Bayaanka Ra’iisul Wasaare Netanyaahu – 7 Maarso 2026
Ra'iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu ayaa bogaadiyey ciidamada iyo muwaadiniinta Israa'iil 7-dii Maarso, 2026, dadaalkooda ku aaddan hawlgalka Roaring Lion ee socda.
Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu, caawa (Sabti, 7 Maarso 2026) [laga soo turjumay Cibraaniga]:
” Walaalayaal, muwaadiniinta Israa’iil.
Waxaan ku jirnaa olole xasaasi ah oo ku saabsan jiritaankeena. Waxaa laga soo wareegay toddobaad tan iyo markii ay bilowday Hawlgalkii Libaaxda Guuxaysa, waxaan rabaa inaan u hambalyeeyo duulayaashayada geesiyaasha ah, shaqaalaha dhulka ee si joogto ah u shaqeynaya, iyo dagaalyahanadeena geesinimada leh ee Lubnaan iyo dhammaan jihooyinka kale.
Waxaan jeclaan lahaa inaan uga mahadceliyo si qoto dheer idinka, muwaadiniinta Israa’iil, dulqaadkiinna, qaabka aad ula tacaashaan xaaladdan degdegga ah, fahamkiinna miisaanka saacaddeeda, iyo raacitaankiinna tilmaamaha Taliska Dhinaca Guriga oo runtii badbaadiya nolosha.
Qolalka ammaanka iyo goobaha la ilaaliyo, waxaad muujineysaan ruux xooggan. Waxaad igu tiri, Dowladda, iyo askartayada iyo saraakiisheena geesiyaasha ah: ‘Sii wad ilaa dhammaadka, ilaa guul!’
Waxaan rabaa inaan si daacad ah uga mahadceliyo taageeradiinna, waxaanan idinla wadaagayaa: Waxaan sii wadnaa xoog buuxa!
Dagaallada waxaa lagu guuleystaa dadaal iyo xeelado, laakiin aasaaska koowaad ee guusha waa go’aan qaadasho.
Ma aha oo kaliya go’aan qaadashada hoggaamiyeyaasha, laakiin waa go’aan qaadashada dadka. Waxaan ka hadlayaa go’aan qaadashada aad idinka, muwaadiniinta Israa’iil, muujiseen ilaa maanta iyo go’aan qaadashada weli loo baahan doono inaan si wada jir ah u qaadano.
Si wada jir ah ayaan uga soo kacnay xasuuqii naxdinta lahaa ee 7-dii Oktoobar. Si wada jir ah ayaan uga dulqaadnay cadawgeenna tallaabo tallaabo Dagaalkii Madax-furashada, waxaanan ku dhufannay garbaha iyo dhabarka.
Gaza, Sinwaar iyo dambiilayaashiisa.
Lubnaan – Nasrallaah iyo argagixisadiisa.
Suuriya – waxaan sabab u noqonay inuu dhaco dowladdii dhiigga daadisay.
Iyo Iiraan, Iiraan waxaan ku dhufannay dowladdii ayatollah-ka ee dhiigga daadinaysay Hawlgalkii Kororka Libaax, haddana, waxaan ku sameyneynaa dadaal dheeraad ah Hawlgalkii Libaaxda Guuxaysa.
Isla markiiba, waxaan soo celinnay dhammaan la haystayaashayadii gurigooda, waxaan ku dhufannay xarumaha argagixisada ee Yudhiya iyo Samaariya, waxaan fuulnay dusha sare ee Buurta Xermoon, waxaanan samaynay meelo difaac ah oo ku yaal Suuriya, Lubnaan, iyo Gaza. Sida aan idiin balan-qaaday laba maalmood ka dib 7-dii Oktoobar, waxaan bedelaynaa muuqaalka Bariga Dhexe. Laakiin ma bedelin oo kaliya Bariga Dhexe. Ugu horrayn, waan is bedelnay. Sababtoo ah ka dib musiibadii weynayd ee 7-dii Oktoobar, waxaan go’aansaday inaan hoggaamiyo isbeddel weyn: ficillo xooggan midba midka kale ka dib, ficillo horumarineed iyo kuwa la yaab leh, ficillo si weyn u beddelaya dheelitirka awoodda annaga iyo cadawgeenna.
