Yeruusaalem, 14 Janaayo, 2026 (TPS-IL) — Khaladaadka caafimaad ayaa weli ah mid ka mid ah sababaha ugu waaweyn ee dhimashada adduunka, kuwaas oo la tartamaya cudurrada wadnaha iyo kansarka, haddana nidaamyada daryeelka caafimaad waxay sii wadaan inay ku dadaalaan sidii loo dhimi lahaa waxyeelada laga hortagi karo. Qoraal cusub oo uu soo saaray Prof. Mayer Brezis oo ka socda Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem ayaa ku doodaya in sii jiritaanka khaladaadka caafimaad ay ka tarjumayso ma aha aqoonta caafimaad oo yaraatay, balse waa fashil nidaam oo ku saabsan la tacaalidda khaladaadka si daacad ah iyo ka barashada khaladaadkaas.
Qoraalka, oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee Risk Management and Healthcare Policy, ayaa waxa uu baaritaan ku sameeyaa sababta ay sannadaha badan ee dadaallada badbaadada bukaanka ay keeneen natiijooyin xadidan. Prof. Brezis waxa uu ku doodayaa in cabsida ka dhalan karta cawaaqibta sharciga ah, difaacida hay'adaha iyo isgaarsiinta liidata ay si joogto ah u riixaan ururada daryeelka caafimaad inay beeniyaan, yareeyaan ama qarsadaan khaladaadka. Dhaqankan "iska daabac oo difaac" ah, ayuu ku doodayaa, waxa uu hor istaagayaa barasho macno leh wuxuuna u ogolaanayaa in khaladaadkii la midka ahaa ay mar kale dhacaan, mararka qaarkoodna ay keenaan natiijooyin dhimasho.
Sida lagu sheegay qoraalka, burburka isgaarsiinta ayaa ka mid ah sababaha ugu badan ee khaladaadka caafimaad. Goobaha caafimaad ee badan, dhakhaatiirta, kalkaaliyayaasha iyo farsamayaqaanada ayaa ka laba-labaada inay soo bandhigaan walaac marka wax aan sax ahayn ay u muuqdaan, iyagoo ka baqdinaya eedeynta, aargudashada ama waxyeelada xirfadeed. Cilmi-baarista laga sameeyay daryeelka caafimaad iyo warshadaha kale ee khatarta sare leh, sida duulista, ayaa muujinaysa in nidaamyada ka maqan badqabka maskaxeed ay si weyn ugu nugul yihiin khaladaadka musiibada leh.
Brezis waxa uu ku soo bandhigayaa kharashka bini'aadantinimo ee dhaqankan iyadoo loo marayo musiibo qoyskiisa gaartay. Awowgiis waxa uu u dhintay ka dib markii la waayey cillad wadne oo dhalasho ah oo adag intii lagu jiray baaritaan uur oo caadi ah. Kaliya ka dib dhimashadii ilmaha ayaa la hirgeliyey baaritaanka oksijiinta dhiigga ee guud ahaan dalka, isbeddel tan iyo markaas caawiyay in la ogaado xaalado la mid ah si hore, waxaana la aaminsan yahay inuu badbaadiyo daraasiin carruur ah sanad walba.
"Khaladaadka waxay noqdaan kuwo dilaa ah marka nidaamyadu ay diidaan inay ka bartaan," ayuu Brezis ku qoray, isagoo hoosta ka xariiqay in aqoonsiga fashilka aanu ku saabsanayn magacaabidda eedda, balse uu ku saabsan yahay ka hortagga musiibada xigta. Isagoo qaadanaya mas'uuliyad, ayuu ku doodayaa, waa dariiqa kaliya ee macno loogu yeesho waxyeelada horey u dhacday.
