Waxaan sugaynayay bilowgii ciyaarta.” Waxaa naloo geeyay xilliyadii ugu muhiimsanaa ee diyaarad dagaal oo ka dul-duulaysa cirka Iiraan, isagoo naloo sheegayay hawlgalkii la fuliyay.

Navigatore dagaal ayaa ka warramay daqiiqadihii kululaa ee duulimaadkii ugu horreeyay ee Israa'iil ee Iran, isagoo faahfaahinaya howlgalkii lagu doonayay in lagu helo sareynta hawada.

Duullimaadkii ugu horreeyay ee wareeggan dagaalka ee ka dhacay hawada Iiraan wuxuu ahaa dhacdo taariikhi ah – mid kaa dhigaysa inaad istaagto oo aad neef qabato. Laakiin xaqiiqda diyaaradda dagaalka ayaa gebi ahaanba ka duwan – isla markiiba ka dib markii la dhammaystiray weerarkii ugu horreeyay ee ‘Dabagaal Libaax’, Jeneraal (Xilka ka fadhiistay) H., oo ah duuliye xog-ogaal ah oo ka tirsan Qaybta 105aad, wuxuu ku laabtay booskiisii – daqiiqado ka hor duullimaad kale.

Intii aanu la yeelanayn wada-hadal, wuxuu horey u dhammaystiray ugu yaraan afar duullimaad, waxaana ka dib markii uu dhammaystiro kan, wuxuu u gudbi doonaa mid kale. “Asal ahaan, nolosheena dagaalka waa inaan u baxno weerar, ku laabano Israa’iil, aan yara nasano, oo aan ku celcelino,” ayuu bilaabay isagoo qoslaya. “Inkasta oo ay u muuqato mid adag sida ay u dhawaaqayso – tani waa waxa aan u diyaar garaynaynay sannado badan.”

“Dadka intooda badan, weerarku wuxuu bilaabmay subaxnimadii Sabtida,” ayuu yiri duuliyaha xog-ogaalka ah, “laakiin annaga – waxay ahayd mid nool, jirta, oo dhow dhowr bilood – kaliya sugaysay bilowgii.” Iyo dadaal iyo tababar badan oo ka dambeeyay iyo horoodooda – way dhacday.

Duullimaadkiisii ugu horreeyay ee hawlgalka, Jeneraal (Xilka ka fadhiistay) H. wuxuu si toos ah ugu galay hawlgalkii u muuqday mid iskeed isu caddaynaya luuqadda Ciidanka Cirka, laakiin xaqiiqda waxay go’aaminaysaa wax walba oo raaca: ‘Sareynta Hawada’. “Waxaan isku daynay inaan abuurno jawi u oggolaanaya diyaaradahayada dagaalka inay si xor ah uga hawlgalaan hawada Iiraan,” ayuu sharraxay. “Xaqiiqda, tani waxay ka dhigan tahay inaad marka hore neutraliseysid waxa khatar ku ah hoos – si hawada loo nadiifiyo khatarta oo dhan.”

Isaga, tani waxay u tarjumaysaa hal hawl oo gaar ah: in la weeraro batteriyada gantaalaha ee dhulka laga soo rido ee ku yaal dhulka Iiraan. Iyo safarka halkaas, sida hawlgalka laftiisa, waa mid dheer oo adag. “Si ka duwan meelaha u dhow xudduudda, sida Marinka Gasa ama Lubnaan, Iiraan waa sheeko gebi ahaanba ka duwan. Mararka qaarkood waxay qaadataa wax ka badan saacad si loo gaaro xudduudda, iyo halkaas – waxay ku xiran tahay inta aad qoto dheer u gasho. Guud ahaan, laga bilaabo bilowga ilaa soo degitaanka Israa’iil, waxay nagu qaadatay qiyaastii afar saacadood.”

Iyo isaga, waa wax aan macquul ahayn in laga hadlo hawlgalka hadda socda iyada oo aan dib loogu laabanin midkii uu ka qayb qaatay qiyaastii 9 bilood ka hor – ‘Iyada oo la socota Libaax’. “Waxyaabo badan ayaa maanta u muuqda kuwo kala duwan, laakiin aragtidayda, farqiga ugu weyn wuxuu ku jiraa awooddeena. Waxaan u nimid waqtigan khibrad hawleed oo aan ka heli karin wax jimicsi ah. Waxaan horey u soo marnay goobta, waan soo hagaajinay, tanina waxay siinaysaa kalsooni iyo hubnaan badan ololaha hadda socda.”

Farqiga kale ee muhiimka ah ee uu xusay waa iskaashiga abaabulan ee ciidanka Maraykanka iyo Ciidanka Cirka Israa‘iil. “Waxaa jira waxyaabo ay Maraykanku yihiin awoodda xirfadeed oo aan wax badan ka baran karno iyaga, waxaana jira kiisas ay tahay lidka. Isku-dubbariddu waa waxa muhiimka ah, ilaa haddana – waxay si cajiib ah u shaqaynaysaa.”

Laakiin Jeneraal (Xilka ka fadhiistay) H. wuxuu xoogga saarayaa in isku-dubbaridda ugu muhiimsan ay ka bilowdo guriga: “Waxaan ku tiirsanahay kan iga horreeya ee duulaya, kan iga dambeeyana wuu igu tiirsan yahay. Ma aha ‘aniga’ – laakiin ‘annaga’, waxaana jira iskaashi aad u sarreeya si wax walba ay si fiican u shaqeeyaan. Ugu dambayn, qof walba wuu fahmaa inuu yahay il yar oo ka mid ah nidaam weyn.”

Iyo daqiiqada diyaaraddu degto, iyada oo aan loo eegin yoolalka weerarka ama inta ay qaadatay in la dhammaystiro, tallaabada ugu horreysa ee ay qaadaan shaqaalaha diyaaradaha marka ay ka soo degaan waa inay u mahadceliyaan farsamayaqaanada. “Iyagu waa kuwa ku siiya diyaarad shaqaynaysa, hubiya inay si nabad ah ku soo laabteen, oo u oggolaanaya inay sii socoto taxanahan waalan. Nidaamka taageerada, kaas oo daryeela faahfaahinta yar ee kasta – taasi waa sirta.”

Ugu dambayn, ka mid ah tobannaan weerar oo uu fuliyay intii lagu jiray adeegisii caadiga ahaa iyo kii kaydka ahaa, Jeneraal (Xilka ka fadhiistay) H. wuxuu ka shakiyaa inay wax u dhigmaan dareenkiisa, xitaa marka aad akhrinayso safafkan, isagoo ku sugan meel sare oo ka mid ah cirka Iiraan – si toos ah u ilaalinaya mid kasta oo inaga mid ah. “Waxaad ka qayb qaadanaysaa taariikhda, waana wax aad u xiiso badan oo muhiim ah,” ayuu ku markhaati furay isagoo dhoola cadeynaya, “Waxaan si dhab ah u aaminsanahay inay tani tahay meesha ugu sarreysa ee xirfadeed iyo mid bani’aadamnimo ee aan ku gaari doono nolosheyda.