Iyada oo loo marayo hababkan, waxaan ka dhignay Israa’iil awood goboleed oo cabsi gelin karta oo jabin karta cadawgeeda. Waxaas oo dhan waxay u baahan yihiin dadaal, geesinimad, iyo qaadashada khatarta. Qeybta Sirdoonka ee Guud oo aan ku soo qaatay dagaalyahan iyo taliye, waxaa lagu dhejiyay boorar weyn oo qolka cuntada ah oo leh laba kelmadood oo keliya: ‘Kii Geesiya, Wuu Guuleystaa!’ Haddii aadan ku dhiiran, haddii aad si joogto ah uga baqeyso guuldarada, waad lumin doontaa. Laakiin haddii aad ku dhiirato, haddii aad qaadato khataro la xisaabtamay, oo aad cadawga ka saarto dheelitirka, waxaad burburineysaa ruuxdiisa.
Hadda waxaan idiin sharraxayaa sababta aan u bilownay Hawlgalkii Libaaxda Guuxaysa, waxa aan ilaa hadda qabanay, iyo waxa aan qaban doono inta ololuhu sii socdo.
Wajigeenna waxaa ka soo horjeeda dowlado xagjir ah oo sharka leh oo 47 sano ugu yeerayay ‘Dhimasho Israa’iil’, ‘Dhimasho Maraykanka’ oo qorsheynaya inay nagu burburiyaan bambooyin nukliyeer ah iyo tobanaan kun oo gantaalo ballistic ah.
Madaxweyne Trump wuxuu fahmay miisaanka khatarta ku ah Maraykanka iyo adduunka oo dhan muddo dheer. Waxaan idiin sheegayaa markii aan la kulmay isaga oo ku sugan Florida, dhowr bilood ka hor intaan loo dooran xilkiisii labaad, waxa ugu horreeyay ee uu igu yiri wuxuu ahaa: ‘Bibi, waa inaan ka hortagnaa Iiraan inay hesho hub nukliyeer ah, wax kasta oo ay ku kacdo.’
Waxaan jeclaan lahaa inaan uga mahadceliyo saaxiibkay, Madaxweyne Trump, hoggaaminta taariikhiga ah ee uu muujinayo, saaxiibtinimada geesinimada leh ee annaga dhexdeena ah, iyo isbahaysiga, kaas oo ah mid ka xoog badan sidii hore, ee u dhexeeya Maraykanka iyo Israa’iil oo aan labadeenaba hoggaaminayno.
Hawlgalkii Kororka Libaax, waxaan iskaashanay si aan uga saarno khatarta degdegga ah Israa’iil iyo Maraykanka. Laakiin cadaabta ka timid Tehraan, Khamenei, ma u hoggaansamin digniinta Madaxweyne Trump, mana u hoggaansamin tanayda.
Wuxuu amray dib-u-dhiska awoodaha nukliyeerka iyo ballistic-ga ee Iiraan, waxaana xitaa ku aasay hoos, hoos dhulka hoostiisa, hoosta buurooyin dhaadheer, si ay gebi ahaanba uga badbaadaan weerar kasta.
Ma jirto shaki ku saabsan in ka dib markii la helay badbaadada hoose, dowladda ayatollah-ka ay isticmaali lahayd qalabkan naxdinta leh si ay noogu burburiso, Israa’iil, oo ay u hanjabto Maraykanka, Yurub, wadamada gobolka, iyo adduunka oo dhan hub nukliyeer ah.
Ka dib oo dhan, tani waa waxa dowladdan argagixisada ah ay hadda sameyneyso, xitaa iyada oo aan haysan hubka wax-baabi’inta ah. Qiyaas waxa ay samayn lahayd haddii ay haysato hub nukliyeer ah.
