Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, maanta (Axad, 2da Nofembar 2025), shirka dawladda oo uu ka hadlayay [laga soo turjumay Cibraaniga]:

“Dhacdadii ka dhacday Sde Teiman waxay wax u dhintay sumcadda Dawladda Israa’iil iyo Ciidanka Difaaca Israa’iil, iyo askarteena. Tani waa laga yaabaa weerarkii ugu xumaa ee dhanka sumcad-dhiska ah ee ay la kulanto Dawladda Israa’iil tan iyo aasaaskeeda. Ma xasuusto mid xooggan oo sidan oo kale loo bartilmaameedsaday. Tani waxay u baahan tahay baaritaan madax-bannaan oo aan dhinac-ka-qaad lahayn, waxaanan filayaa in baaritaan noocaas ah la sameeyo.

Waxaan rabaa inaan ka hadlo dadaalkeenna aan kula jirno kooxaha isbahaysiga ah. Isbahaysiga Iiraan wuxuu la kulmay jab weyn. Waan jabinnay meelo badan, xitaa meeshii aan ku jabinnay, weli wuu jiraa, isagoo dhaawacisa liqaya, isagoo isku dayaya inuu soo kabto. Dadaalkeenna waa inaan ka horjoogsano awoodda uu ku soo kabto, waana waxa aan ku samaynayno goobaha kala duwan.

Goobta koowaad waa Gasa, halkaas oo Xamaas ay la kulantay jab xooggan; waa hadh ka mid ah waxii ay hore u ahayd, laakiin sidoo kale waxay isku dayaysaa inay soo kabato. Waxaan ku hawlanahay afar meelood oo muhiim ah. Mid – soo celinta maxaabiisteena. Dadaalkoodu waa mid foolxun, isagoo isku dayaya inuu khiyaaneeyo annaga, Maraykanka, iyo adduunka; dabcan ma guulaysan doonaan, waxaanan si tartiib tartiib ah u soo celin doonaa dhammaan maxaabiisteena. Waanu ku go’aansanay arrintan.

Labaad – weli waxaa jira kooxo Xamaas ah oo ku sugan goobaha ay gacanta ku hayno ee Gasa, waxaanan si nidaamsan u baabi’inaynaa. Waxaa jira laba oo ku yaal Rafah iyo Khan Yunis, waana la baabi’in doonaa.

Saddex – waa dhammaan arrinta khatarta ku ah ciidankeena, waxaana amaradaydu tahay mid aan lahayn wax ka-laabasho ah: Haddii la isku dayo in la waxyeelo ciidankeena, waxaan garaacnaa kuwa waxyeelada geysta iyo ururkooda, si loo ilaaliyo ciidankeena. Waa kan waxa aan go’aansannay.

Waxaan u sheegaynaa saaxiibbadayada Maraykanka; ma weydiisanayno oggolaanshahooda. Tani waa in la fahmo sababtoo ah waxaan maqlayaa waxyaabo aan sax ahayn. Waxaan ilaalinnaa mas’uuliyadda ugu sarreysa ee amniga, mana ka tanaasulaynno.

Afar – waa hubka ka saarista iyo demilitarization-ka Xamaas. Hubka ka saarista Xamaas, demilitarization-ka Marinka Gasa waa mabda’ aan ku tiirsannahay. Waa mabda’ lagu heshiiyey aniga iyo Madaxweyne Trump. Sidan ayaan ku hawlgallaa, iyadoo la raacayo qorshe cad. Dabcan, haddii aan tan lagu samayn habka koowaad, markaas waxaa lagu samayn doonaa habka labaad, qof kasta wuu ogyahay waxa uu yahay habka labaad iyo cidda sidoo kale fulin doonta.

Ku saabsan Lubnaan – Xisbullaha waxa uu si joogto ah u helayaa weeraro, oo ay ku jiraan maalmahan, laakiin sidoo kale wuu isku dayayaa inuu isu hubkeeyo oo soo kabto. Waxaan filaynaa in dawladda Lubnaan ay samayso waxa ay ballan-qaadday, oo ah inay hubka ka dhigto Xisbullaha, laakiin waa cadahay inaan isticmaali doono xuquuqda is-difaacida sida lagu qeexay shuruudaha xabbad-joojinta. Ma oggolaan doono in Lubnaan ay noqoto meel cusub oo naga soo horjeeda waana u dhaqmi doonaa sidii loo baahdo.

