Maxay darajada ugu hooseysaa ciidanka loogu yeeraa “Turaay”?
Sababtoo ah Turaay wuxuu ku istaagaa “tuur” (xariiq), wuxuuna ka mid yahay darajooyinka.
Waa qaab Yuhuuddu uga dhigtay darajo la mid ah tan ciidanka Ingiriiska.
Erayga laftiisa macno gaar ah ma laha.
Sharaxaadaha:
Turaay waa darajada ciidanka ugu hooseysa ee ka jirta inta badan ciidammada adduunka. Eraygan oo ah Luuqadda Cibraaniga, macnihiisu wuxuu ka yimid ereyga “tuur” (xariiq), oo uu askarigu ku istaago inta lagu jiro tababarka—sababtoo ah wuxuu ku yaal meesha ugu horreysa ee wadadiisa.
Maanta, “Shekem” waa shirkad gaar ah, laakiin maalmihii hore ee adeegyada makhaayadaha—waxaa jiray calaamado xigasho!
Calaamada xigashada ee ereyada gaagaaban (acronyms) waxaa la dhigaa iyadoo ku xiran meesha ay ku yaallaan ereyga asalka ah—ka hor xarafka ugu dambeeya. Marka ereyga la beddelo, calaamada xigashada waxay ku sii jirtaa meeshii isku mid ah. Habka saxda ah ee loo qoro waa חפ״שן (ḥapashan) oo aan ahayn חפש״ן, iyo מ״כים (makhim) oo aan ahayn מכ״ים. Inta u dhaxaysa xaraf iyo lambar isku jira, waxaan had iyo jeer isticmaalnaa calaamada guud (hyphen); sidaas darteed, waxaan u qoraa m-8 oo aan ahayn m8.
In kasta oo ereygan si weyn loogu yaqaanno xiriirka tababarka jireed, waxaa sidoo kale jira beddel dhaqaale.
“Ruut, dhinac” waa ereyga Cibraaniga ee loo doortay “Roger, dhinac” marka la raadinayo erey ku billowda xarafka Cibraaniga ee Resh. Maxayse tahay sababta “Roger”? Ingiriisku waxay raadinayeen erey ku billowda R, sida Receive, oo macnaheedu yahay “in la helo.”
Erayada gaagaaban (acronyms) ee ku dhammaada xarfo caadi ah (kuma dhammaadaan xarfo kama dambeys ah) waxaa lagu dhawaaqaa iyadoo la yiraahdo magacyada xarfaha, oo aan ahayn codkooda—tusaale ahaan, מ״מ waxaa lagu dhawaaqaa “mem-mem.”
Dhawaaqda la aqbalay ee lagu sameeyo ciidammada waa “ha-katef ‘shek’” (“dhabarka ‘shek’”), taasoo soo gaabinaysa ereyga neshek (“hub”).
“Si loo qaado calanka, ciidanka waxay garbaha saari doonaan hubka—calanka ‘shek’!