Iyadoo lagu salaynayo aragtidaas, waxaan si wadajir ah u dhaqaaqnay, Maraykanka iyo Israa’iil, fal-celin ka hortagaysa hanjabaadahaas naxdinta leh, fal-celin abuuri doonta shuruudaha u oggolaanaya dadka Iiraan inay qaataan aayahooda.
Waxaa jiray khatar dheeraad ah halkan. Waxaa jiray khatar ah in Iiraan ay naga horayso, in Iiraan ay marka hore weerarto bartilmaameedyada Maraykanka ee gobolka iyo sidoo kale Israa’iil.
Sababahaas oo dhan awgeed, waxaan u dhaqaaqnay waqtigii loo qabtay.
Halkan waxaa ah waxa aan ilaa hadda qabanay: Toddobaadkii ugu horreeyay ee dagaalka, waxaan ciribtirnay cadaabta Khamenei, waxaan neutral-gareynay tobonaan ka mid ah saraakiisha sare ee Ilaalada Kacaanka iyo boqolaal ka mid ah dagaalyahanada argagixisada, waxaan burburinay xarumaha dowladda, kaabayaasha nukliyeerka, xarumaha milatariga iyo saldhigyada, warshadaha hubka, bakhaarada gantaalada iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyo boqolaal gantaalo ballistic ah, taas oo yaraynaysa hanjabaadaha ku haya Dowlad-goboleedka Israa’iil.
Iyada oo loo marayo duulayaashayada geesiyaasha ah iyo kuwa Maraykanka, waxaan helnay xakameyn ku dhawaad dhameystiran oo ah cirka Iiraan.
Maalinba maalinta ka dambaysa, waxaan sii kala saareynaa awoodaha dowladda Iiraan.
Waxaan sidoo kale ku sameyneynaa Lubnaan, iyadoo weeraro xooggan lagu qaaday dagaalyahanada Hezbollah, oo ah kuwa Iiraan u adeega. Waxaan mar kale leeyahay dowladda Lubnaan: Waa mas’uuliyaddaada inaad hirgeliso heshiiska xabbad-joojinta, waana mas’uuliyaddaada inaad hubka ka dhigto Hezbollah. Haddii aadan sidaas samayn, gardarrada Hezbollah waxay ku keeni doontaa cawaaqibyo musiibo ah Lubnaan. Waa waqtigii aad adiguna qaadan lahayd aayahooda. Si kastaba ha ahaatee, waxaan samayn doonaa wax kasta oo lagama maarmaan ah si aan u ilaalinno bulshadeena iyo muwaadiniinteena.
Ku saabsan waxa aan samayn doono xiga ee Iiraan: Waxaan haynaa qorshe abaabulan oo leh yaabab badan oo lagu xasuuqayo dowladda oo loo oggolaado isbeddel. Waxaan haynaa bartilmaameedyo badan, mana sharraxayo halkan. Laakiin kuwooda Ilaalada Kacaanka, kuwa dulmiya dadka Iiraan ee waddooyinka, waxaan leeyahay oo kaliya: Idinkuna waxaad ku jirtaan meel la bartilmaameedsaday. Kii hubkiisa dhiga, wax dhibaato ah ma soo gaari doonaan. Kii aan samaynna wuu bixin doonaa qiimaha.
Dadka Iiraan waxaan leeyahay: Waxaan idinla hadlayay oo idin matalayay muddo tobanaan sano ah. Waqtiga xaqa ah waa soo dhowyahay. Sababtoo ah ma doonayno inaan kala qaybinno Iiraan. Waxaan doonaynaa inaan xorayno Iiraan oo aan nabad kula noolaano. Laakiin maalinta ugu dambaysa, xoraynta addoonsiga dulmiga, xorayntan waxay ku tiirsanaan doontaa idinka, dadka Iiraan ee geesiyaasha ah ee dulman. Waxaan aaminsanahay haddii aad istaagtaan wakhtiga xaqa ah, maalinta ma fogayn doonto marka Israa’iil iyo Iiraan ay mar kale noqdaan saaxiibo geesiyaal ah.
