Yeruusaalem, 4 Maarso, 2026 (TPS-IL) — Israa’iil iyo Maraykanka waxay fuliyeen bilowgii qorshe wadajir ah oo ku saabsan dagaalka hadda socda ee Iiraan, ka dib markii la dhammaystiray warbixinnada milatariga ee hawlgalladii hore ee Rising Lion iyo Midnight Hammer, sida uu sheegay sarkaal sare oo Israa’iili ah.
Sida uu sheegay sarkaal, labada ciidan waxay sameeyeen qiimeyn gooni gooni ah ka dib hawlgallada si ay dib ugu eegaan waxa shaqeeyay iyo inay aqoonsadaan daciifnimada.
Nidaamku wuxuu ku beegmay isbeddel hoggaamineed oo ka dhacay Taliska Dhexe ee Maraykanka (CENTCOM), kaas oo uu ku degay Jeneraal Michael Kurilla, waxaana qabtay Admiral Cooper. Sarkaal ayaa sheegay in taliyaha cusub uu isna sameeyay qiimeyn u gaar ah hawlgallada.
Ka dib markii la dhammaystiray dib u eegista, saraakiisha Israa’iil iyo Maraykanka waxay bilaabeen qorshe wadajir ah oo ku saabsan suurtagalnimada wareeg kale oo dagaal, iyagoo isdhaafsaday xogta hawlgallada iyo baaritaanka xaaladaha suurtogalka ah ee gobolka oo dhan.
Sarkaal ayaa sheegay in laba horumar ay walaac gaar ah ka yimaadeen dhinaca Israa’iil. Midda koowaad waxay ahayd dadaalka Iiraan ee ah inay qaybo ka mid ah barnaamijkeeda nukliyeerka u guuriso tas-hiilaad aad u qoto dheer oo dhulka hoostiisa ah oo noqon kara kuwo aad u adag in la weeraro. Tan labaadna waxay ahayd kordhinta degdegga ah ee awoodda wax soo saarka gantaalaha ridada ee Iiraan, sida uu u sharraxay sarkaal.
Sida uu sheegay sarkaal, hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee Washington iyo Yeruusaalem waxay farayeen ciidamada inay bilaabaan qorshe hawlgaleed oo isku dubbaridan. Kooxo khaas ah oo ka kala socda labada dal waxay ka wada shaqeeyeen meelaha ay ka mid yihiin difaaca cirka, gantaalaha ridada, awoodaha meelaha bannaan, hubka, iyo saadka.
Sarkaal ayaa sheegay in natiijadu ay tahay horumarinta qorshe dagaal oo wadajir ah oo u kala bixinaya hawlaha iyadoo lagu salaynayo awoodaha kala duwan ee ciidanka kasta.
Sida qayb ka mid ah iskaashigaas, Maraykanka ayaa bixiyay awoodo ballaaran oo lagu shidaal geliyo diyaaradaha, sida uu sheegay sarkaal. Tobannaan diyaaradood oo Maraykan ah oo shidaal-qaadis ah ayaa la geeyay si ay u taageeraan hawlgallada Israa’iil, qaar ka mid ahina waxay ku yaalliin garoonka diyaaradaha ee caalamiga ah ee Israa’iil, Ben Gurion.
Hawlgallada weerarka ayaa loo kala qaybiyay labadaba juqraafi iyo nooca hawsha, sida uu sheegay sarkaal. Ciidamada Israa‘iil ayaa si gaar ah uga mas’uul ah inay bartilmaameedsadaan goobaha lagu rido gantaalaha ridada ee galbeedka iyo bartamaha Iiraan, halka ciidamada Maraykanka ay diiradda saaraan gobollada hawlgallada ee koonfureed. Xaaladaha kale, kala-qaybintu waa mid shaqeynaysa, iyadoo tusaale ahaan, ciidanka badda ee Iiraan ay bartilmaameedsadaan ciidamada Maraykanka.
