Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, maanta (Axad, 9 November 2025), shirka dawladda oo uu ka hadlayay [oo laga soo turjumay Cibraaniga]:

“Xamaas ayaa shalay ku dhawaaqday inay hayso meydka Lutnaantii Hadar Goldin, oo naxariis iyo nabad gelyo korkiisa ha ahaato. Waxaan heli doonnaa meydkiisa galabta. Tani, dabcan, isla markiiba waxay ku bilaaban doontaa xaqiijinta aqoonsigiisa.

Lutnaantii Hadar Goldin waxa uu ku dhintay dagaal geesinnimo ah oo ka dhacay Hawlgalkii Protective Edge 11 sano ka hor. Meydkiisa waxa gacanta ku dhigay Xamaas, oo diiday inay soo celiso muddo dhan. Intii lagu guda jiray xilligan, dawladaha Israa’iil waxay sameeyeen dadaallo waaweyn si ay dib ugu soo celiyaan. Si dabiici ah, tani waxay ku timid silica weyn ee qoyskiisa, oo hadda awoodi doona inay siinayaan aaska Yuhuudda.

Waxaan ku nidhi bilowgii dagaalka inaan soo celin doono dhammaan dadka la haysto, iyada oo aan laga reebin midna. Waxaa la haystey 255, oo ay ku jiraan afar hore loo haystay. Waxaan soo celinay 250 ilaa hadda. Waan soo celin doonaa dhammaantood. Waxaan sidoo kale leenahay dhaxal ka soo billowday aasaaskii dawladda – laga soo bilaabo Dagaalkii Xoraynta ilaa Dagaalkii Badbaadada – si aan dib ugu soo celinno askarteennii ku dhintay dagaalka, waana taas waxa aan samaynayno. Mararka qaarkood way qaadataa waqti dheer, sida in ka badan 40 sano dagaalkii Sultan Yacoub. Waxaan dib ugu soo celinay laba ka mid ah askartii halkaas ku dhintay ilaa hadda, welina waxaa jira hal askari oo kale. Tani waa waajib weyn oo naga saaran, labadaba askarteena iyo shaqaalaha amniga. Waxaan ka shaqaynaynaa soo celinta Eli Cohen si loo aaso Yuhuud ahaan. Ma ka daalno arrintan. Sidaa darteed, tani waa qiyamka quduuska ah. Waxay muujinaysaa mas’uuliyadda iskaashiga ah ee aan u leenahay muwaadiniinta Israa’iil, iyo ugu horrayn askarta iyo dagaalyahannada Israa’iil.

Maanta, waxaan u gudbin doonaa dawladda qorshe gargaar oo weyn oo loo sameeyay Beer Sheba, oo dhan 1.2 bilyan oo shekel cusub. Tani waxa ku jira xoojinta qaybo badan oo muhiim u ah muwaadiniinta Beer Sheba: Tareen fudud oo gaari doona isbitaalka, oo aan ansixinay ogolaansho gooni ah, iyo dhisme cusub oo isbitaal oo loogu talagalay Soroka. Waxaan halkaas ka caawinaynaa la dagaalanka kombiyuutarka, cilmi-baarista iyo horumarinta, iyo nolol-wadaagga. Tani, dabcan, waxay xoojin doontaa guud ahaan Naqab. Tani waxay la jaanqaadaysaa qorshaha aan hoggaaminayay sanado badan, oo ay weheliyaan saaxiibbaday dawladaha Israa’iil, si loo xoojiyo koonfurta iyadoo la isku darayo kaabayaasha dawladda iyo dhiirigelinta qaybta gaarka ah.

Isla markaana, maanta waxaan gudbinaynaa gargaar dheeraad ah oo loogu talagalay shaqaalaha milatariga ee xirfadda leh iyo kuwa caadiga ah. Waxaa xoogga la saarayaa shaqaalaha xirfadda leh, inkasta oo ay ka faa’iidaysanayaan askarta caadiga ah. Tani waxa ku jira sanduuq gargaar dhaqaale, deeqo, dhiirigelin, faa’iidooyin iibsashada guryaha, waxaanan sidoo kale ku dhawaaqaynaa maalin qaran oo lagu xusayo kuwa ku jira ciidanka difaaca Israa’iil. Waan ognahay inta ay mudan yihiin tan, gaar ahaan marka la eego waxqabadkooda wanaagsan iyo dadaalkooda weyn labadii sano ee la soo dhaafay Dagaalkii Badbaadada.

Wanaag kale oo wanaagsan – Qiimaynta deynta Israa’iil waxaa maanta kor u qaaday hay’adda S&P, waxaana jira laba sababood oo tan keena: Mid – waa in la fahmo in meeqaamka juquraafiga siyaasadeed ee Israa’iil uu si weyn u xoogaystay. Waxay si weyn u xoogaystay marka la barbar dhigo wixii ka horreeyay Oktoobar 7. Israa’iil waxaa loo arkaa inay tahay mid xoog badan, iyo khatarta ugu weyn ee juquraafiga siyaasadeed iyo amniga ee ku wajahan – Iiraan – ayaa si cad loo ‘yareeyay’, iyadoo la adeegsanayo luuqadda xirfadlayaasha. Iiraan waxa ay la kulantay jab weyn, awoodda Israa’iil ayaa kordhay, awoodda Iiraan ayaa yaraatay, khatarta jiritaanka ee ay ku hayeen annaga iyo gobolka oo dhan – khatartaas waa la fogeeyay si weyn. Tani waa hal saldhig oo waxa hadda dhacaya, inkasta oo ay tahay in la fahmo in aydaan weli si buuxda u fahmin isbeddelka weyn ee halkan ka dhacay.

Wax kale ayaa halkan ka dhacay: Intii lagu guda jiray dagaalka, markii dhaqaalaheennii la filayay inuu yaraado iyo maalgelinta Israa’iil, gaar ahaan tiknoolajiyada sare, sidoo kale la filayay inay yaraato – taa lidkeed ayaa dhacay. Dhaqaalaha Israa’iil waa uu kobcayaa. Waxaan arki doonaa kobocdan si ka sii daran sanadka soo socda. Shaqo la’aanta Israa’iil waa mid ka mid ah kuwa ugu hooseeya taariikhda – wax ka yar 4%. Heerka deynta Israa’iil ee GDP-ga waa mid ka mid ah kuwa ugu hooseeya adduunka galbeedka – waa 68%. Waxaan doonayaa inaan tan fahanno – tani waa guul aad u weyn marka la barbar dhigo, tusaale ahaan, dhaqaalaha Faransiiska, Talyaaniga, Maraykanka, iyo Britain. Deenka Israa’iil ee GDP-ga waa ka hooseeyaa kuwaas, inkasta oo aan hadda soo marnay dagaal adag.

Waxaan sidoo kale aragnaa xoogaysiga Shekelka marka la barbar dhigo Doolarka – 13% sanadkan. Xitaa kama hadlayo suuqa saamiyada – waxa ka dhacaya suuqa saamiyada, guud ahaan, waxa uu hoggaaminayaa ku dhawaad dhammaan suuqyada saamiyada ee galbeedka. Tani waa ka dib laba sano oo dagaal ah. Si kale haddii loo dhigo, dhaqaalaha Israa’iil waa mid aad u xoog badan, waxaana sii ahaan doonaa mid xoog badan siyaasad mas’uuliyad leh oo aan sii wadi doono inaan hoggaaminno.

Ministry of Foreign Affairs

See Full Bio