Kii arka calanka wadajirka ah ee ka babanaya magaalooyinka reer Galbeedka, calanka Iiraan ee ‘Libaax iyo Qorrax’ iyo calanka Israa’iil ee ‘Xiddigta Daa’uud’; kii arka qoob-ka-ciyaarka iyo is-qabashada diirran ee u dhexeysa Iiraaniyiinta iyo Yuhuudda ee qaxootiga ah; kii arka dhammaan tan si qoto dheer loo dhaqaajiyo. Tani waxay siisaa rajo weyn mustaqbalka. Guusheennu ma keenayso oo kaliya ka saarista hanjabaad nukliyeer ah oo ka timid adduunka oo dhan, mana aha oo kaliya nabad dhexdeeda Israa’iil iyo Iiraan. Waxay sidoo kale keenaysaa ballaarinta weyn ee wareegga nabadda ee nagu xeeran.
Maanta qof walba wuu fahmayaa in dowladda ayatollah-ka ay halis ku tahay adduunka oo dhan. Todobaadyadii la soo dhaafay, Iiraan waxay weerartay 12 waddan oo ku hareeraysan. Waxaan la joognaa iyaga. Dhammaan wadamadan waxay arkaan awoodda weyn ee Israa’iil, diyaaradeenna ah inaan la dagaallano cadaabta Tehraan, geesinimada ciidanka iyo geesinimada dadka, iyo awoodahayada milatari iyo farsamo ee ballaaran. Wadamada badan ayaa hadda noo soo jeesanaya iskaashi. Maxayse u sameynayaan? Maxayse si gaar ah noogu soo jeesanayaan hadda? Sababtoo ah waan xoogganahay, sababtoo ah waan saxanahay, sababtoo ah waan dagaallameynaa!
Wadamada nala xigga waxay arkaan iska-hor-imaadka QM, oo si sabab la’aan ah noogu xad-gudubtay dagaalkeenii caddaaladda ahaa ee ka dhanka ahaa wakiillada dhiig-miiradka ah ee Iiraan ee Gaza, laakiin isla QM ma aysan samayn waxba xadgudubka ballaaran ee ka dhanka ah dadka Iiraan. Wadamadan, oo ay Iiraan weerartay, waxay arkaan daciifnimada iyo tabar-darida hoggaamiyeyaasha reer Galbeedka ee si fudud uga tanaasulay. Iyadoo Khamenei iyo dambiilayaashiisa ay dileen tobanaan kun oo muwaadiniin Iiraan ah, QM xagee ku sugneyd?! Wadamada reer Galbeedka ee badan xagee ku sugnaayeen? Warbaahinta caalamiga ah ee si joogto ah noogu xad-gudubta warar been abuur ah xagee ku sugneyd? Ma aysan jirin meelna; si fudud ayay u baaba’een.
Wadamada badan waxay maanta si sax ah u arkaan cidda la aamini karo. Israa’iil waxay u adeegtaa sidii iftiin xoog iyo rajo ah. Mahadnaqa xooggan, waxaan awood u yeelan doonnaa inaan ballaarino wareegga ammaanka, nabadda, iyo barwaaqada mustaqbalka oo aan weligeed la arag.
Muwaadiniinta Israa’iil, hadda waxaan weli ku jirnaa ololaha adag. Ma joojin doono la dagaallanka cadaabta Iiraan. Waan ku dhufan doonaa iyaga oo aan naxariis lahayn. Hawlgalkii Libaaxda Guuxaysa wuxuu sii socon doonaa dadaal aan la dabacsanayn.
Si wada jir ah ayaan u sii wadi doonnaa inaan si adag u istaagno, si wada jir ah ayaan u guuxayn doonnaa sida libaax, iyo gargaarka Ilaah, si wada jir ah ayaan u hubin doonnaa da’da weligeed ee Israa’iil.