Sarkaal ayaa sheegay in joogitaanka milatariga Maraykanka ee Israa‘iil ay hadda ku jiraan boqolaal askar oo Maraykan ah, tobannaan diyaaradood oo dagaal iyo diyaarado shidaal-qaadis ah, nidaamyada difaaca cirka sida THAAD iyo hanti milateri oo leh nidaamka Aegis, oo ay weheliyaan saadka ballaaran.
Isla markaana, saraakiil Israa’iili ah ayaa lagu meeleeyay saldhigyada Maraykanka ee xeebta bari ee Maraykanka si ay ula xiriiraan qorsheynta iyo hawlgallada, sida uu sheegay sarkaal.
Wadaagista sirdoonka ee labada ciidan ayaa si gaar ah u xoog badan, sida uu sheegay sarkaal, oo ay ku jiraan liisaska bartilmaameedyada la wadaago iyo isku-dubbaridda dhammaan heerarka taliyaha.
Sarkaal ayaa sheegay in ay jiraan ku dhawaad 4,000 ilaa 5,000 oo isdhaafsi isku-dubbaridan maalin kasta oo u dhexeeya shaqaalaha milatariga Israa’iil iyo Maraykanka.
“Markii ugu horreysay tan iyo markii Israa’iil ay xorriyad qaadatay waxaan la dagaallamaynaa garab-garab la ah ciidan kale – oo ah super-power la yiraahdo Maraykanka,” ayuu yiri sarkaal.
Wuxuu intaa ku daray in iskaashiga hawlgalku uu aad u ballaaran yahay oo saraakiil badan oo Israa’iili ah ay ku tilmaamaan ololaha “dagaal Ingiriis ah”, sababtoo ah inta badan isku-dubbaridda maalinlaha ah ee labada ciidan waxay ka dhacdaa Ingiriis.
Isagoo ka hadlayay doorka dalalka Khaliijka, sarkaal ayaa sheegay in Israa’iil iyo Maraykanka ay filayeen in saldhigyada Maraykanka ee gobolka ay noqon karaan kuwo la bartilmaameedsado jawaabta Iiraan. Si kastaba ha ahaatee, sarkaal ayaa sheegay inaysan filaynin in Iiraan ay sidoo kale weerari doonto goobaha rayidka ee dalalka Khaliijka.
Israa’iil waxay ka caawineysaa qaar ka mid ah dalalka Khaliijka, gaar ahaan kuwa ka qayb qaadanaya qaab-dhismeedka Heshiisyada Abraham, gaar ahaan xagga sirdoonka iyo isku-dubbaridda difaaca, ayuu yiri sarkaal.
Inta badan iskaashigaas wuxuu ka dhacaa iyada oo loo marayo qaab-dhismeedka gobolka ee CENTCOM, kaas oo u oggolaanaya sirdoonka in lala wadaago lammaanayaal badan oo gobolka ah, sida uu sheegay sarkaal.
Sarkaal ayaa sidoo kale sheegay in dagaalku uu socon karo dhowr toddobaad, isagoo xusay in Iiraan ay weli haysato kumanaan gantaal ridada ah oo gaaban kuwaas oo loo adeegsanayo si gaar ah weerarada goobaha Khaliijka.
Dhanka Israa’iil, ololaha waxaa diiradda lagu saarayaa nidaamyada gantaalaha ridada ee Iiraan, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, shabakadaha difaaca cirka, Ciidanka Kacaanka Islaamka ee Iiraan (IRGC), milishada Basij, iyo warshadaha milatariga iyo nukliyeerka ee dalka, ayuu yiri sarkaal.
Sarkaal ayaa intaa ku daray in weerarrada Israa’iil ay sii socon doonaan ilaa inta laga burburinayo awoodaha milateri ee nidaamka.
“Dhowr maalmood gudahood,” ayuu yiri sarkaal, “ma filayo inuu jiro hal dhismo oo ku xiran IRGC oo weli taagan oo ku yaal Tehraan ama meel kale.