Ra'iisul Wasaaraha Hindiya Narendra Modi oo soo gabagabeeyay booqasho laba maalmood ah oo uu ku joogay Israa'iil ayaa ballan-qaaday in la xoojinayo iskaashiga dhaqaale, horumarinta heshiis ganacsi oo muddo dheer la hadlayay, iyo in si wadajir ah loo shaqeeyo waddo ganacsi iyo gaadiid oo weyn oo Hindiya ku xiraysa Yurub iyada oo sii marinaysa Bariga Dhexe.
Ra'iisul Wasaare Benjamin Netanyahu oo la hadlayay Modi ka dib kulan shaqo oo ka dhacay Huteelka King David ee Yeruusaalem, ayaa ku tilmaamay booqashada mid gaaban laakiin saameyn leh. "Tani waxay ahayd booqasho yaab leh oo ku dhammaatay si yaab leh," Netanyahu ayaa yiri. "Waxay ahayd mid gaaban, laakiin aad wax soo saar leh oo aad u taabasho leh." Wuxuu sheegay in wada-hadallada ay ka gudbeen astaanta oo ay diiradda saareen iskaashiga wax ku oolka ah, isagoo intaa ku daray in labada dal ay fikrado wadaag ah u turjumayaan "qorshayaal qabsi leh."
Labadan hoggaamiye ayaa ilaaliyay saxiixa 16 heshiis oo ay ku jiraan beeraha, fahamka macmal, tignoolajiyada kombiyuutarka, cilmiga, waxbarashada, dhaqanka, iyo dhaxalka. Heshiis mid ah ayaa bixinaya dhismaha xarun cilmi-baaris iyo hal-abuurnimo oo beeraha ah oo laga hirgeliyo Hindiya, oo ay ku jiraan barnaamijyo tababar, is-weydaarsi khubaro, iyo iskaashi jaamacadeed. Netanyahu wuxuu hoosta ka xariiqay in hal-abuurnimadu ay noqon doonto laf-dhabarta xiriirka.
"Waxaan nahay dowladaha qadiimiga ah ee isla weyn, aadna ugu faanneyso waagii hore, laakiin waxaan si buuxda uga go'an tahay inaan qabsanno mustaqbalka," ayuu yiri. "Mustaqbalka waxaa leh hal-abuurayaasha, Israa'iil iyo Hindiya waxay ku dadaalayaan hal-abuurnimada. Waxaan si wada jir ah uga dhigi karnaa mid wanaagsan." Wuxuu ku dhawaaqay in kulan dowlad-ilaa-dowladeed la filayo inuu ka dhaco Hindiya mustaqbalka dhow si loo sii hormariyo mashaariicda wadajirka ah.
Modi ayaa u mahadceliyay Netanyahu soo dhaweynta diiran iyo tan qalbiga ka soo baxday, isagoo sheegay in ku soo laabashada Israa'iil ay ahayd waqti dareen leh. Wuxuu sheegay in saaxiibtinimada labada dal ay ku salaysan tahay qiyamka dimuqraadiga ee wadaagga ah iyo is-ixtiraamka. "Xiriirkeennu wuxuu u adkaystay imtixaankii waqtiga," Modi ayaa yiri. "Maanta, waxaan gaarnay go'aan taariikhi ah oo aan ku qaadnay iskaashigeenna heer gaar ah oo istaraatiiji ah oo ka tarjumaya rabitaanka dadkeenna."
Diiradda ugu weyn ee wada-hadallada ayaa ahayd iskaashiga dhaqaale, oo ay ku jiraan dadaallada lagu dhammaystirayo heshiis ganacsi oo xor ah oo la gorgortamayay sannado. Modi wuxuu sheegay in labada dhinac ay ka go'an tahay inay soo gabagabeeyaan heshiis himilo weyn leh. "Kooxyahayada waxay si adag uga shaqeynayaan si loo dhameystiro heshiis ganacsi oo xor ah oo faa'iido wadaag ah," ayuu yiri. "Tani waxay furaysaa suuqyo badan oo aan weli la isticmaalin oo ku jira xiriirka ganacsiga iyo maalgashiga."
Labadan hoggaamiye ayaa sidoo kale ka wada-hadlay arrimaha gobolka iyo kuwa caalamiga ah, oo ay ku jiraan Waddooyinka Dhaqaalaha ee Hindiya-Bariga Dhexe-Yurub, oo loogu talagalay in lagu abuuro waddo cusub oo ganacsi, tamarta, iyo isku-xirnaanta dijitaalka ah oo isku xirta Koonfurta Aasiya iyo Yurub. Modi wuxuu sheegay in waddadani ay noqon karto mishiin xoog leh oo kor u qaada koboca iyo xasilloonida. Wuxuu sidoo kale tixraacay qaabab iskaashi oo ballaaran oo ay ku jiraan Maraykanka iyo Imaaraadka Carabta ee Midoobay.
Iskaashiga amniga ayaa sidoo kale si weyn uga soo muuqday wada-hadallada. "Hindiya iyo Israa'iil waxay si cad u leeyihiin inaysan meelna u jirin argagixisada adduunka, qaab kasta ama muujin kasta," Modi ayaa yiri. "Waxaan istaagi doonaa garab-garabka ka dhanka ah argagixisada iyo kuwa taageera, maanta iyo mustaqbalka."
Horraantii maalintii, Modi wuxuu booqday Yad Vashem, oo ah goobta xusuusta Holocaust-ka ee Israa'iil, halkaas oo uu dhigayay ubax iyo dhagax ku riday Xarunta Xusuusta. Buugga martida, wuxuu ku qoray in goobta "ay la hadasho damiirka bani'aadannimada" oo ay u tahay xusuusin cawaaqibta burburinta ee necbaha.
Modi wuxuu sidoo kale la kulmay Madaxweyne Isxaaq Hersog, oo aqbalay martiqaad uu ku tagayo Hindiya. Hersog wuxuu sheegay in xiriirka uu ka tarjumayo aragti wadaag ah oo mustaqbalka ah, isagoo xusay in Hindiya iyo Bariga Dhexe ay sii kordhayaan isku xirnaanta.
Arbacadii, xildhibaannada Israa'iil ayaa Modi si weyn ugu sacab tumay markii uu noqday ra'iisul wasaarihii ugu horreeyay ee Hindiya oo ka hadla Kineset.
Mawduucyada La Xiriira