Goobta saddexaad ee ay tahay in fiiro gaar ah loo yeesho, oo aanay dadka reer Israa’iil dareemin, waa Xuutiyiinta. Xuutiyiinta waxay u muuqdaan inay yihiin dhibaato yar. Waqti ka waqti, waxay noogu soo ridaan gantaal ballistic ah; waan soo qabannaa gantaaladaas. Tani waxay u muuqataa arrin yar. Ma aha arrin yar; waa khatar weyn oo ka timid dhaqdhaqaaq si xad-dhaaf ah u xagjir ah, kaas oo leh awood u gaar ah oo wax soo saar ah oo gantaalada ballistic-ka iyo hubka kale ah, waana ku go’aansan yihiin waxa ay ugu yeeraan ‘Barnaamijka Burburinta Israa’iil’. Tani ma aha mid aragti ah; waa wax horumar kara waqti ka dib. Waxay, dabcan, la jaan-qaadaysaa Iiraan, waxaanan samayn doonaa wax kasta oo loo baahdo si aan sidoo kale u baabi’ino khatartan. Si kale haddii loo dhigo, waxaan weli ku hawlanahay isbahaysi, inkasta oo la jabiyay oo la garaacay, uu isku dayayo inuu cusbooneysiiyo qorshihiisa burburinta Israa’iil. Waxaan, ugu yaraan, ka horjoogsan doonaa awoodaha uu u leeyahay inuu sidaas sameeyo.

Isla mar ahaantaana, waxaan dhisaynaa dalkeenna, waxaanan horumarinaynaa. Maanta, si gaar ah, waxaan rabaa inaan xuso waxa aan ku samaynayno Naqab, oo ku saabsan nidaamka daryeelka caafimaadka ee Beer Sheba, kaas oo si weyn u adeega Naqab oo dhan. Maanta, dawladdu waxay go’aan ka gaari doontaa lacag dheeraad ah oo ah 360 milyan oo shekel cusub oo loogu talagalay dhismaha dabaq cusub oo ku yaal Soroka, dabaqa isbitaalka, kaas oo sidoo kale la xoojin doono. Guud ahaan, maalgashiga ayaa ka badan hal bilyan oo shekel – saddex meelood mid ka mid ah dawladda, saddex meelood mid ka mid ah Adeegyada Caafimaadka Kalalit, iyo saddex meelood mid ka mid ah saaxiibkayada Sylvan Adams.

Sylvan waa deeq-bixiye weyn oo u fidiya Dawladda Israa’iil wuxuuna sidaa u sameeyaa si deeqsinimo leh oo qalbi furan, mararka qaarkoodna xitaa dadaal aan fududayn, dadaal jimicsi oo aan fududayn oo mooto ah. Laakiin waxaad sare u qaaddaa sumcadda Israa’iil ee goobaha kala duwan, waxaadna runtii samaysaa tabarruc weyn. Waxaan rabaa inaan kuugu mahadnaqo magacayga, magaca Dawladda Israa’iil, iyo magaca muwaadiniinta Israa’iil, iyo dabcan magaca dadka deggan Naqab.”

Sylvan Adams [laga soo turjumay Cibraaniga]:

“Ra’iisul Wasaare, wasiirro iyo saaxiibbo, waad ku mahadsan tihiin casuumadda maanta. Waa sharaf weyn inaan ku deeqo $100 milyan oo doolar oo loogu talagalay dib-u-dhiska, dhismaha, iyo isu-dhiibida Isbitaalka Soroka si uu u noqdo isbitaalka ugu wanaagsan uguna casrisan Bariga Dhexe.”

Sylvan Adams [Ingiriis]:

“Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, waad ku mahadsan tahay hoggaamintaada xilligan ugu adag tan iyo aasaaskii Dawladda Israa’iil. Inkasta oo aanu naxnay maalintii Sabtidaas Madow, waxaad hoggaamisay dalka iyadoo aanu dib ugu dagaalannay hal-abuur kaas oo mararka qaarkood u muuqday sida sayniska mala-awaalka ah laakiin leh geesinimo iyo xoog aan la qiyaasi karin.

Waxaan nahay kuwo ka xoog badan oo ka nabadgelyo badan maanta marka loo eego Oktoobar 6-dii, mahadnaqa xigmaddaada, hagidaada, iyo geesinimadaada.”

Sylvan Adams [laga soo turjumay Cibraaniga]

“Ayaan rumaysanahay Dawladda Israa’iil. Waxaan ku faanayaa askarteena geesiyaasha ah iyo jiilkayaga dhalinyarada ah ee yaabka leh. Waxaan aad ugu faanayaa inaan ahay Yuhuudi iyo Israa’iili. Dhiiggaaga waa buluug iyo caddaan. Am Yisrael Chai!

Ministry of Foreign Affairs

See Full Bio