Yeruusaalem, 30 Agoosto, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa’iil ayaa helay hab-raac u caawin kara in la fahmo sababta bararka ku meel gaarka ah ee mindhicirka uu mararka qaarkood u noqdo cudur daba-dheeraaday oo saameeya mindhicirka, oo ay ku jiraan cudurka Crohn iyo kolitiga xuubka. Helitaanka ayaa furi kara habab cusub oo caafimaad iyadoo lagu daweynayo unugyada mindhicirka ee ku hareeraysan halkii laga daweyn lahaa nidaamka difaaca jirka.
Cudurka bararka mindhicirka (IBD) waa koox xaalado daba-dheeraaday, oo ay ugu horreeyaan cudurka Crohn iyo kolitiga xuubka, kaas oo nidaamka difaaca jirku uu sameeyo jawaab barar oo aan caadi ahayn oo ku dhacda marinka dheefshiidka, taasoo keenta barar, xanuun iyo calaamado kale. Sababta saxda ah lama yaqaan, laakiin cilmi-baarayaashu waxay aaminsan yihiin inay ka dhalato isku-darka arrimaha hidde-side, nidaamka difaaca jirka iyo deegaanka. IBD waxa uu saameeyaa in ka badan 10 milyan oo qof oo adduunka ah, sida ay sheegtay Ururka Caalamiga ah ee Ururada Crohn & Ulcerative Colitis.
Hadda ma jirto daawo IBD. Daaweyntu waxay diiradda saartaa xakamaynta bararka iyo ka hortagga xaaladaha degdegga ah, iyadoo la isticmaalayo daawooyin iyo, mararka qaarkood, isbeddelada cuntada. Xaaladaha daran waxay keeni karaan dhibaatooyin sida xannibaadaha mindhicirka, nabaro, dhiig-bax daran, nafaqo-darro iyo miisaan-hoos u dhac, waxaana laga yaabaa inay u baahdaan in la dhigo cisbitaal ama la qaliin. Bararka daba-dheeraaday waxa kale oo kordhin kara khatarta kansarka mindhicirka weyn.
Cilmi-baarayaal ka tirsan Machadka Sayniska Weizmann ayaa helay in unugyada dibadda ee mindhicirka (ECM) – shabakadda borotiinada ee ku hareeraysan oo taageerta unugyada – ay ilaalin karto “xusuus” daba-dheeraatay oo ka dhalatay dhaawac hore. Xusuustaas ayaa markaa beddeli karta sida ay u shaqeeyaan unugyada asliga ah ee mindhicirka, waxaana laga yaabaa inay sababto in bararku soo noqdo.
Caadi ahaan, ECM waxa ay bixisaa taageero dhismaha ah waxana ay caawisaa unugyada inay is-wada xiriiraan, koraan, dhaqaaqaan oo ay hagaajiyaan unugyada dhaawacmay. Maskaxda, waxa ay caawisaa ilaalinta qaab-dhismeedka xuubka mindhicirka waxana ay bixisaa calaamado hagaya unugyada asliga ah marka ay beddelayaan unugyada dhaawacmay ama duugoobay. Si kastaba ha ahaatee, deegaan ay beddeshay barar ayaa beddeli kara hab-dhaqanka unugyada asliga ah ee mindhicirka, taasoo keenta inay soo saaraan unugyo dhiirigeliya bararka, waxaana laga yaabaa inay caawiso in cudurku sii jiro ama soo noqdo.
Daraasadda, oo lagu daabacay joornaalka ay dib u eegis ku sameeyaan khuburo ee Immunity, waxa ay beenisay fikrada ah in ECM ay si fudud ugu soo noqoto sidii caadiga ahayd ka dib markii bararku dhammaado.
“Intii lagu guda jiray bararka degdegga ah, unugyada difaaca jirka ayaa ku soo urura xuubka mindhicirka oo sii daaya enzymes-ka burburiya borotiinada kuwaas oo burburiya ECM,” ayuu yiri Prof. Irit Sagi, oo hoggaamiyay daraasadda. “Bishii ka dib markii la bilaabay tijaabada, dhammaan jiirarkii way soo kabteen, laakiin ECM-koodii wuu diiday inuu iloobo dhaawaca.”
Saamaynta Daba-dheeraatay
Helitaanka ayaa si gaar ah muhiim u ah sababtoo ah xuubka mindhicirka si degdeg ah ayaa loo cusbooneysiiyaa. Si kastaba ha ahaatee, tijaabooyinkii cilmi-baarayaasha, isbeddellada ECM waxa ay sii jireen in ka badan hal sano ka dib markii bararkii hore uu dhammaaday.
Cilmi-baarayaashu waxay ku beereen noocyo yaryar oo ah unugyada mindhicirka, oo loo yaqaan ‘organoids’, laabka. Markii unugyada asliga ah ee caafimaadka qaba ay la kulmeen ECM-ka dhaawacmay, waxay isu beddeleen unugyo soo saaray calaamado barar halkii ay ka samaysmi lahaayeen unugyo mindhicir oo si caadi ah u shaqeeya.
“Ku beerista unugyada asliga ah sida organoids gudaha ECM-ka burburay ayaa ku filnaaday in la beddelo aayahooda,” ayuu yiri Dr. Moshe Biton, oo ka mid ah qorayaasha daraasadda.
Cilmi-baarayaashu waxay aqoonsadeen kolajka 18, borotiin ku jira ECM, oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah habka. Tijaabooyinka lagu sameeyay jiirarka, xannibaadda kolajka 18 ayaa ka hortagtay isbeddellada daba-dheeraaday ee ECM waxana ay ka ilaalisay xayawaanka inay yeeshaan barar daba-dheeraaday oo mindhicirka ah.
Helitaanka ayaa ugu dambayn u horseedi kara hab cusub oo lagu daweeyo cudurrada bararka mindhicirka. Daawaynta ugu badan ee hadda jirta waxa ay inta badan ka shaqaysaa iyadoo la xakameynayo ama la maamulayo nidaamka difaaca jirka. Cilmi-baarista cusub ayaa soo jeedinaysa in daawaynta mustaqbalka ay sidoo kale bartilmaameedsan karto unugyada ku hareeraysan unugyada mindhicirka.
Si gaar ah, daraasadda ayaa soo jeedinaysa suurtagalnimada daawaynta loogu talagalay ka hortagga cudurka daba-dheeraaday ka dib dhacdo barar bilow ah iyadoo la joojinayo ECM-ka inuu ilaashado “xusuustiisa” oo uu beddelo hab-dhaqanka unugyada asliga ah.
Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baarista ayaa weli ku jirta marxalad hore. Inkasta oo saamaynta daawaynta ee bartilmaameedsiga kolajka 18 lagu muujiyay jiirarka, weli lama oga in habka la mid ah uu badbaado iyo waxtar u yeelan doono dadka, ayay yiraahdeen saynisyahanadu.
“Hadda waxaan fahannay in isbeddellada ECM ay qaabeeyaan aayaha unugyada asliga ah, iyo in hababkan ay saldhig u yihiin jawaabta bararka, waa cadahay in daawaynta hadda jirta ay wax ka qabtaan natiijada ugu dambeysa halkii ay ka qaban lahaayeen xididka dhibaatada,” ayuu yiri Biton.