Waxaa qoray Pesach Benson • Oktoobar 8, 2026
Yeruusaalem, Oktoobar 8, 2026 (TPS-IL) — Qunsuliyada Ingiriiska ee Yeruusaalem waxay joojisay inay ku shaqeyso magaceedii hore maalintii Khamiista, iyadoo muran ka dhashay in xafiiska diblomaasiyadeed uu xirmay ama si fudud dib loogu habaynayo magac cusub.
Wasiirka Arrimaha Dibadda Israa’iil, Gidcon Saar, ayaa sheegay in qunsuliyada ay joojisay hawlaheeda isla markaana qunsulka guud iyo 20 diblomaasiyiin ah ay ka bixi doonaan Israa’iil. Britain ayaa diiday sharraxaadaas, iyadoo sheegtay in dhismaha uu sii ahaan doono mid shaqeynaya isagoo ah Xafiiska UK, Yeruusaalem, oo leh shaqaale yar.
Murankan ayaa ah horumaradii ugu dambeeyay ee xiriirka sii xumaanaya ee u dhexeeya Israa’iil iyo Britain, kadib taxane tallaabooyin ah oo ay qaadatay xukuumadda xisbiga Labour ee Britain oo Yeruusaalem ku tilmaantay inay ka dhan tahay Israa’iil.
“Qunsuliyada Ingiriiska ee Yeruusaalem waxay maanta joojineysaa hawlaheeda; sidaas darteed, calaamadda Qunsuliyada Ingiriiska ee Yeruusaalem waa la saaray,” ayuu yiri Saar.
Saar ayaa sheegay in qunsulka guud iyo 20 diblomaasiyiin ah ay dhameystiri doonaan waajibaadkooda oo ay ka bixi doonaan Israa’iil. Sida ku cad heshiisyadii labada dowladood, Britain waxay weli awood u yeelan doontaa inay ka shaqeyso koox toddoba diblomaasiyiin ah oo ka howlgasha dhismaha, oo ay leedahay dowladda Britain. Kooxdan ayaa yeelan doonta “aad u xadidan hawlaheeda,” ayuu yiri.
Xoghayaha Arrimaha Dibadda ee Britain, Ed Miliband, ayaa diiday sharraxaada Israa’iil ee isbedelka wuxuuna ka hor yimid awoodda sharci ee Israa’iil ee lagu xirayo qunsuliyada.
“Waxaan caddeynay inaanan aqbalayn in Dowladda Israa’iil ay leedahay xuquuq sharci oo ay ku xiri karto Qunsuliyada Guud ee Ingiriiska ee Yeruusaalem, oo halkaas joogtay ku dhawaad 200 oo sano,” ayuu yiri Miliband.
“Kadib wadahadalo lala yeeshay Dowladda Israa’iil, dhismaha Qunsuliyadeena Guud ma xirmi doono, waxaana loo yaqaan Xafiiska UK, Yeruusaalem laga bilaabo maanta,” ayuu raaciyay.
Miliband ayaa sheegay in xafiiska uu sii ahaan doono mid shaqeynaya oo sii wadi doona bixinta adeegyada qunsuliyada. Britain ayaa si ku meel gaar ah u soo celisay qaar ka mid ah shaqaalaha iyo qoysaskooda sababo la xiriira ammaanka waxayna qorsheynaysaa inay dib u dhisto joogitaankeeda bilihii soo socda.
Murankan ayaa yimid kadib taxane tallaabooyin ah oo ay Britain ka qaadatay Israa’iil tan iyo markii xisbiga Labour uu xilka qabtay bishii Luulyo 2024.
Saar waxa uu ku sababeeyay aqoonsiga ay Britain siisay dowlad Falastiiniyiin ah bishii Sebtembar 2025, maalgelinta la cusbooneysiiyay Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Gargaarka iyo Shaqada Qaxootiga Falastiiniyiinta ee Bariga Dhow (UNRWA), joojinta ruqsadaha dhoofinta difaaca ee Israa’iil, cunaqabataynta lagu soo rogay wasiirada Israa’iil iyo dadka kale ee Israa’iiliyiinta ah, joojinta wadahadalada ganacsiga xorta ah, xayiraadaha ka qaybgalka Israa’iil ee bandhig difaac oo Ingiriis ah, iyo xirista iskaashiga milatariga iyo ammaanka.
London ayaa sidoo kale dhawaan ku dhawaaqday qorshayaal ay ku boycott-garayso alaabada ka timaada Yudhiya iyo Samaariya, Dhulka Sare ee Goolaan, iyo bariga Yeruusaalem.
Israa’iil ayaa ka jawaabtay iyadoo eryaday wakiilo Ingiriis ah oo ka socday xarun gargaar oo caalami ah oo loogu talagalay Gaza oo ku taal Kiryat Gat, joojisay hawlihii tababarka ee ay Britain u samaynaysay ciidamada Maamulka Falastiiniyiinta ee Yudhiya iyo Samaariya, waxaana ay ka hor istaagtay 12 xildhibaan oo Ingiriis ah iyo dad kale oo ka soo jeeda inay soo galaan Israa’iil.
Saar waxa uu xoogga saaray in iskaashiga ammaanka iyo sirdoonka ee u dhexeeya Israa’iil iyo Britain uu sii socon doono.
“Waxaan dooneynaa xiriir wanaagsan oo aan la yeelano dhammaan dalalka,” ayuu yiri Saar. “Si kastaba ha ahaatee, waddan kasta oo ka geysta wax ka dhan ah Israa’iil waa inuu ogaadaa inay jiri doonto qiimo lagu bixinayo.”