiimeynta ESG waxaa loogu talagalay inay ka caawiso maalgashadayaasha inay arkaan shirkadaha runtii wax wanaagsan u haya deegaanka iyo bulshada," ayay tiri Smoleńska. "Laakiin iyadoo qiimeyntan ay noqotay mid awood badan, waxaa soo kordhay walaac ku saabsan qiyaaso aan isku mid ahayn, habab aan caddayn, iyo dano iska hor iman kara."
Waxay daraasadda ka dhigaysa mid aad muhiim u ah waa aragtida ay ka bixiso sida ay maamulayaashu uga falcelinayaan.
Halkii ay si buuxda ula wareegi lahaayeen qiimeynta ESG, maamulada Yurub iyo UK waxay isticmaalayaan qaab ay cilmi-baarayaashu ugu yeeraan "is-nidaamin cusub," kaasoo isku daraya kormeerka dowladda iyo sharciyada ay dejisay warshadaha laftoodu. Habkan wuxuu aqoonsan yahay xaqiiqo casri ah: dowladaha ma maamulaan suuqyada keligood, laakiin waxay ku tiirsan yihiin dhexdhexaadiyayaal sida wakaaladaha qiimeynta si ay u turjumaan fikrado adag, sida waarta, una beddelaan calaamado suuqeed oo la isticmaali karo. Sidaas darteed, sumcadda dhexdhexaadiyayaashan ayaa ah xudunta sumcadda nidaamka oo dhan.
Daraasadda ayaa sidoo kale kala saarta dhisidda kalsoonida iyo dib u soo celinteeda marka la waxyeeleeyo. Iyadoo isbarbardhigaysa hababka EU iyo UK, qorayaashu waxay muujinayaan in siyaasad-dejiyayaashu ay isticmaalaan istaraatiijiyado kala duwan iyadoo ku xiran haddii qiimeynta ESG ay cusub yihiin oo ay u baahan yihiin sumcad ama horeyba loo arko inay yihiin kuwo aan la isku halayn karin oo u baahan saxid. Labada xaaladoodba, shirkadaha qiimeynta ayaa ah xudunta u ah abuurista kalsoonida—laakiin sidoo kale waa qayb ka mid ah dhibaatada. "Kuwa la doonayo inay abuuraan kalsooni waa in laftooda la isku halleeyaa," ayay qoreen cilmi-baarayaashu.
Maalgashadayaashu waxay isticmaali karaan natiijada daraasadda si ay uga taxadaraan qiimeynta ESG. Cilmi-baarista ayaa muujineysa in wakaaladaha bixiya qiyaasahan aysan ahayn kuwo si toos ah loo aamini karo. Si loo sameeyo go'aamo maalgashi oo wanaagsan, maalgashadayaashu waa inay tixgeliyaan kaliya qiimeynta laftooda, laakiin sidoo kale sida qiimeynta loo soo saaro, oo ay ku jiraan hababka iyo daahfurnaanta wakaaladaha qiimeynta.
Daraasadda ayaa sidoo kale siisa hagitaan maamulayaasha iyo shirkadaha. Dowladuhu waxay kordhin karaan sumcadda suuqyada ESG iyagoo isticmaalaya is-nidaamin cusub, iyagoo isku daraya kormeerka iyo sharciyada ay hoggaamiso warshadaha. Shirkaduhu, dhankooda, waxay ka faa'iideysan karaan iyagoo fahmaya sida qiimeyntu u shaqeyso iyo waxa ay filayaan maamulayaasha, taasoo u oggolaanaysa inay hagaajiyaan maamulka, daahfurnaanta, iyo dhaqamada waara. Isla markaana, nidaaminta wakaaladaha qiimeynta laftoodu waxay caawisaa yareynta "greenwashing."
"Fariinta waa mid fudud," ayuu yiri Levi-Faur. "La'aanteed kalsooni, isbeddelka ku wajahan maalgashiga cagaaran wuxuu halis ugu jiraa inuu noqdo wax ka badan suuqgeyn, ma aha isbeddel dhab ah.
Mawduucyada La Xiriira
