Yeruusaalem, 12 Abriil, 2026 (TPS-IL) — Daraasad cusub oo ay iska kaashadeen Israa'iil iyo Maraykanka ayaa lagu ogaaday in COVID-19 ay ka tagi karto raadroobyo bayooloji ah oo ka sii dheer sanbabada marka loo eego sidii hore loo malaynayay, taasoo xiriir la leh kordhinta yar ee khatarta kansarka sanbabada. Cilmi-baarista ayaa tilmaamaysa borotiinka 'spike' ee fayraska inuu yahay sabab suurtagal ah oo keenta falcelin silsilad ah oo ay ku jirto barar, nabar, iyo isbeddello difaac oo ku dhaca unugyada sanbabada, taasoo bixisa sharraxaad suurtagal ah oo ku saabsan sida dhaawaca sanbabada ee ka dhashay COVID-19 uu, xaaladaha qaar, u horseedi karo kansarka, sida ay ku dhawaaqday Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem Axaddii.
Inkastoo cilmi-baarayaashu ay xoogga saarayaan in khatarta guud ee qof kasta ay yar tahay, haddana waxay sheegeen in natiijada ay muhiim yihiin sababtoo ah waxay ka gudbeen aragtiyo hore oo ku saabsan nabarrada sanbabada ee ka dhashay COVID-19, waxayna soo jeediyeen dariiq gaar ah oo molecular ah oo xiriirin kara caabuqa iyo horumarinta kansarka, gaar ahaan kooxaha khatarta sare leh sida sigaarka cabba.
Daraasadda waxaa fuliyay Prof. Alex Gileles-Hillel oo ka socda Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem iyo Xarunta Caafimaadka ee Hadassah, oo ay weheliyaan khubaro caalami ah, oo ay ku jiraan cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda Marshall, oo ah jaamacad ku taal Maraykanka oo ku taal West Virginia. Daraasadda oo lagu daabacay majaladda cilmi-baarista ee la eegay ee Frontiers in Immunology, waxay isku daraysaa falanqaynta xogta caafimaadka ee ballaaran iyo cilmi-baarista bayoolojiga si loo sahamiyo in caabuqa SARS-CoV-2 laftiisa, iyo gaar ahaan borotiinkiisa 'spike', uu gacan ka geysan karo isbeddellada muddada dheer ee ku dhaca unugyada sanbabada.
Dhalaalkii hore waxay arkeen in qaar ka mid ah dadka ka soo kabtay COVID-19 ay yeeshaan xanuunka 'interstitial lung fibrosis', oo ah xaalad ay ku jirto nabar joogto ah oo ku dhaca unugyada sanbabada kaasoo la ogaaday inuu kordhiyo khatarta kansarka. Si kastaba ha ahaatee, xiriirka bayoolojiga ee u dhexeeya caabuqa iyo horumarinta burooyinka ayaa weli ahaa mid aan caddayn. Sida cilmi-baarayaashu u sharraxeen, "Su'aasha muhiimka ah waxay ahayd in fayraska laftiisa, gaar ahaan borotiinkiisa 'spike', uu u diyaarin karo kansarka."
Si loo baaro, kooxdu waxay falanqaysay diiwaannada caafimaad ee in ka badan 166,000 oo bukaan iyagoo isticmaalaya kaydka xogta caafimaadka ee caalamiga ah ee TriNetX, iyagoo si taxaddar leh ula jaanqaaday kooxaha si loo xakameeyo kala duwanaanshaha demografikada iyo arrimaha khatarta hoose. Natiijadu waxay muujisay in dadka ka soo kabtay COVID-19 ay yeesheen kordhin muhiim ah oo xagga tirakoobka ah ee ogaanshaha kansarka sanbabada marka la barbar dhigo kooxaha aan qabin caabuqa.
Daraasadda waxaa lagu ogaaday kordhin 22 boqolkiiba ah oo ah khatarta kansarka sanbabada, iyadoo leh saamiga khatarta ah ee 1.50 iyo muhiimad tirakoob ah oo ah P < .001. Saamaynta ugu weyn waxay ahayd dadka sigaarka cabba. Waxaa xusid mudan, cilmi-baarayaashu ma aysan arkin kordhin la mid ah kansarka afka ama kaadi haysta, taasoo ay sheegeen inay taageerayso hab-raac gaar ah oo sanbabada ah halkii ay ka ahaan lahayd kordhin guud oo khatarta kansarka ah.
Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen in calaamaddan gaarka ah ee xubnaha ay tahay mid ka mid ah sababaha ugu muhiimsan ee natiijada ay tahay mid la xuso, maadaama ay la jaanqaadayso hab bayooloji oo bartilmaameed ah halkii ay ka ahaan lahayd saameyn guud oo nidaamka oo dhan ah. "Natiijadan waxay tilmaamaysaa in COVID-19 aysan ahayn oo kaliya xanuun degdeg ah, laakiin sidoo kale ay yeelan karto saameyn muddo dheer ah oo ku saabsan khatarta kansarka sanbabada," ayay yiraahdeen saynisyahanadu.
