Qoraal: Pesach Benson iyo Omer Novoselsky • Nofembar 5, 2025
Yeruusaalem, 5 Nofembar, 2025 (TPS-IL) — Xitaa dagaalka dhexdiisa, waalidiintu waxay door muhiim ah ka ciyaari karaan ilaalinta carruurtooda, cilmi-baaris cusub ayaa lagu ogaaday. Daraasadda ayaa muujineysa in taageerada dareen-gelinta ah ee waalidiinta ay ka ilaalin karto carruurta welwelka iyo dhibaatooyinka habdhaqanka—xitaa marka waalidiinta laftoodu ay yihiin kuwo la soo maray xanuun—waxaa sidan lagu shaaciyey cilmi-baaris ay sameeyeen Israa’iili iyo Maraykan oo lagu dhawaaqay Arbacadii.
Daraasadda oo ay hogaaminayeen Dr. Mor Kleynikov iyo Prof. Dana Lassri oo ka socda Jaamacadda Cibraaniga, iyadoo ay ka qayb galeen khubaro ka socda Jaamacadda Xayfaa, Jaamacadda Bar-Iilaan, iyo Jaamacadda Yale, ayaa xoogga saareysa sida istaraatiijiyadaha waalidnimada ee gaarka ah ay uga caawiyaan carruurta inay la qabsadaan cadaadiska daran. Waalidiinta si furan uga hadla dareenka, si taxadar leh u dhageysta, u aqbala dareenka, una bixiya qalabka lagu xalliyo, waxay yareyn karaan saameynta dareen-gelinta ee dagaalka.
“Daraasaddani waxay bixisaa mid ka mid ah muuqaallada ugu horreeya ee waqtiga-dhabta ah ee ku saabsan sida waalidiintu uga caawin karaan carruurtooda inay xakameeyaan dareenka inta lagu jiro dagaalka,” Kleynikov ayaa u sheegtay The Press Service of Israa’iil. “Waxaan ogaannay in marka waalidiintu ay la kulmaan calaamado muujinaya xanuunka dambe ee shoogga, carruurtoodu ay u badan tahay inay muujiyaan dhibaatooyin dareen-gelin ama habdhaqan, laakiin natiijadan waa la hagaajin karaa. Si gaar ah, waalidiinta si firfircoon uga caawiya carruurtooda inay maareeyaan dareenka, iyagoo adeegsanaya wada-hadal taageero iyo aqbalid, waxay ka ilaalin karaan saameynta cilmi-nafsiga ee dagaalka. Haddii kale, xitaa cadaadis daran hoostiisa, sida waalidiintu uga hadlaan dareenka carruurtooda waxay samaynaysaa farqi dhab ah. Tani waxay xoogga saareysaa doorka xooggan ee xiriirka waalidka iyo ilmaha oo ah ilaha u adkeysiga carruurta, xitaa marka duruufaha ku hareeraysan ay yihiin kuwo xanuun leh.”
Daraasadda oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la qiimeeyay ee International Journal on Child Maltreatment, waxay diiradda saartay qoysaska ku nool Israa’iil ka dib markii ay dhacday colaaddii Israa’iil iyo Xamaas ee 7-dii Oktoobar, 2023. Cilmi-baarayaashu waxay wareysteen 318 waalid oo leh carruur da’doodu u dhaxayso 5-18 jir, badankoodu waxay ahaayeen haween, celcelis ahaan da’doodu waxay ahayd 40 jir. Qoysas badan ayaa si toos ah loo saameeyay: 32% waxay sheegeen in gantaal uu ku soo dhacay meel u dhow, 28% waxay lumiyeen qaraabo, 16% waxay ahaayeen lammaanayaal ciidanka kaydka ah, 6% waxay la kulmeen hanjabaado toos ah oo noloshooda ah.
Natiijooyinka ayaa muujiyay in 28% waalidiinta ay gaareen heerka cilmi-baaris ee post-traumatic stress disorder (PTSD). Carruurta waalidiinta leh calaamado daran oo PTSD ah waxay u badan tahay inay la kulmaan welwel, gardarro, dhibaatooyin hurdo, iyo dhibaatooyin kale oo dareen-gelin ah. Fikradda cusub: xitaa waalidiinta aadka u cadaadiska qaba ama la soo maray xanuun waxay ilaalin karaan carruurtooda haddii ay isticmaalaan istaraatiijiyado taageero dareen-gelin ah oo la qabsan karo, oo loo yaqaan interpersonal emotion regulation (IER). IER waa marka qof—sida waalid—uu ka caawiyo qof kale inuu maareeyo dareenkiisa iyadoo loo marayo taageero, dhageysi, iyo hagid, taasoo yareysa cadaadiska ama welwelka.
