By Pesach Benson • September 11, 2025
Yeruusaalem, 11 September, 2025 (TPS-IL) — Israa’iil iyo Yukrayn ayaa ku dhawaaqay maalintii Khamiista hawlgal amni oo wadajir ah si loo ilaaliyo tobannaan kun oo xujay ah oo u safraya Uman si ay u gutaan waajibaadka Roosh Hashaana.
Wasiirka Amniga Qaranka ee Israa’iil, Xildhibaan Itamar Ben Gvir, ayaa soo dhaweeyay Safiirka Yukrayn Yevgen Korniychuk, saraakiil amni oo Israa’iili ah, iyo wakiilo ka socda bulshada Xaredi Orthodox-ka ah maalintii Arbacada si ay u diyaariyaan qorshe dhammaystiran oo ay ku jiraan ciidamo booliis ah, dhakhaatiir degdeg ah, iyo mutadawiciin ka kala socda labada dal.
Hindisaha waxaa sidoo kale ka mid ah shabakad gaar ah oo dhanka caafimaadka iyo amniga ah, oo lala-xiriiriyay Rabbi Guud ee Yukrayn, Rabbi Moshe Reuven Asman, oo kooxdiisu ay ka hawlgali doonaan xarumaha xudduudaha iyo dhulka si loo hubiyo badqabka xujayda.
Sawirka: Xafiiska Afhayeenka Wasiirka Amniga Qaranka/TPS-IL
“Dawladda Israa’iil waxay si weyn ugu tiirsan tahay badqabka dadka safarka ah,” Ben Gvir ayaa yiri. “Waxaan soo dhoweynayaa iskaashiga la leh dawladda Yukrayn, kaas oo u oggolaanaya xaj weyn oo nabad ah oo si wanaagsan loo soo agaasimay Uman. Tani waa hawlgal aan horay loo arag, iyadoo tobannaan askari oo booliis ah iyo mutadawiciin ay hubinayaan ciid weyn oo ducada iyo farxadda ah.”
Safiir Korniychuk wuxuu xoogga saaray dadaalka Yukrayn inkastoo ay socoto dagaalka Ruushka. “Yukrayn, inkastoo ay jirto culayska dagaalka Ruushka iyo xaaladda amni ee daran ee ka jirta dhulka, waxay ka go’an tahay inay qabato xaflad nabad ah oo la xushmeeyo iyadoo si dhow loola kaashanayo Israa’iil,” ayuu yiri.
Rabbi Asman wuxuu soo dhoweeyay iskaashiga, isagoo xusay, “Waxaan soo dhoweynayaa iskaashigan si loo hubiyo in dhammaan dadka wax tukanaya ay yimaadaan iyagoo nabad qaba oo dhammaystiran.”
Rabbi Shimson Blumental, oo ka socda xafiiska Rabbi Guud ee Israa’iil, ayaa intaa ku daray, “Waxaan joogi doonaa dhulka si aan u daboolno baahida oo dhan — si aan u siino gargaar degdeg ah iyo daryeel, waxaana hubinaynaa inaanu jirin qof wax tukanaya oo dareemaya kelinimo.”
Amichai Gabai, oo dhexdhexaadiyay dhinacyada, ayaa ku tilmaamay hindisaha mid taariikhi ah. “Munaasabad sidan u weyn waxay u baahan tahay iskaashi aan horay loo arag. Iskaashiga u dhexeeya hay’adaha amniga ee Israa’iil iyo Yukrayn ayaa hubaal ah inay keeni doonaan natiijooyin wanaagsan oo dhulka ah,” ayuu yiri.
Sawirka: Xafiiska Afhayeenka Wasiirka Amniga Qaranka/TPS-IL
Uman, oo ah magaalo ku taal bartamaha Yukrayn, waa halka lagu aasay Rabbi Nachman oo ka soo jeeda Breslov (1772–1810), oo aasaasay dhaqdhaqaaqa Xasidiga ee Breslov. Rabbi Nachman wuxuu ku dhiirrigeliyay taageerayaashiisa inay booqdaan qabrigiisa si ay u helaan dhiirigelin ruuxi ah iyo ducada, gaar ahaan inta lagu jiro Roosh Hashaana, sanadka cusub ee Yuhuudda. Wuxuu baray in ducada qabrigiisa ay keeni karto barakooyin ilaahi ah, waxaana dhaqankani sii kordhayay qarniyo badan.
Xujayda Israa’iiliyiinta ayaa ka dhigta kooxda ugu weyn ee u taga Uman si ay u gutaan Roosh Hashaana. Tirada ayaa si weyn u kordhay tan iyo 1990-meeyadii, iyadoo tobannaan kun ay u safrayaan sanad walba. Kuwo badan ayaa u safraya iyagoo sii maraya kooxo la abaabulay oo maamula fiisaha, hoyga, iyo qorsheynta, iyagoo inta badan la xiriiraya maamulka Yukrayn iyo mutadawiciinta maxalliga ah si ay u helaan badqab iyo taageero.
Yukrayn waxay u aqoonsatay qabriga goob hidde ah oo qaran bishii Luulyo. Laakiin xajka ayaa noqday mid aad u adag tan iyo markii Ruushku uu duulaanka ku qaaday Yukrayn, waxaana dhawaan kordhay weerarrada gantaallada iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
Roosh Hashaana, sanadka cusub ee Yuhuudda, wuxuu bilaabmayaa marka qorraxdu dhacdo 22-ka Sebtembar.