Qaybta ugu cusub ee daraasadda ayaa ah aqoonsiga dariiq molecular ah oo suurtagal ah oo xiriirinaya caabuqa SARS-CoV-2 iyo isbeddellada kicinaya burooyinka ee sanbabada. Bartamaha dariiqan waxaa ku jira enzyme loo yaqaan 'thymidine phosphorylase' (TYMP), kaasoo u muuqda inuu door muhiim ah ka ciyaarayo tarjumaadda dhaawaca fayraska una beddelayo barar muddada dheer iyo isbeddellada qaab-dhismeedka.
Hawlgelinta TYMP waxaa lala xiriiriyay kordhinta bararka sanbabada, kordhinta fibrosis, iyo dhigaalka 'collagen', oo ay weheliyaan hawlgelinta STAT3, oo ah dariiq isgaarsiineed oo si weyn loogu lug leeyahay horumarinta kansarka. Waxay sidoo kale u muuqatay inay isbeddel ku samayso dhaqdhaqaaqa difaaca si loo abuuro jawi taageera burooyinka ee unugyada sanbabada.
"Tani waxay tilmaamaysaa in TYMP aysan kaliya saameyn ku yeelan karin koritaanka burooyinka – waxay dib u habaynaysaa dhammaan jawiga difaaca ee sanbabada siyaabo u horseedi kara kansarka," ayay sharraxeen cilmi-baarayaashu.
Daraasadda waxaa sidoo kale lagu ogaaday in borotiinka 'spike' ee SARS-CoV-2 uu beddeli karo habka loo farsameeyo 'ACE2 receptor' ee unugyada sanbabada, isagoo soo saaraya qaybo molecular ah oo la jaanqaadaya kordhinta wareegga unugyada iyo dhaawaca socda. Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen inay tani taageerayso silsilad tallaabo-tallaabo ah oo ka bilaabata isdhexgalka fayraska oo ku dhammaata isbeddellada muddada dheer ee ku dhaca qaab-dhismeedka sanbabada iyo dabeecadda difaaca.
Daraasadda ma sheegayso in COVID-19 uu si toos ah u keeno kansarka, laakiin waxay sheegaysaa inuu kordhin karo u nuglaanta xaaladaha qaar. Inkastoo natiijadu ay tilmaamayso calaamad khatar ah oo suurtagal ah, cilmi-baarayaashu waxay xoogga saareen in khatarta dhabta ah ee qof kasta ay weli tahay mid yar. Si kastaba ha ahaatee, waxay ku doodayaan in isku darka xogta epidemiological iyo hab bayooloji oo la rumaysan karo ay ka dhigayso natiijada mid muhiim u ah la socodka muddada dheer iyo cilmi-baarista mustaqbalka, gaar ahaan dadka khatarta sare leh.
Haddii lagu xaqiijiyo daraasadaha mustaqbalka, natiijada ayaa saameyn ku yeelan karta daryeelka la socodka muddada dheer ee bukaanada ka soo kabtay COVID-19. Kuwa yeeshay dhaawac sanbabada oo joogto ah, gaar ahaan 'interstitial fibrosis', waxaa loo tixgelin karaa inay helaan la socod dhow oo loogu talagalay calaamadaha hore ee kansarka sanbabada. Daraasadda waxaa sidoo kale lagu iftiimiyay dadka sigaarka cabba inay yihiin koox khatar sare leh.
Intaa waxaa dheer, aqoonsiga 'thymidine phosphorylase' (TYMP) oo ah sababaha ugu muhiimsan ayaa furi kara albaabka daawayn cusub oo loogu talagalay yaraynta nabarrada sanbabada, bararka daba-dheeraada, iyo isgaarsiinta la xiriirta kansarka sida hawlgelinta STAT3.
Si ballaaran, cilmi-baarista ayaa dib u habayn kartaa fahamka sida caabuqyada fayrasyada neef-mareenka ee daran ay u saameeyaan caafimaadka sanbabada muddada dheer. Waxay taageertaa fikradda ah in fayrasyadu ay ka tagi karaan isbeddellada molecular iyo difaac ee joogtada ah ee unugyada sanbabada, iyagoo si wax ku ool ah "dib ugu habaynaya" sida sanbabada ay uga jawaabto dhaawaca, waxayna kicin kartaa baaritaan dheeraad ah oo ku saabsan in dariiqyo daba-dheeraad ah oo post-infectious ay ka jiraan xanuunno kale oo neef-mareenka ah oo ka baxsan COVID-19.
Mawduucyada La Xiriira