Markii la weydiiyay farsamooyin gaar ah oo ku jira IER kuwaas oo si gaar ah waxtar ugu leh yareynta welwelka carruurta ama dhibaatooyinka habdhaqanka, Kleynikov ayaa u sheegtay TPS-IL, “Laba istaraatiijiyadood ayaa ka soo baxay: niyad-jabka iyo aqbalidda. Niyad-jabka macnaheedu waa dhiirigelinta carruurta inay si furan u muujiyaan dareenkooda, tusaale ahaan, ku martiqaadida inay ka hadlaan waxa ka baqdin ama ka xanaajinaya halkii ay dareenadaas ku hayn lahaayeen gudaha. Aqbalidda waxay ka kooban tahay ka caawinta carruurta inay aqbalaan in dareenada xun ay yihiin jawaabo caadi ah oo ku wajahan xaalado adag, iyagoo aan isku dayin inay isla markiiba ‘xalliyaan’ ama joojiyaan.”
Carruurta waalidiintoodu ay adeegsadeen hababkan waxay yeesheen dhibaatooyin dareen-gelin iyo habdhaqan oo yar. “Daraasadda ayaa muujineysa in wax jiraan wax aan qaban karno, xitaa xaalado adag,” ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu. “Waa suurtagal in la siiyo waalidiinta qalab wax ku ool ah si ay carruurtooda si dareen-gelin ah u taageeraan oo ay uga caawiyaan ka hortagga dhibaatooyinka cilmi-nafsiga ee jiilka soo socda.”
Natiijooyinka ayaa sidoo kale soo jeedinaya siyaabo wax ku ool ah oo lagu taageerayo qoysaska ku jira gobollada colaadaha. Barnaamijyada waalidnimada ee la xiriira shoogga waxay barikaraan waalidiinta istaraatiijiyado la qabsan karo xitaa marka ay la tacaalayaan PTSD. Xirfadlayaasha caafimaadka maskaxda waxay ku dari karaan farsamooyinkan daaweynta waalidiinta iyo carruurta labadaba, iyagoo wax ka qabanaya shoogga waalidiinta iyadoo la ilaalinayo carruurta ka soo horjeeda walaaca labaad. Ururada bulshada iyo kooxaha gargaarka waxay bixin karaan agab la heli karo—shirarka, hagaha, ama kooxaha taageerada—iyagoo tusaale u siinaya waalidiinta siyaabo fudud oo ay carruurtooda uga caawiyaan inay maareeyaan dareenka inta lagu jiro xaaladaha degdegga ah.
“Tallaabada xigta waa inaan eegno isla qoysaskaas muddo dheer. Waxaan uruurinay xogta raadraaca ee isla waalidiinta ku dhawaad toddobo bilood ka dib markii dagaalku bilowday, waxaanan hadda baarayaa in saameynta difaaca ee maareynta dareenka dadka dhexdhexaadka ah ay sii jirto muddo dheer. Waxaan sidoo kale rabnaa inaan fahano sida caafimaadka maskaxda ee waalidiinta uu isu beddelo iyadoo colaaddu sii socoto, iyo sida isbeddeladan ay u saameeyaan fayoobaanta carruurta. Ugu dambeyn, tani waxay noo caawin doontaa inaan ogaano qoysaska ugu halista badan iyo goorta laamaha la doonayo,” Kleynikov ayaa u sheegtay TPS-IL.
Waxay ku dartay in mashruuc cilmi-baaris oo gaar ah oo ka socda Jaamacadda Cibraaniga uu ka shaqeynayo sidii loo waafajin lahaa barnaamij waalidnimo si looga caawiyo waalidiinta inay dhistaan awoodo maareyn dareen oo xooggan inta lagu jiro xaaladaha degdegga ah.
Cilmi-baarayaashu waxay xoojiyeen in waalidiintu aysan u baahnayn inay noqdaan “kuwo qumman” si ay carruurtooda u caawiyaan. Waalidnimada taageerada leh waxay shaqeysaa xitaa marka waalidiintu ay dhibaato qabaan; dhageysiga iyo abuurista meel dareenada, waa waxa ugu muhiimsan.
“Bixinta waalidiinta agab la heli karo, oo ku salaysan caddaymo, waxay samayn kartaa farqi dhab ah—ma aha oo kaliya inta lagu jiro dagaalka, laakiin sidoo kale xilliyada cadaadiska sii socda,” ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu.
