Kormeeraha Guud ee Israa’iil oo Dhaleeceeyay Maaliyadda Dagaalka
Yeruusaalem, 4 Nofembar, 2025 (TPS-IL) — Kormeeraha Guud ee Dalka Israa’iil ayaa si weyn u dhaleeceeyay dawladda Talaadadii qaabkii ay u maareysay maaliyadda dagaalka, isagoo sheegay in maareyn xumo maaliyadeed, la’aanta mas’uuliyad, iyo diyaar garowga oo aan ku filneyn ay adkeeyeen jawaabta dalka ee mid ka mid ah khilaafyada ugu qaalisan taariikhda.
“Kow iyo soddon boqolkiiba miisaaniyadda dagaalka rayidka, oo dhan NIS 3.6 bilyan [$1.1 bilyan], lama saarin koodhka miisaaniyadda ee gaarka ah,” ayuu yiri Kormeeraha Guud ee Dalka, Mat Netanyahu Englman. “Tani waxay ka dhigtay mid aan suurta gal ahayn in la kormeero haddii lacagta loo isticmaalay sidii loogu talagalay baahiyaha dagaalka.”
Kormeeraha Guud ee Dalka, oo sidoo kale loo yaqaan Ombudsman-ka Dawladda, ayaa si joogto ah u soo saara warbixino uu ku qiimeynayo diyaar garowga Israa’iil iyo waxtarka siyaasadaha dawladda.
Warbixinta Englman ayaa sheegaysa in dawladdu ay ku dartay ku dhawaad NIS 25.9 bilyan ($7.9 bilyan) kharash degdeg ah dabayaaqadii 2023—NIS 17 bilyan oo ah hawlgallada milatariga iyo NIS 8.8 bilyan ($2.7 bilyan) oo ah baahiyaha rayidka sida hoy u helidda dadka barakacay, magdhowga ganacsiyada, iyo bixinta adeegyada caafimaadka. Inta badan lacagtan waxaa si degdeg ah loo bixiyay iyadoo aan lahayn raadraac habboon.
Israa’iil waxay dagaalka ku maalgelisay si buuxda deyn, taasoo ku kaliftay deyn-bixinta dalka inay gaarto 4.1 boqolkiiba GDP-ga sanadkii 2023, marka la barbar dhigo faa’iidadii sanadkii hore. Dhamaadkii 2023, deynta guud ee Israa’iil waxay gaartay NIS 77.5 bilyan ($23.8 bilyan). Warbixinta ayaa soo xigatay xogta Bangiga Israa’iil oo ku qiyaasaysa kharashka guud ee khilaafka NIS 270 bilyan ($82.9 bilyan) laga bilaabo 2023 ilaa 2025, oo ay ku jiraan dib-u-dhiska, bixinta dulsaarka, iyo kordhinta sanadlaha ah ee miisaaniyadda difaaca oo lagu qiyaasay NIS 20 bilyan ($6.1 bilyan).
Inta badan kharashka waxaa dhacay ka dib markii Kineset ay meel-marisay miisaaniyad degdeg ah 14-kii December, 2023—in ka badan laba bilood ka dib markii dagaalku bilowday. Kormeeraha ayaa xusay in NIS 17.2 bilyan ($5.28 bilyan) oo lacago la xiriira dagaalka la bixiyay bisha December oo kaliya. “Ururinta lacagaha dhamaadka sanadka maaliyadeed waxay kicisay walaac ku saabsan qorsheynta maaliyadeed, fulinta, iyo daahfurnaanta xilliga mid ka mid ah xaaladaha degdegga ah ee qaranka ee ugu muhiimsan Israa’iil,” ayay warbixintu tidhi.
Qiimeynta ayaa sidoo kale muujisay daciifnimo nidaamsan oo ku aaddan diyaar garowga dhaqaale ee Israa’iil ee khilaafka ballaaran. Inkastoo ay lahaayeen tobanaan sano oo khibrad dagaal ah, Wasaaradda Maaliyadda ma lahayn kayd degdeg ah oo gaar ah, hab degdeg ah oo lacag lagu bixiyo, ama qorshe dhaqaale oo dhamaystiran oo lagu wajahayo xaaladaha degdegga ah. “Wasaaradda ma aysan u qoondeyn miisaaniyad kayd ah oo si degdeg ah loo isticmaali karo xaalad degdeg ah oo weyn,” ayay warbixintu tidhi. Kayd noocan oo kale ah waxaa la soo saaray oo kaliya miisaaniyadda 2025, iyadoo la dhigay NIS 4 bilyan ($1.2 bilyan) oo loogu talagalay xaaladaha degdegga ah.
Iskaashiga u dhaxeeya hay’adaha dawladda ayaa sidoo kale yaraa. Qolka degdegga ah ee Treasury, oo ah inuu kormeero jawaabaha maaliyadeed, “kuma aysan jirin wakiilo ka socda waaxaha muhiimka ah sida Waaxda Miisaaniyadda iyo Xafiiska Xisaabiyaha Guud,” taasoo dib u dhigtay gargaarka degmooyinka iyo dadka barakacay ee koonfurta.
Warbixintu waxay dhaleeceysay guud ahaan fashilka maamul. Wasaaradda Maaliyadda ama golaha dhaqaalaha ee golaha wasiirada ma aysan samayn wax jimicsi qorsheyn ah oo halis ah oo loogu talagalay dagaal dheer oo dhinacyo badan leh. “Jimicsigii ugu dambeeyay ee dhamaystiran ee dagaal buuxa waxaa la qabtay 2011,” ayay warbixintu tidhi, “waxana tan iyo markaas aan la samayn wax jimicsi ah oo lagu tijaabiyo diyaar garowga xaalad noocaas ah.”
Saameynta dagaalka ee dhaqaalaha Israa’iil waxay ahayd mid daran. Koboca GDP-ga wuxuu ka dhacay 2 boqolkiiba 2023 ilaa kaliya 0.9 boqolkiiba 2024, halka saamiga deynta ee GDP-ga uu kor u kacay 69 boqolkiiba, isagoo ka yimid 60 boqolkiiba ka hor khilaafka. Bangiga Israa’iil wuxuu ku qiyaasay khasaare guud oo dhan NIS 90 bilyan ($27.6 bilyan) oo ah wax soo saarka qaranka laba sano gudahood.
“Mudada dheer ee dagaalka Seefo Bir ah iyo saameyntiisa dhaqaale waxay muujinayaan in qorsheynta degdegga ah ee dawladdu ay tahay mid aan ku filnayn,” ayay warbixintu ku soo gabagabowday. “Wasaaradda Maaliyadda waa inay ka barato khibraddan si loo hubiyo in xaaladaha mustaqbalka loo maareeyo si waqtigooda, daahfurnaanta, iyo waxtar leh.”
Wasaaradda Maaliyadda ma aysan ka jawaabin su’aalaha The Press Service of Israel.
In ka badan 1,200 oo qof ayaa la dilay, 252 Israa’iiliyiin ah iyo ajaanib ayaa waxaa afduubtay Xamaas intii lagu jiray weerarkii 7-dii Oktoobar, 2023, ee ka dhacay koonfurta Israa’iil. Meydadka 11 qof oo la haysto ayaa weli ku jira Gasa.
