Yeruusaalem, 9 Juun, 2026 (TPS-IL) — Laba bilood jirta oo ilmo ah oo ku nool Israa'iil ayaa noqotay bukaankii ugu horreeyay ee adduunka oo hesha daaweyn jineed oo tijaabo ah oo ay cilmi-baarayaashu sheegeen inay furi karto waddooyin cusub oo lagu daweeyo noocyada daran ee epilepsy-ga hidde-sidaha ah ee aan hore loo daweyn karin. Nidaamkan ayaa astaan u ah tallaabo hore oo ka tirsan qaybta ballaaran ee daawada saxda ah ee cudurrada neerfaha ee dhifta ah ee dhaxalka ah.
Daaweyntan ayaa lagu maamulay Isbitaalka Carruurta ee Schneider ee ku yaal Petax Tikva iyadoo la raacayo qaab-dhismeedka isticmaalka naxariista ee aadka loo tijaabiyey, taasoo la micno ah in la siiyay iyadoo aan lagu jirin tijaabo caafimaad oo rasmi ah sababtoo ah xaaladda daran ee ilmaha iyo ka dib ogolaansho ballaaran oo sharci ah, sida ay sheegeen cilmi-baarayaashu.
Daaweyntu waxay isticmaashaa duritaan si loo gaarsiiyo nuqul caafimaad qaba oo ka mid ah jine WWOX si toos ah unugyada neerfaha ee maskaxda, iyadoo ujeedadu tahay in la soo celiyo shaqo muhiim u ah horumarka caafimaadka qaba ee neerfaha. Jine WWOX wuxuu bixiyaa tilmaamo lagu soo saaro borotiin ku lug leh horumarka caafimaadka qaba ee maskaxda iyo shaqada neerfaha. Marka isbeddellada ay carqaladeeyaan jine-ga, natiijadu waxay noqon kartaa epilepsy daran oo soo ifbaxda hore iyo carqalad weyn oo horumarineed, oo ay ku jirto WOREE syndrome (WWOX-related epileptic encephalopathy), oo ah cudur naadir ah oo daran oo saameeya horumarka neerfaha.
Ilmaha ayaa u muuqday mid caafimaad qaba marka uu dhashay laakiin wuxuu bilaabay inuu la kulmo qalal daran oo epilepsy ah isagoo jira lix toddobaad. Baaritaan jineed ayaa markii dambe ogaaday isbeddel naadir ah oo dhaxalka ah oo ku dhacay jine WWOX, taasoo xaqiijisay WOREE syndrome.
Cudurka waxaa lagu gartaa epilepsy oo soo ifbaxda hore oo caadiyan u adkeysata daawada, carqalad weyn oo horumarineed, iyo khatar sare oo dhimasho degdeg ah.
Laga soo bilaabo Laab ilaa Bukaanka
Professor Rami Aqeilan oo ka tirsan Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem, oo hoggaaminayay cilmi-baarista, ayaa u sheegay The Press Service of Israel (TPS-IL) in codsi rasmi ah oo laga gudbinayo Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Maraykanka (FDA) oo ku saabsan dawo ku salaysan habkan la gudbin doono laba bilood gudahood.
"Waan ku faanaynay. Waxaan diiwaangelinay patent-kan ka dib markii aan ku caddaynay fikradda jiirarka. Daaweynta ilmaha waxaa suurto galisay daaweyn naxariis leh, mahadnaqay saaxiibkay Dr. Naama Orenstein," ayuu yiri Aqeilan. "Ilmaha ayaa ah bini'aadamkii ugu horreeyay ee helay daaweyntan. Nidaamka FDA wuxuu yeelan doonaa marxalado tijaabo caafimaad, waxaana filaynaa in laba ama saddex sano gudahood, haddii wax walba ay u dhacaan sidii la qorsheeyay, ay jiri doonto dawo."
Shaqada waxaa lagu salaynayaa in ka badan toban sano oo cilmi-baarista ah oo uu hoggaaminayay Aqeilan ee Machadka Lautenberg ee Cilmi-baarista Kansarka iyo Cudurrada Fayraska ee Jaamacadda Cibraaniga, iyadoo la isku keenayo saynisyahano, dhakhaatiir, iyo la-hawlgalayaal tiknoolajiyad sare oo ka kala socda Israa'iil iyo Maraykanka.
Markii hore loo bartay doorkeeda ku jira bayoolojiga kansarka, cilmi-baarista Aqeilan ayaa markii dambe ogaatay in WWOX uu muhiim u yahay horumarka caafimaadka qaba ee maskaxda iyo shaqada neerfaha. Isbeddelkan diiradda ayaa caawiyay in la dhiso aasaaska sahaminta istaraatiijiyadaha dib-u-beddelka jine-ga ee cudurrada daran ee saameeya horumarka neerfaha.
Moodooyinka jiirarka ee ka maqan WWOX ee maskaxda waxay muujiyeen cillado daran oo neerfaha ah, oo ay ku jiraan dib-u-dhac horumarineed, epilepsy, myelination-ka ciladaysan — nidaam ay ku guuldareysato inuu si habboon u sameysmo lakabka difaaca ee unugyada neerfaha, taasoo carqaladeysa gudbinta calaamadaha ee nidaamka neerfaha — iyo xitaa dhimasho degdeg ah. Saadaashan ayaa si dhow u muujisay calaamadaha lagu arkay carruurta qaba WOREE syndrome.
Saadaashan ayaa caawisay in la dhiso aasaaska cilmiyeed ee istaraatiijiyad dib-u-beddelka jine-ga oo loogu talagalay in lagu soo celiyo shaqada WWOX ee maskaxda.
Cilmi-baarista ka hor, hal maamul oo daaweynta ah ayaa soo celisay muujinta WWOX waxayna hagaajisay qalal, cillado neerfaha, isbeddellada koritaanka, iyo badbaadada moodooyinka xayawaanka, ayuu yiri Aqeilan.
Hal bil ka dib daaweynta, Jaamacadda Cibraaniga ayaa sheegtay in ilmaha uu sii ahaaday mid xasiloon dhinaca caafimaadka intii lagu guda jiray kormeerka hore waxaana laga saaray isbitaalka. Ma jirin wax ku soo noqod ah qalal daran oo horey loogu arkay ilmaha oo la soo weriyay intii lagu guda jiray muddadaas.
Cilmi-baarayaashu waxay xoojiyeen in kormeer dheer la yeelan doono si loo qiimeeyo badbaadada iyo waxtarka labadaba.
"Tani waxay siinaysaa rajo bukaan badan oo aan kaliya qabin cudurkan, laakiin sidoo kale leh dhibaatooyin kale oo neerfaha ah. Daaweynta jineed waxay noqon kartaa jawaabta cudurro badan. Waa inaan sii wadnaa dadaalka aan ku horumarinayno," ayuu Aqeilan u sheegay TPS-IL.