Qoraalka waxa uu ugu yeerayaa isbeddel aasaasi ah oo ku saabsan sida nidaamyada daryeelka caafimaad ay uga jawaabaan marka wax khaldamaan. Halkii sirta iyo difaacida sharciga ah, Prof. Brezis waxa uu ku boorrinayaa dhaqan daah-furan, is-hoosaysiin iyo doodo furan, halkaas oo khaladaadka la shaaciyo, la baaro oo si wax ku ool ah loo xalliyo. Hoggaaminta, ayuu hoosta ka xariiqay, waxa ay door muhiim ah ka ciyaartaa abuurista badqabka maskaxeed iyo ilaalinta shaqaalaha u hadla.
Shaacinta khaladaadka ee qasabka ah iyo dib-u-eegista la qaabaysan waa kuwo muhiim u ah yaraynta waxyeelada laga hortagi karo, laakiin kaliya haddii lagu lammaaneeyo siyaasado xooggan oo badqabka maskaxeed iyo tababarro isgaarsiineed oo la beegsanayo.
Ururada daryeelka caafimaad waa inay u baahan yihiin shaqaalaha caafimaad inay si degdeg ah u soo sheegaan khaladaadka iyo ku dhawaad-khaladaadka, iyadoo leh habab cad oo lagu baaro waxa khaldamay iyo sababta, iyadoo diiradda la saarayo khaladaadka nidaamka halkii laga eedayn lahaa shakhsiyaadka. Isla mar ahaantaana, shaqaalaha waxay u baahan yihiin ilaalinta cad ee ka hortagga aargudashada, si loo arko soo bandhigida walaaca inay tahay mas'uuliyad xirfadeed halkii ay ka ahaan lahayd khatar shakhsi ah. Tababarka isgaarsiinta waa inuu xoojiyaa dhaqankan iyadoo la hagaajinayo wareejinta, habraacyada kor u qaadista iyo go'aan-qaadashada kooxeed, iyadoo la siinayo awood kalkaaliyayaasha, dadka cusub iyo shaqaalaha kale ee safka hore si ay u caabiyaan fikradaha iyo u hadlaan marka wax aan sax ahayn u muuqdaan.
Si la mid ah, waa muhiim in hoggaaminta ay mas'uul ka noqoto sida khaladaadka loo maareeyo iyo haddii ay keenaan isbeddel macno leh. Madaxda sare iyo madaxda waaxda waa in lagu qiimeeyaa ma aha oo kaliya natiijooyinka caafimaad, balse daah-furnaanta, daba-galka iyo hagaajinta badqabka ee la cabbiri karo ka dib dhacdooyinka xun. Dhacdooyinka halista ah waa inay keenaan hagaajin heer nidaam ah — sida qalab cusub oo baaritaan ah, liisaska la qaabaysan ama habraacyo la cusboonaysiiyay — halkii laga xallin lahaa si aamusnaan ah iyadoo loo marayo dib-u-eegis gudaha ah ama heshiisyo sharciga ah.
Hababka sharciga ah ayaa sidoo kale door ka ciyaara: kala saarista baaritaannada barashada iyo badqabka ee habraacyada mas'uuliyadda ayaa yareyn kara dhaqanka difaacida oo dhiirigelin kara falanqaynta daacadda ah. La'aanteed hoggaaminta iyo qaab-dhismeedka sharciga ah ee taageeraya, shaacinta waxa ay halis ugu jirtaa inay noqoto kaliya qaab-dhismeed halkii ay ka ahaan lahayd darawalka daryeelka badqabka leh.
La'aanteed daah-furnaan iyo mas'uuliyad, Brezis waxa uu ku soo gabagabeeyay, khaladaadka caafimaad waxay sii wadi doonaan inay galaaftaan nolosha inkastoo horumar la sameeyay daawaynta. Isagoo ku doodaya, barashada khaladaadka ma aha mid ikhtiyaari ah balse waa lagama maarmaan si loo badbaadiyo bukaanka iyo loo soo celiyo kalsoonida daryeelka caafimaad.
Mawduucyada La Xiriira
